bloqueados oor Engels
bloqueados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of bloquear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mujer de la que tanto X como Nick sospechaban y cuyo expediente estaba bloqueado cuando intentó investigarla.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
"Láseres de conmutación de Q" excitados por impulsos, en modo bloqueado, con una "duración de impulso" inferior a 1 ns y que tengan cualquiera de las características siguientes:
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Tengo bloqueada la cuenta y tengo que pagar en efectivo, o me cortan el teléfono.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay puentes, las calles están bloqueadas, el río está congelado.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Llevo una hora explicándote que estoy vacío, que mi mente está bloqueada y más seca que una piedra.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Aunque su memoria había bloqueado el recuerdo de su propia madre, su corazón no lo había olvidado.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
ii) En diciembre de # en cumplimiento de la resolución # del Consejo de Seguridad, se suspendieron los pagos a la cuenta de garantía bloqueada procedentes de la venta de petróleo
I' il go and look for GunnarMultiUn MultiUn
Estaba bloqueada por macetas polvorientas, con las plantas muriéndose como si el último inquilino se hubiese fugado.
You won' t shootLiterature Literature
pueda funcionar a cualquier temperatura entre – 10 °C y + 35 °C y funcionar satisfactoriamente a velocidades entre 0 y 130 km/h (o la velocidad máxima del vehículo si es inferior a 130 km/h); esto no se aplicará, sin embargo, si el limpiafaros está bloqueado por la nieve o el hielo; el limpiafaros permanecerá indemne en caso de exposición a una temperatura de – 35 °C y de + 80 °C, respectivamente, durante una hora;
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEuroParl2021 EuroParl2021
La Junta evaluó el grado de conformidad entre los estados financieros de las cuentas de garantía bloqueadas de las Naciones Unidas (Iraq) para el ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2006, y las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas. El examen reveló que la
We worship you, O Brian, who are lord over us allUN-2 UN-2
A partir de aquí todo está completamente bloqueado.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tal contexto, en el que todos los interesados sabían perfectamente a qué atenerse por lo que se refiere a las posiciones de sus interlocutores y en el que la situación se encontraba bloqueada, no me parece que se puedan criticar los brevísimos plazos fijados a la República Francesa para actuar si ésta quería evitar la incoación de un procedimiento ante el Tribunal de Justicia.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
No existe un registro público de los sitios bloqueados, lo que hace difícil confirmar la cantidad total.
an anode delay time of # μs or less; andgv2019 gv2019
¿O tal vez lo habían rellenado o simplemente bloqueado?
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueada
Tour bus robbery.I' ve still got timeKDE40.1 KDE40.1
Otras veces encontraron su camino bloqueado totalmente y tuvieron que encontrar otra ruta.
Would you try it with me?Literature Literature
En total, el hecho de que haya puestos que están bloqueados y que, lamentablemente, no se autoricen aún todos los puestos, no crea a la OLAF precisamente unas condiciones de trabajo sencillas y esta autoridad tiene realmente unas tareas realmente muy grandes y, sobre todo, un gran abanico de diversas tareas que solucionar.
Cheer up, buckarooEuroparl8 Europarl8
También se ha informado de traslados en masa de monjes detenidos durante las manifestaciones a lugares fuera de Yangón y de monasterios que siguen bloqueados.
Just the facts.UN-2 UN-2
El más reciente de los cuatro proyectos de ley sobre esta cuestión presentados en el Parlamento (proyecto de ley No 4534) fue bloqueado en la segunda cámara.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
Considerando que el proyecto de Reglamento sobre la patente comunitaria, así como los actos legislativos afines, ha estado bloqueado en el Consejo durante más de dos años.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.not-set not-set
Es muy lamentable que por varios motivos-los más importantes: las interrupciones por parte del Iraq de sus exportaciones de petróleo, la imposición por parte del Iraq de sobreprecios ilegales y las ventas por parte del Iraq de petróleo fuera de la cuenta de garantía bloqueada-, los fondos para el programa humanitario sigan siendo exiguos
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .MultiUn MultiUn
Las demás han sido tapiadas o bloqueadas.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Estas pistas pueden solaparse o cruzarse de forma que, si una de ellas se encuentra bloqueada, no imposibilite realizar las operaciones previstas en la otra pista.
Show me yours first!- I want to see your gun!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bloqueada la puerta trasera.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo haberlo bloqueado, pero tiene que ser verdad.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.