biodiesel oor Engels
biodiesel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bio-diesel
Es una compañía de alquiler de coches, y sólo alquila coches que andan con biodiesel.
It is a car rental company, and they only rent vehicles that run on bio-diesel fuel.
biodiesel
Ya estamos viendo cómo algunas ciudades incorporan a los transportes sistemas de biodiesel, bioetanol e hidrógeno.
We are already seeing some cities incorporating transport systems using biodiesel, bioethanol and hydrogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los poderes públicos de Indonesia también confirmaron que la cadena de valor del aceite de palma en bruto, incluidos los productores de biodiésel, puede acogerse a este régimen.
years, subject to budgetary resourcesEurlex2019 Eurlex2019
Dichos Acuerdos estaban destinados a proporcionar biodiésel al mercado interno, dada la obligación de mezclado vigente durante el período desde 2010.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurlex2019 Eurlex2019
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de América
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %oj4 oj4
(14) El bioetanol y el biodiésel, cuando se utilizan para vehículos, puros o en mezcla, deben cumplir las normas de calidad establecidas para garantizar un rendimiento óptimo del motor. [...].
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Se aprueban los procesos de hidrólisis alcalina, tal como se define en el anexo I, de producción de biogás por hidrólisis a alta presión, tal como se define en el anexo III, de producción de biodiésel, tal como se define en el anexo IV, y de combustión de grasa animal en caldera térmica, tal como se define en el anexo VI; la autoridad competente podrá autorizarlos para el tratamiento y la eliminación de material de la categoría 1.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Como ya se ha indicado, la Comisión ha llegado a la conclusión de que el sistema de tasas diferenciales a la exportación de Argentina distorsiona los costes de producción de los productores de biodiésel en ese país.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Todos los productores de biodiésel comercial reunían las condiciones para participar, siempre que se atuvieran a los procedimientos mencionados de solicitud y presentación de informes.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Como se señala en el considerando 330, la cuota de mercado estimada de las importaciones en la Unión de biodiésel argentino se situó en el 2,8 % en el período de investigación.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de venta al por menor en relación con productos químicos para la industria, la ciencia, la agricultura, la horticultura y la silvicultura y para la fabricación, y en relación con parafinas clorada y biodiesel
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?tmClass tmClass
Actualmente, se usa como combustible en las calderas de vapor en los desolladeros y en la producción de biodiésel.
that he' s decided in advance not to defend himselfnot-set not-set
Biodiésel de soja
Good night, sweetheartnot-set not-set
El NBB alegó que no podía deducirse la probabilidad de reaparición de la subvención a partir de la evolución del precio del biodiésel, salvo que se tuviera en cuenta el impacto de los costes de las materias primas y de los precios del diésel mineral.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
SBE suministra a MUW petróleo bruto y productos refinados para su posterior transformación en biodiesel.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, cabe destacar que la producción comunitaria total indicada en el considerando 162 del Reglamento provisional tiene efectivamente en cuenta el volumen de producción de biodiésel en mezclas con un factor superior a B20.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta su actual política de precios en otros mercados de exportación y su gran capacidad excedentaria disponible, es muy probable que volvieran a importarse en el mercado de la Unión volúmenes significativos de biodiésel estadounidense a precios subvencionados equivalentes o inferiores a los de la Unión.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Emisiones globales de gases de efecto invernadero procedentes de biodiesel producido a partir de aceite de palma
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Vehículos ligeros: gasóleo/gasolina/GLP/GN o biometano/etanol (E 85)/biodiésel/hidrógeno/H2NG (1)(6)
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Este certificado es transferible y confiere a su titular derecho a obtener un crédito fiscal de 1 USD por galón para el número de galones de biodiésel utilizado por el solicitante para producir cualquier mezcla de biodiésel.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también señala que, por medio de la Ley sobre biocombustibles de 2006 (92), los poderes públicos de Argentina establecieron un régimen promocional para la producción de biodiésel, que incluía la concesión de incentivos para apoyar el desarrollo de esta industria.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Eurlex2019 Eurlex2019
Biodiésel de colza
They' re done checking the housenot-set not-set
De hecho, a la hora de examinar la amenaza de perjuicio importante en un futuro cercano, como ya se han aplicado medidas contra las importaciones de biodiésel procedentes de Argentina, estas ya no pueden suponer una amenaza para la industria de la Unión.
It was a heart attackEuroParl2021 EuroParl2021
Producto de la producción de biodiesel (ésteres metílicos o etílicos de ácidos grasos) obtenido mediante transesterificación de aceites y grasas vegetales o animales de origen no especificado con el posterior refinado de la glicerina.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
La Comisión inició la investigación a raíz de una denuncia presentada el 22 de octubre de 2018 por el Consejo Europeo del Biodiésel («el EBB» o «el denunciante») en nombre de productores que representan el 32 % de la producción total de la Unión.
Nobody must ever catch him out as naiveEurlex2019 Eurlex2019
en el caso de material destinado a la producción de biodiésel, de los subproductos animales indicados en los artículos 8, 9 y 10 del Reglamento (CE) no 1069/2009;
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
El rendimiento de las inversiones de los productores de la Unión incluidos en la muestra, que expresa el resultado obtenido antes de impuestos como porcentaje del valor contable neto medio de los activos empleados en la producción de biodiésel en la apertura y el cierre del ejercicio, siguió la tendencia negativa de la rentabilidad.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.