bienes no comerciados oor Engels
bienes no comerciados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-traded commodities
non-traded goods
nontraded goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inflación de los bienes no comerciados internacionalmente -un buen indicador de las presiones subyacentes de demanda- subió durante el primer semestre del año.
Like all moles failed Romeimf.org imf.org
Esto es especialmente verdad para los bienes que no son comerciados globalmente, tales como las casas.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como bien sabe un sector de la industria, los diamantes de la UNITA no se comercian principalmente, y según algunas fuentes nunca se han comerciado en el mercado abierto; se venden directamente a los talladores, y también podrían ser almacenados por los compradores.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upUN-2 UN-2
Como bien sabe un sector de la industria, los diamantes de la UNITA no se comercian principalmente, y según algunas fuentes nunca se han comerciado en el mercado abierto; se venden directamente a los talladores, y también podrían ser almacenados por los compradores
But I have never stolen from you, Ray, and I never willMultiUn MultiUn
Entre otros criterios, la selección depende de la clasificación de la operación e incluye las transacciones atípicas, los clientes nuevos o sin historial, las transferencias cuya cuantía no se ajuste a la situación financiera del cliente, las transferencias financieras con el extranjero para adquirir bienes inmuebles, las transacciones de oro, las transacciones en efectivo, los pagos anticipados en concepto de importación y exportación efectuados por empresas sin historial o cuya evaluación financiera no se ajuste a los importes comerciados, las transacciones con entidades establecidas en paraísos fiscales y las donaciones
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withMultiUn MultiUn
Entre otros criterios, la selección depende de la clasificación de la operación e incluye las transacciones atípicas, los clientes nuevos o sin historial, las transferencias cuya cuantía no se ajuste a la situación financiera del cliente, las transferencias financieras con el extranjero para adquirir bienes inmuebles, las transacciones de oro, las transacciones en efectivo, los pagos anticipados en concepto de importación y exportación efectuados por empresas sin historial o cuya evaluación financiera no se ajuste a los importes comerciados, las transacciones con entidades establecidas en paraísos fiscales y las donaciones.
It never did matterUN-2 UN-2
Las corporaciones multinacionales que producen la mayor parte de los bienes y servicios comerciados en la economía mundial ya no son entidades nacionales, sino que las que operan en varios países han superado las restricciones impuestas por los gobiernos nacionales.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El memorizador no debe tener la intención de obtener ganancias mundanas al memorizar el Corán, porque su memorización a causa de ello no es un bien de consumo para ser comerciado en este mundo, sino un acto de culto para ser realizado por causa de Dios.
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Shéij Muhámmed ibn ‘Uzaimín (que Allah tenga misericordia de él) dijo: “Las palabras “la transacción es inválida” claramente muestran que la transacción no es válida, pero algunos de los eruditos dicen que la transacción es válida, porque la prohibición aquí no se refiere a los bienes comerciados, sino a algo más, es decir a la transgresión contra los derechos de otro musulmán, entonces la transacción está prohibida, pero todavía es válida.
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto significa que, a mayor tasa de aumento de la productividad total, más aumentarán los precios de los bienes no comerciables en relación con los precios de los bienes comerciables y mayor será la apreciación real de la moneda nacional si la medición se efectúa utilizando el índice general de precios112. Esa apreciación real no implica necesariamente una pérdida de competitividad en términos de los precios de los bienes comerciados con el exterior.
We' re not going to be needing any more horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, esta compañía que posees es una fábrica o compañía comercial, y las compañías comerciales deben pagar la caridad obligatoria sobre los bienes comerciales, pero no sobre las herramientas, los materiales, los vehículos, edificios, y mobiliario que son para uso de la compañía, y no para ser vendidos ni comerciados.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La AP no solo ha eliminado las barreras comerciales tradicionales —el grupo ya hizo nulos los aranceles sobre el 92 % de los bienes comerciados y armonizó sus reglas de origen—, sino que también aborda los principales temas comerciales del siglo xxi, como la facilitación del comercio, la integración financiera y el comercio electrónico, y está trabajando con socios extrarregionales para forjar relaciones económicas valiosas.
So this is going to tell us where he is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que 93% de los bienes comerciados bajo preferencia entre los países sudamericanos se encuentra libre de arancel, se trata de trabajar en una agenda más sofisticada: armonización normativa, eliminación de restricciones no arancelarias, régimen de salvaguardias y mecanismos de solución de controversias son renglones de esa agenda en que podrían obtenerse frutos a corto plazo.
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, con la disponibilidad de la técnica forense moderna, suceda lo que suceda en el futuro, el marfil de elefante comerciado ilegalmente no tendrá jamás ningún valor comercial, por lo que lo más probable es que el rendimiento de la “inversión” sea el encarcelamiento, fuertes multas y la incautación de los bienes.
I wasn' t looking for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.