bienes no comercializados oor Engels
bienes no comercializados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-traded commodities
non-traded goods
Simultáneamente, se produjo un notable desplazamiento de recursos hacia el sector de bienes no comercializados internacionalmente, mientras que el nivel de productividad era mediocre.
Simultaneously, resources shifted strongly into the non-traded goods sector, while productivity performance was poor.
nontraded goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simultáneamente, se produjo un notable desplazamiento de recursos hacia el sector de bienes no comercializados internacionalmente, mientras que el nivel de productividad era mediocre.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
En “La Economía de los Ecosistemas y la Biodiversidad (TEEB)” se estima que los servicios de los ecosistemas y otros bienes no comercializados representan entre el 47% y el 89% del “PIB de los pobres”.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?UN-2 UN-2
La Comisión coincide en que el precio de un mismo bien, en especial un bien no comercializado, puede variar considerablemente entre mercados nacionales, regionales o locales debido a los costes de transacción que impiden el arbitraje.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Independientemente de los méritos de las políticas de liberalización del comercio, en muchos países africanos la reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias se ha asociado a un acusado descenso del empleo, ya que los consumidores han pasado de los bienes no comercializados a las importaciones
Maybe someday...... somebody even win this warMultiUn MultiUn
Independientemente de los méritos de las políticas de liberalización del comercio, en muchos países africanos la reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias se ha asociado a un acusado descenso del empleo, ya que los consumidores han pasado de los bienes no comercializados a las importaciones.
Okay, please, everybody just stop complainingUN-2 UN-2
Por consiguiente, el rápido crecimiento de los servicios y la industria de bienes no comercializados es más bien el resultado de un crecimiento de base amplia, que incluye el crecimiento de la agricultura, y es improbable que se convierta en un motor principal que impulse el crecimiento de toda la economía.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsUN-2 UN-2
Se calcula que los servicios de los ecosistemas y otros bienes ambientales no comercializados representan entre el 47% y el 89% del “PIB de los pobres”.
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
La mayor parte del gasto público se destina a bienes y servicios no comercializados
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeMultiUn MultiUn
Una opción substitutiva es la deflación interna combinada con una restricción fiscal extrema, es decir, un período de aumento lento o negativo de los salarios, de los ingresos y de algunos precios de bienes no comercializados, pero la deflación es dolorosa y no se puede recurrir a ella de forma realista por razones políticas.
Professor' s in troubleNews commentary News commentary
Un excelente ejemplo lo constituye un desplazamiento sustancial y duradero de recursos hacia el sector de bienes no comercializados internacionalmente, tales como las inversiones inmobiliarias, que se vio reforzado por el efecto combinado de una disminución de las primas de riesgo, unas menores restricciones de crédito, los flujos migratorios, el turismo y la evolución demográfica.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte del gasto público se destina a bienes y servicios no comercializados.
Don' t come in until I call youUN-2 UN-2
En casi todos los casos, se supone que el valor de los bienes y servicios no comercializados es igual a su costo de producción
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsMultiUn MultiUn
Es necesario cuantificar el valor total de los bosques y sus funciones, así como desarrollar y aplicar instrumentos para compensar los bienes y servicios no comercializados.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
El CESE considera que no debería compensarse al propietario del bosque mediante subvenciones por bienes y servicios forestales actualmente no comercializados.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Unidades residentes que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado, destinados al consumo individual y colectivo, o a la redistribución de la renta y la riqueza nacional.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Unidades residentes que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado, destinados al consumo individual y colectivo, o a la redistribución de la renta y la riqueza nacional
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!ECB ECB
Se incluyen las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado, destinados a determinados grupos de hogares.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
• La cuantificación de bienes y servicios no comercializados y su reflejo en las cuentas nacionales, en particular la contribución de árboles, bosques y tierras boscosas de los países con cubiertas forestales reducidas a la seguridad alimentaria
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustMultiUn MultiUn
El problema no es solamente que los flujos de capital extranjero fácilmente pueden revertir la dirección, sino que también producen el tipo equivocado de crecimiento, basado en monedas sobrevaluadas e inversiones en bienes y servicios no comercializados, como vivienda y construcción.
I' ve been doing this long enoughNews commentary News commentary
Pues bien, la prueba de hechos acaecidos después del robo, como el que los bienes robados no fuesen comercializados o fuesen destruidos por los ladrones, es necesariamente una prueba de hechos inaccesibles al conocimiento de las demandantes.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Unidades residentes que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado, destinados al consumo individual y colectivo, y/ o a la redistribución de la renta y la riqueza nacional ( # apartados # a
We all shouldECB ECB
Se incluyen las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado, destinados a determinados grupos de hogares (SEC #, apartados #.# a
We can' t get home with thatoj4 oj4
381 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.