bienes no comercializables oor Engels
bienes no comercializables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-tradable goods
non-tradables
nontradables
Dado que la importancia del sector de bienes comercializables se desvanece, el sector de bienes no comercializables debe incrementar su productividad y rendimiento.
With the importance of the tradeables sector dwindling away, the nontradeables sector must increase its productivity and output.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el precio de los bienes no comercializables está determinado por la oferta y la demanda internas.
Good night, sweetheartLiterature Literature
La incorporación de bienes no comercializables en el modelo no cambia el segundo teorema.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Bienes no comercializables (%)
[ Growls ]- [ Yells ] HereUN-2 UN-2
¿Puede pensar en alguna fuerza que pueda ayudar a alcanzar la PPA a largo plazo para los bienes no comercializable?
I could go check it outLiterature Literature
Dado que la importancia del sector de bienes comercializables se desvanece, el sector de bienes no comercializables debe incrementar su productividad y rendimiento.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.News commentary News commentary
A consecuencia de ello, las empresas medianas y pequeñas que producen bienes no comercializables se ven privadas de fondos muy necesarios y padecen las externalidades negativas de la esterilización.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ese aumento de la demanda de bienes comercializables causó un aumento de las importaciones, y el aumento de la demanda de bienes no comercializables causó un aumento de los precios.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingUN-2 UN-2
El crecimiento económico en el territorio palestino ocupado sigue siendo insostenible y es reflejo de una economía que se recupera a partir de niveles muy bajos, basada principalmente en el sector de los bienes no comercializables.
Looks like this might not be such a slow night after allUN-2 UN-2
Este “síndrome holandés” en el cambio de los precios relativos contribuyó en última instancia a una contracción de los sectores de bienes comerciables (agricultura e industria) y estimuló los sectores de bienes no comercializables (obras y servicios).
You didn' t bother him, did you?UN-2 UN-2
Cabe mencionar al respecto la disminución de la competitividad de los sectores de bienes comercializables que no están en auge y el aumento de la inflación nacional como consecuencia del exceso de demanda dirigida al sector de los bienes no comercializables.
Yeah.We' re partners for lifeUN-2 UN-2
Cabe mencionar al respecto la disminución de la competitividad de los sectores de bienes comercializables que no están en auge y el aumento de la inflación nacional como consecuencia del exceso de demanda dirigida al sector de los bienes no comercializables
I' m not sure I' ve had one since I got hereMultiUn MultiUn
En Gaza, una leve atenuación del bloqueo israelí en los últimos 18 meses (Gobierno de Israel, 2011) permitió una mejora de la actividad económica que se concentró en el sector de bienes no comercializables, como la construcción, cuya producción se duplicó en 2010.
Are yu sure they all die young?UN-2 UN-2
En las economías más avanzadas, el sector de bienes comercializables ha engendrado un crecimiento del empleo muy limitado, problema que hasta 2008 “resolvió” la demanda interna al emplear a muchos trabajadores en el sector de bienes no comercializables (Administración, atención de salud, construcción y venta al por menor).
Pebbles and gravelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los precios internacionales de los productos básicos seguirán aumentando, el crecimiento de los costos de la mano de obra y de los precios de los bienes no comercializables no puede detenerse fácilmente, la situación económica internacional fomentará más llegada de capitales y la inflación de los activos persistirá.
We should look for the missing firstProjectSyndicate ProjectSyndicate
También se registraron evoluciones nacionales específicas en materia de productividad en los sectores de bienes comercializables y no comercializables internacionalmente, además de factores derivados de los flujos migratorios y el turismo.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
Cuando la recién descubierta abundancia de recursos naturales de un país lleva a una riqueza casi inmediata, como caída del cielo, la inversión en el resto de la economía se traslada del sector de bienes comercializables (sobre todo las manufacturas) al sector de bienes no comercializables (principalmente los bienes de consumo y los servicios).
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque así es como los gobiernos calculan los tipos de cambio reales, seguramente con ello se exagera el cambio relativo de los precios de los bienes procedentes de China que compran los americanos, porque gran parte de la inflación de China se debió al aumento de los precios de las viviendas, las verduras locales y otros bienes no comercializables.
Government reports and other documentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
La nueva PAC debe asegurar a los ciudadanos un adecuado abastecimiento de alimentos de calidad, así como ser capaz de mantener la producción de bienes públicos no comercializables.
Ted, what do you think?Europarl8 Europarl8
También se alejan de la manufactura por los auges de la construcción y de otros bienes y servicios no comercializables.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MNews commentary News commentary
Partiendo de datos de varias fuentes, los socios dedujeron que el nivel de ingresos de un país y la distribución de los mismos guardan relación con la composición sectorial de los bienes comercializables y no comercializables.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingscordis cordis
Dada su naturaleza compensatoria, las remesas ayudaban a las familias receptoras a satisfacer su consumo de bienes comercializables y no comercializables, lo que ampliaba directa o indirectamente la base imponible del Estado y aumentaba el espacio fiscal.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
137 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.