personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales
LGBTI persons · lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons
bisexual oor Engels
bisexual
es
Persona que siente atracción sexual por personas de ambos sexos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bisexual
en
sexually attracted to both men and women
Ser bisexual está cada vez más de moda, en especial entre las chicas.
Although found among both genders, bisexuality seems to be increasingly common among girls.
androgynous
LGBT
A tal fin, se adoptarán las medidas necesarias para eliminar la discriminación contra lesbianas, gays, bisexuales y transexuales.
For that purpose, necessary measures will be taken to eliminate discrimination against LGBT.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bi · bisexual person · switch-hitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bisexual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bisexual
Ser bisexual está cada vez más de moda, en especial entre las chicas.
Although found among both genders, bisexuality seems to be increasingly common among girls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, la Defensoría del Pueblo ha reconocido y asumido la necesidad impostergable de formular, elaborar y viabilizar una política institucional estratégica, encaminada a la promoción, defensa y vigilancia de los derechos humanos de las personas LGBTTI (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, transgéneros e intersexuales) que contemple, entre otras cosas, construir puentes y articular iniciativas conjuntas con otras autoridades y organismos estatales competentes, así como con otros actores sociales vinculados a la defensa de estos derechos.
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
La orientación sexual puede ser, por ejemplo, lésbica (mujeres que se sienten atraídas por otras mujeres), gay (hombres que se sienten atraídos por otros hombres), bisexual (personas que se sienten atraídas tanto por hombres como por mujeres), pansexual (personas que se sienten atraídas por otras personas, al margen de su género) o asexual (personas que no se sienten sexualmente atraídas por nadie).
• Clinical Trials (September 1, 1995)amnesty.org amnesty.org
La JS1 recomendó a Azerbaiyán que elaborara legislación para luchar contra la violencia familiar y los delitos motivados por prejuicios contra las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans; realizara investigaciones adecuadas sobre los actos de chantaje, hostigamiento y violencia contra ellas cometidos por la policía y castigara a los autores y estableciera un marco administrativo y legal desde el que erradicar esas prácticas .
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himUN-2 UN-2
El Canadá recomendó también que se elaborara y aplicara una estrategia integral para proteger a los defensores de los derechos humanos, en particular los que trabajaban en defensa de los derechos de las personas lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales, y se investigaran efectivamente las denuncias de agresiones contra esas personas.
Grandpa' s restaurantUN-2 UN-2
Sabe..., Seligson era bisexual.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Bisexual.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una deidad bisexual permanece naturalmente casta, o al menos así juzgo por el caso de Minerva —comentó Paulo.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
La ILGA afirmó que los programas de estudios en Bulgaria poseían un estricto sesgo de género, mostraban un papel fuertemente heteronormativo y sexista de los hombres y mujeres, y excluían a las lesbianas, los gays, los bisexuales y los transexuales.
A.# Release of parts and appliances for installationUN-2 UN-2
El informe proporciona información insuficiente y guarda silencio sobre la situación de las mujeres detenidas y de las mujeres lesbianas, bisexuales y transgénero.
And make it appear like the mission bought the building themselvesUN-2 UN-2
Beth me ha dicho que eres bisexual.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvanse informar al Comité sobre las medidas adoptadas para aplicar en la práctica la legislación vigente de lucha contra la discriminación, e indiquen si la discriminación contra los niños homosexuales, bisexuales, transgénero e intersexuales está prohibida por ley.
Through difficulties, to the stars.UN-2 UN-2
Poner fin a la discriminación contra los niños bisexuales, los niños con disforia de género y los niños homosexuales
L- I don' t do drugsUN-2 UN-2
Por consiguiente, ese tipo de discriminación era frecuente, lo que provocaba que a menudo las lesbianas, los gays, los bisexuales y los trans no pudieran recibir un apoyo adecuado y muchos de ellos sufrieran situaciones de acoso que a veces desembocaban en el suicidio, la dimisión y el despido del trabajo.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedUN-2 UN-2
11. eDate Advertising GmbH (en adelante, «eDate») es una sociedad austriaca gestora de un portal de Internet, cuya web se define como «medio liberal y políticamente independiente» dirigido a los colectivos «homosexual, bisexual y transexual».
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
131.16 Adoptar las medidas adicionales necesarias para garantizar el pleno disfrute de los derechos humanos de los grupos vulnerables que son objeto de discriminación, como las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales, mediante, entre otras cosas, la investigación y sanción de los casos de discriminación y la derogación de las leyes que criminalizan y estigmatizan (Argentina);
I thought you liked hanging with us?UN-2 UN-2
Rosmit Mantilla es un activista por los derechos de las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexo (LGBTI) y es miembro del partido de oposición Voluntad Popular.
Who left the door open?amnesty.org amnesty.org
«Les encantan las mujeres bisexuales —le diría—.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Entonces, ¿no eres bisexual?
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ejemplo de la segunda categoría es el caso Hurley v. Irish American Gay, Lesbian and Bisexual Group of Boston ( # ), en que el Tribunal Supremo determinó que el Estado no podía exigir a un grupo privado que patrocinaba un desfile anual con motivo de la festividad de San Patricio que permitiera desfilar a un grupo de homosexuales de ascendencia irlandesa
What are you doing, eh?MultiUn MultiUn
Yo me encuentro aquí feliz, como un hombre homosexual -y si yo decido ser homosexual, ¿no es interesante que uno obviamente decida ser heterosexual?- que lucha por la igualdad, no solamente en el caso de los gays y las lesbianas, los bisexuales y transexuales, sino también de las personas por motivos de su edad, religión, convicciones, sexo o cualquier cosa que sea considerada diferente y que pueda ser utilizada para discriminarlas.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
Al Comité le preocupan sobremanera las informaciones sobre hostigamiento y agresiones violentas, algunas de las cuales han causado muertes, cometidos contra la comunidad de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales por miembros de la policía nacional, de las fuerzas armadas o de las patrullas municipales de seguridad ("serenos") o por funcionarios penitenciarios, así como los casos en que miembros de esa comunidad han sido objeto de detención arbitraria, maltrato físico o denegación de salvaguardias legales fundamentales en comisarías (arts. 2, 11, 12, 13 y 16).
You didn' t bother him, did you?UN-2 UN-2
Condena firmemente las desapariciones forzadas, las detenciones arbitrarias, las torturas y otras violaciones de los derechos humanos perpetradas contra los disidentes, incluidos periodistas, defensores de los derechos humanos, opositores políticos y figuras críticas, así como contra lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales, bajo el Gobierno del presidente Yahya Jammeh; pide que todos los presos incomunicados comparezcan ante un juez o sean liberados;
Now we' re more screwed than evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anna Paquin formó también parte de la campaña y se declaró como bisexual, noticia que colapsó la página web de la campaña.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
Esta generación, bisexual y rutilante, era el homo superior, y David se convertiría en su portavoz.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
“[en] La comunidad LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales) demandó una legislación que permita el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero el pedido fue rechazado por el gobierno por ser considerado demasiado controversial.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itgv2019 gv2019
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.