blindásemos
blindan oor Engels
blindan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of blindar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of blindar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se trata de la agricultura, los países desarrollados, como Estados Unidos y los miembros de la Unión Europea, blindan tanto a los consumidores como a los agricultores frente a estos riesgos.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hermosas y heroicas gestas que blindan un corazón para la batalla.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
No se blindan contra la negatividad ni se sumen en ella.
That would be conjectureLiterature Literature
Evidente, los intereses políticos priman sobre los exámenes independientes de conformidad con el Derecho Internacional. En lo formal, porque los exámenes de países concretos sólo podrán ser plasmados en las actas resumidas de los debates, y no en resoluciones, decisiones o declaraciones. Una vez más, los Estados se blindan ante las potenciales críticas.
Why did you do that?UN-2 UN-2
Las fotos bonitas como imágenes ideales blindan a estos turistas frente a la sucia realidad.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Una vez más, los Estados se blindan ante las potenciales críticas
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsMultiUn MultiUn
Sin derechos de reunión y asociación, los trabajadores tienen poca fuerza para cambiar las condiciones que blindan la pobreza, alimentan la desigualdad y limitan la democracia.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursUN-2 UN-2
La parte superior del compartimento tiene unos paneles especiales que lo blindan de ataques externos pero son mucho menos resistentes a la presión interna, por lo cual en el caso de que un disparo haga explotar la munición estos paneles permitirán que la presión generada salga hacia arriba, protegiendo así a la tripulación.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuantto Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with therules set out belowWikiMatrix WikiMatrix
Por eso, los artículos 43 y 49 del Tratado blindan un modelo que privilegia el mercado y la libertad del mercado frente a los derechos de los trabajadores y ya hay sentencias -como usted bien sabe- del Tribunal Europeo, que legalizan el dumping social.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Europarl8 Europarl8
Los carteles son una de las infracciones más graves de la legislación de competencia ya que blindan a los participantes contra la competencia, permitiéndoles así aumentar los precios, limitar la producción y dividir mercados.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
1) ¿Qué opinión le merece a la Comisión la aprobación de normas que blindan el mantenimiento o introducción de especies exóticas invasoras para satisfacer intereses económicos?
It' s a dangerous area and they treat me like shitnot-set not-set
Los automóviles se blindan contra las balas.
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Y ese secreto y ese silencio se blindan con la escasa o nula información y educación sexual que reciben las niñas y que ya de adultas tienen las mujeres.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oxxy Dtox de MuscleCore Amix viene con una nueva fórmula que entrega antioxidantes que blindan al organismo de radicales libres, toxinas y hasta el mismo estrés.
We are joining in the huntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El efecto beneficioso de las isoflavonas en el aparato osteoesquelético está basado en una acción anabólica (es decir, la faceta “creativa” del metabolismo) sobre el hueso, estimulando la proliferación de las células osteoblásticas (responsables de la formación de la matriz ósea) a la vez que blindan a estas contra el daño oxidativo causado por los radicales libres.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La solución de NVIDIA también integra tecnologías de alto rendimiento para mejorar la seguridad, lo que se traduce en funciones de protección del escritorio que complementan otras medidas de seguridad de ámbito corporativo y blindan los sistemas frente a accesos no autorizados en casa y en la oficina.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leer más Empresas españolas se blindan ante futuras expropiaciones de bienes de EE UU en Cuba
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las parejas inteligentes blindan su matrimonio de este peligro.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Nuestros políticos son débiles y cobardes cuando se someten a presiones foráneas, apadrinan leyes que blindan a los criminales y desprotegen los derechos inalienables de las víctimas.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo blindan su intencionalidad y sus métodos de colaboración?
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Los bloqueadores naturales de DHT blindan a los receptores de andrógenos y evitan que el folículo fije y absorba el DHT.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La respuesta es obvia si tenemos en cuenta que los fabricantes, para evitar cualquier problema de seguridad ajenos a ellos, blindan el arranque firmando (con una clave única) los paquetes que componen las actualizaciones de su sistema operativo y también evita la carga del sistema operativo con funcionalidades root.. Es decir, si quieres instalar cualquier paquete, ROM o archivo que no haya sido ofrecido por el fabricante no será posible.
Man, would I love to see you play hockeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productos BioLiNE blindan la planta para adaptarse mejor a los cambios ambientales y preservar mejor su potencial innato de rendimiento genético en condiciones de crecimiento menos que ideales.
Do yourself a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros molinos verticales de rodillos se blindan con diversos materiales de desgaste dependiendo de la abrasividad del producto de molienda y de las zonas de desgaste.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.