bienes no declarados oor Engels
bienes no declarados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undeclared goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicar sanciones más estrictas, como el decomiso de los bienes no declarados, por violar las normas en materia de declaraciones de bienes e ingresos;
You are forgetting nothing, are you?UN-2 UN-2
Habiéndose observado que la tasa de presentación de información era del 99,5%, se formuló la recomendación de que las exigencias de declaración previeran sanciones más estrictas, como el decomiso de los bienes no declarados.
And I have time to think about thingsUN-2 UN-2
Habiéndose observado que la tasa de presentación de información era del 99,5%, se recomendó que en los requisitos de esas declaraciones se previeran sanciones más estrictas, como el decomiso de los bienes no declarados.
I' il stay with her, JackUN-2 UN-2
Habiéndose observado que la tasa de presentación de información era del 99,5%, se recomendó que en los requisitos de esas declaraciones se previeran sanciones más estrictas, como el decomiso de los bienes no declarados.
You Iike bats?UN-2 UN-2
Se observó que la tasa de presentación de información era del 99,5% y se recomendó que en los requisitos de esas declaraciones se previeran sanciones más estrictas, como el decomiso de los bienes no declarados.
They will be under it againUN-2 UN-2
Si bien no fue declarado culpable fue relevado de su puesto en el ejército de Cumberland.
Management of claimsWikiMatrix WikiMatrix
La agencia declaró que existe una pérdida anual de 600 millones de pesos filipinos (12,8 millones de dólares estadounidenses) provenientes de bienes no declarados, los que se supone que son traficados en el país a través de las cajas balikbayan.
Neil, do you read me?gv2019 gv2019
La Junta señaló también que el valor de los bienes no fungibles declarado en una nota de los estados financieros no podía conciliarse con el valor de los bienes no fungibles indicado en el registro de bienes.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
El reclamante individual cuya reclamación podría duplicar la del reclamante "E4" Al Jehad Auto Spare Parts & Auto Tyres Co. alegó una pérdida de bienes materiales no declarada en la reclamación "E4".
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
Por otra parte, no era posible convalidar la existencia real de los bienes no fungibles declarados por las oficinas locales al # de diciembre de # habida cuenta de que no se había llevado a cabo su verificación física
My poor loveMultiUn MultiUn
Tal algodón proviene, por tanto, bien de una superficie no declarada y que, como tal, no puede beneficiarse de la ayuda, bien de una superficie declarada con otro cultivo, aunque sembrada realmente de algodón.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, no era posible convalidar la existencia real de los bienes no fungibles declarados por las oficinas locales al 31 de diciembre de 1999, habida cuenta de que no se había llevado a cabo su verificación física.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatUN-2 UN-2
La política de la UNOPS de contabilizar al costo el equipo no fungible, incluidos los artículos redundantes y obsoletos en el registro de activos no da lugar a una presentación correcta del saldo de bienes no fungibles declarado en las notas de los estados financieros.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
La política de la UNOPS de contabilizar al costo el equipo no fungible, incluidos los artículos redundantes y obsoletos en el registro de activos no da lugar a una presentación correcta del saldo de bienes no fungibles declarado en las notas de los estados financieros
Sex:Yes, pleaseMultiUn MultiUn
Bien y él no se ha declarado aún porque ella no tiene ningún anillo en su dedo
Well, who' s better than us?opensubtitles2 opensubtitles2
— Bienes en el extranjero, efectivo no declarado en cajas de seguridad, una abundante evasión de impuestos.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Si bien el funcionario no fue declarado culpable, esta acción señala la determinación de poner coto a las conductas impropias de los funcionarios de gobierno.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!UN-2 UN-2
El Servicio de Aduanas utiliza varias técnicas para identificar los bienes sensibles que no han sido declarados para su exportación
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateMultiUn MultiUn
El Servicio de Aduanas utiliza varias técnicas para identificar los bienes sensibles que no han sido declarados para su exportación.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
Todos los bienes adquiridos por los cónyuges durante el matrimonio a título oneroso y que los árbitros familiares no hayan declarado bienes personales serán bienes comunes.
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
La Junta observó en la auditoría provisional que, entre los bienes no fungibles declarados por el UNITAR, 505 artículos (valorados en 0,053 millones de dólares) habían sido adquiridos en realidad por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y eran de su propiedad, y esta los había cedido al UNITAR para su uso.
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores de que, en consulta con la sede de la Oficina, liquidara y pasara a pérdidas y ganancias todo el equipo no fungible y obsoleto para asegurar una presentación más adecuada del saldo de los bienes no fungibles declarados en los estados financieros.
Sometimes a hug is goodUN-2 UN-2
Las relaciones sexuales entre judíos y mujeres croatas fueron declaradas ilícitas, si bien no a la inversa.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
También en la sede del PNUMA, la Junta observó que las adquisiciones de bienes no fungibles declaradas en los proyectos y las oficinas exteriores o regionales del PNUMA no iban acompañadas de listas ni documentos, mientras que en las oficinas exteriores unas donaciones por valor de 36.089 dólares no contaban con la aprobación de la Junta Local de Fiscalización de Bienes.
Sally, don' t runUN-2 UN-2
Ahora bien, el CMBP ha declarado que no dispone de los recursos necesarios para llevar a cabo sus trabajos.
I went straight to David' s roomnot-set not-set
1908 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.