borgeano oor Engels
borgeano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Borgesian
en
characteristic of Jorge Luis Borges
Borgesian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Cuentos Borgeanos: "Está mal visto que un rockero sea inteligente"».
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahWikiMatrix WikiMatrix
El texto borgeano se ha vuelto cifra solemne e inamovible: anulado, casi, en nombre de la cultura.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Retóricas distintas alejan sin duda a Borges de Miró pero esa distancia no da del todo cuenta de la condena borgeana.
We all got upLiterature Literature
¿De una broma «borgeana» o de la única manifestación de sensatez en aquella mojiganga plebiscitaria?
Amine-function compoundsLiterature Literature
Utilizando conceptos de Deleuze y Foucault, de Rancière y Burgoyne, este artículo pretende sondar esa secreta política borgeana, como caso particular de una aspiración más general de la literatura a intervenir en el agenciamiento de las formas que tenemos de decir «yo» y «nosotros».
if things go wrong she could even diescielo-abstract scielo-abstract
Aun las series borgeanas aparentemente estancas, las clasificaciones más rígidas, cuestionan el porvenir lineal.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
«El duelo» es el primero y entonces pude ver casi al desnudo el mecanismo de construcción de la ficción borgeana.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Partiendo de las propuestas de Paolo Fabbri y Aljirdes Greimas, queremos mostrar cómo las pasiones se encuentran patentes en esta obra borgeana particular.
It' s a bit late to worry about that. òscielo-abstract scielo-abstract
Héroe plano, sin emociones visibles, casi el prototipo del "compadrito borgeano".
Targets on vaccinationWikiMatrix WikiMatrix
Conforme a lo anterior, el artículo explica tal obstáculo, y expone -en el marco de la teoría borgeana- cómo la poesía lo supera gracias al carácter mimético o concreto del lenguaje.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinscielo-abstract scielo-abstract
Esta radio incluye canciones de Cuentos Borgeanos y otros artistas similares.
You should know that better than ICommon crawl Common crawl
Énfasis del gesto El énfasis, no parece ser, en principio, una técnica literaria que goce de la aprobación borgeana.
So, this is your car?Literature Literature
No son estas sino algunas de las referencias borgeanas a la obra de Stevenson y a su autor.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Estos gestos y actitudes no son necesariamente los únicos memorables en el texto borgeano.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Se me ocurrió aplicar este relato borgeano a la ciudad de México al leer el libro de Edward W.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
El relato conjuga el rastreo genealógico, los paralelos borgeanos y la metaliteratura contemporánea de rigor.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
MEDIANTE LA METÁFORA BORGEANA DE "EL ÁLGEBRA Y EL FUEGO" SE DESCRIBEN Y comentan los modos como epidemiólogos y salubristas, por un lado, y antropólogos y sociólogos, por otro, trabajan, en frío, la noción de riesgo para la salud y la vida.
But you pretended to be blindscielo-abstract scielo-abstract
La vida del profeta, en la versión borgeana, es un continuo ejercicio de escamoteos.
Where is daddy?Literature Literature
El acercamiento borgeano a Stevenson es singularmente oblicuo; el resultado, difícil de describir.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Este examen borgeano, más que un experimento histórico, resulta ser un ejercicio estético y político que lo emparenta con la propuesta contemporánea de Jacques Rancière del régimen estético de las artes.
Three seconds on the clockscielo-abstract scielo-abstract
Utilizando conceptos de Deleuze y Foucault, de Rancière y Burgoyne, este artículo pretende sondar esa secreta política borgeana, como caso particular de una aspiración más general de la literatura a intervenir en el agenciamiento de las formas que tenemos de decir «yo» y «nosotros».
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El razonamiento borgeano también se aplica a los ritmos populares, como el maracatu sin dueño que liberta nuestros cuerpos, y a las tecnologías ciudadanas, una forma de mezclar conocimientos y generar obras colectivas que producen beneficios reales para que todos vivamos mejor.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the mediain explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomando los conceptos borgeanos de laberinto y libro total, dos ideas que influyeron sobre el artista, las esculturas de Vanarsky se incorporan sorpresivamente al mobiliario de librería Proa y entran en diálogo con el espacio y los libros circundantes.
You, I can' t rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publicado: Resumen Este artículo propone que el texto borgeano se puede leer a través de las coordenadas que ofrece la teoría de la literatura fantástica, a saber, la metatextualidad, el trabajo del sueño, el tiempo y el fenómeno del doble.
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra de las operaciones que Borges llevó a un grado eminente es el renovado y original enfoque de la relación entre las dimensiones de lo ficcional y no ficcional, la crítica y la creación, y esto incidió en géneros como el ensayo, que se renovaron a partir del cruce borgeano entre “inquisiciones” y “ficciones”.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.