blindásemos
blindando oor Engels
blindando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of blindar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
―Este sitio está más blindando que el cinturón de castidad de una monja.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Casi blindando el resto de la zona de comedor en una sombra, creando una sensación de intimidad.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Su mandíbula se tensó y un velo emocional cayó sobre sus ojos, blindando sus pensamientos de mí—.
All indications excellentLiterature Literature
Para Caritas, “una vez más afirmamos que no es sólo la coyuntura de la crisis, sino la estructura con la que se está configurando y blindando el sistema de protección social, la que deja fuera a los grupos más empobrecidos y excluidos de la sociedad”:
I was so proud of themgv2019 gv2019
Sabemos que está blindando las paredes y el techo un poco.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Ya se están blindando las puertas de las cabinas de los pilotos.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesjw2019 jw2019
El objetivo principal del CAU es mejorar la protecci n de los recursos financieros de la Uni n ( recursos propios ): i ) blindando contra el fraude la legislaci n aduanera europea ( es decir, colmando lagunas, eliminando incoherencias en la interpretaci n y la aplicaci n de las normas y dando a las autoridades aduaneras acceso electr nico a la informaci n pertinente ), ii ) garantizando una aplicaci n m s armonizada y normalizada de los controles aduaneros por los Estados miembros, bas ndose en un marco com n de gesti n de riesgos y un sistema electr nico para su ejecuci n, y iii ) introduciendo un sistema com n de garant'as.
This represents another disturbing attempt by thegovernment to erodethe influence of the Commons and render its members irrelevantelitreca-2022 elitreca-2022
La conformidad de la liquidación está concebida para excluir de la financiación de la UE gastos no efectuados de acuerdo con las normas de la UE, blindando así al presupuesto de la UE contra gastos que no son imputables al mismo.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Utilizará la sucursal española de CGD como vehículo para consolidar la cartera histórica en España, separando las actividades comerciales principales de las accesorias y blindando la operación principal.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
Allí donde la corrupción infla el coste de los negocios, también distorsiona el terreno de juego, blindando a las empresas con conexiones frente a las competidoras, sustentando, en consecuencia, a empresas ineficientes.
Give me a numberWikiMatrix WikiMatrix
—Dorn está blindando el palacio para una guerra —dijo Amon, y era más una observación que una pregunta.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Estas ventanas se han blindando con Kevlar para su protección
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible incluso que su aplicación termine blindando a organizaciones terroristas y traficantes de drogas ilícitas, así como a redes de tráfico de personas, en especial niños y mujeres
Clearly not, noMultiUn MultiUn
Hemos trabajado por medio de la Asociación para la Seguridad y la Prosperidad para mejorar nuestras relaciones comerciales y de libre mercado, también hemos trabajado para mejorar nuestra cooperación para la seguridad. Hasta cierto punto, estamos blindando el TLCAN".
Around townCommon crawl Common crawl
—Y ahora están blindando todas las naves de la Marina con superconductores pajeños.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Una manera de avanzar sería ir más allá que Blair, blindando ciertos principios y creando alguna forma de tribunal constitucional para defenderlos.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grey abordó estos desafíos blindando el proceso de elaboración de sus políticas al escrutinio de ojos poco amistosos.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Así que, creo que realmente el juego entre blindando y construyendo sistemas, que tienen mucha complejidad tecnológica, entre bastidores, pero que aportan un interfaz que es realmente sencillo y que blinda a los usuarios de toda la complejidad para que ellos puedan conseguir las percepciones correctas.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.QED QED
Después de un tiempo, comienzo a distraerme y a observar a los mecánicos leoninos blindando mi Avispón de guerra.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Finney y Parker habían hecho una labor excelente blindando la barcaza.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
El objetivo principal del CAU es mejorar la protecci n de los recursos financieros de la Uni n ( recursos propios ): i ) blindando contra el fraude la legislaci n aduanera europea ( es decir, colmando lagunas, eliminando incoherencias en la interpretaci n y la aplicaci n de las normas y dando a las autoridades aduaneras acceso electr nico a la informaci n pertinente ), ii ) garantizando una aplicaci n m s armonizada y normalizada de los controles aduaneros por los Estados miembros, bas ndose en un marco com n de gesti n de riesgos y un sistema electr nico para su ejecuci n, y iii ) introduciendo un sistema com n de garant'as.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowelitreca-2022 elitreca-2022
La conformidad de la liquidación está concebida para excluir de la financiación de la UE gastos no efectuados de acuerdo con las normas de la UE, blindando así al presupuesto de la UE contra gastos que no son imputables al mismo
lf you' re not a German, what then?oj4 oj4
La segunda recomendación fue el blindando de bancos minoristas.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableQED QED
En la paradoja EPR, sus creencias no examinadas cerraron el círculo, blindando su hipótesis.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.