bienes no comercializados
non-traded commodities · non-traded goods · nontraded goods
bienes comercializados oor Engels
bienes comercializados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
traded commodities
traded goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cotizan en los mercados de futuros de activos financieros y bienes comercializados.
Out of my sight you little wretchnot-set not-set
Por ejemplo, los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Resulta claro que el precio observado en una transacción individual no puede ser considerado en sí mismo representativo del valor de mercado del bien comercializado.
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
El volumen de bienes comercializados actualmente en todo el mundo es quince veces superior al de # y su participación en el PIB mundial se ha triplicado
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.oj4 oj4
El volumen de bienes comercializados actualmente en todo el mundo es quince veces superior al de 1950 y su participación en el PIB mundial se ha triplicado.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Las exportaciones de aceite de palma, caucho, serviçais (sirvientes), ron, azúcar y otros bienes comercializados desde tierra adentro apoyaron un pequeño pueblo con varios cientos de colonos portugueses.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallWikiMatrix WikiMatrix
Como se dijo anteriormente, el ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 7 se amplió, a los efectos del Acuerdo EEE, a los bienes comercializados en el EEE.
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - (IT) Hoy, más que nunca, el mercado único europeo necesita instrumentos de regulación que establezcan unos controles uniformes sobre la seguridad de los bienes comercializados en nuestros países.
Your solitude weighs on me, you know?Europarl8 Europarl8
Concienciación para un consumo de agua adecuado (por ejemplo, teniendo en cuenta el agua utilizada como insumo en los bienes comercializados internacionalmente) || Apoyar el etiquetado facultativo y los regímenes de certificación || || ||
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes organizan sistemas de controles oficiales en su territorio para verificar que las actividades de los operadores y los bienes comercializados en la UE cumplan las normas y requisitos pertinentes.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardselitreca-2022 elitreca-2022
Esto se logra principalmente mediante la inspección periódica de los bienes comercializados para ofrecer una garantía experta independiente de que cumplen las normativas pertinentes y otros requisitos especificados por las autoridades y los compradores.
What were his plans?UN-2 UN-2
por escrito. - (GA) Los habitantes de la UE deben poder confiar en la seguridad de todos los bienes comercializados en la UE y deben aplicarse en todo momento unas normas estrictas de salud y seguridad.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEuroparl8 Europarl8
Las empresas no pueden utilizar los nuevos métodos para realizar transacciones comerciales si no se dispone de una infraestructura y de unos servicios de transporte adecuados para llevar al mercado los bienes comercializados de esa manera.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?UN-2 UN-2
Facilitación de información sobre precios de liquidación, precios comerciales, precios de oferta y demanda, gamas de precios, datos de volumen y otros datos de mercado sobre contratos de bienes comercializados en el mercado de futuros, opciones y otros derivados
Why are they running?tmClass tmClass
Su evolución está referenciada a un “activo” subyacente o a un indicador cuantificable desde un punto de vista matemático (acciones, tipos de interés, divisas, bienes comercializados (incluida la energía), índices, volatilidad) y suelen negociarse tomando como referencia para la transacción una fecha futura.
I think we have a molenot-set not-set
Los Estados miembros podrán, con arreglo a lo dispuesto en el Tratado, exigir que la garantía de los bienes comercializados en su territorio esté redactada en una o más lenguas de las que ellos determinen de entre las lenguas oficiales de la Comunidad.
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán, con arreglo a lo dispuesto en el Tratado, exigir que la garantía de los bienes comercializados en su territorio esté redactada en una o más lenguas de las que ellos determinen de entre las lenguas oficiales de la Comunidad
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yeareurlex eurlex
Pero el principal medio utilizado en el comercio internacional -la industria marítima transporta cerca del 90 % de los bienes comercializados a escala planetaria- aún se nutre de tecnología desfasada con una capacidad de precisión limitada que además resulta cara y poco eficaz.
Here.Can you imagine?cordis cordis
A partir de una regresión binaria y del análisis de la varianza, los resultados muestran que la adopción del comercio electrónico por el minorista es afectada por el tamaño de la empresa, el tipo de bien comercializado y el país donde se ubica el establecimiento.
they didnt print my contacts sure did, fullsizescielo-abstract scielo-abstract
Además, las estadísticas de comercio no pueden proporcionar información adecuada, muy necesaria, sobre el consumo real de minerales de las economías mundiales puesto que no registran el contenido mineral o metalúrgico de los bienes comercializados en el caso de productos concentrados, semielaborados o manufacturados
Why don' t you come inside with usoj4 oj4
Además, las estadísticas de comercio no pueden proporcionar información adecuada, muy necesaria, sobre el consumo real de minerales de las economías mundiales puesto que no registran el contenido mineral o metalúrgico de los bienes comercializados en el caso de productos concentrados, semielaborados o manufacturados.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
Para completar la protección de los DPI para los bienes comercializados en el mercado mundial se contará con una protección comunitaria similar para las falsificaciones producidas en la Comunidad y destinadas al consumo interno cuando entre en vigor en 2006 la Directiva de aplicación de 2004.
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
1035 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.