borgiano oor Engels
borgiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Borgesian
en
characteristic of Jorge Luis Borges
Borgesian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy los cuentos tienden a ser chejovianos o borgianos; sólo en raras ocasiones son ambas cosas.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Una de ellas es una copia en árabe, descubierta por Muhammad Abdullah 'Inan en la Ciudad del Vaticano en 1951 y conservada en la colección Borgiano de la Biblioteca Vaticana, y las otras tres son traducciones al castellano escritas en alfabeto árabe (aljamiado).
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outWikiMatrix WikiMatrix
Tomemos un ejemplo clásico del arte borgiano: su cuento más famoso, «El jardín de senderos que se bifurcan».
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Sí, proust-nabokoviana, joyce-borgiana o, para los norteamericanos, james-bellowiana.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Parece ser una casa borgiana...
I have no question about thatQED QED
Así que fue fácil escapar de la órbita borgiana, tan fácil como volver, o como no haber escapado nunca».
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Quizá podamos ir más lejos; para Shakespeare necesitamos un término más borgiano que universalidad.
See that guy over there?Literature Literature
El espacio de acción en el que se mueve la figura borgiana es mítico y nunca social.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
—Estamos entonces también en un pub borgiano —dice Javier.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
200) y el 75 (principios del siglo III); Los Códices Sinaítico y Vaticano (siglo IV), también aparentemente el Alejandrino y el Ephraemi (siglo V), Los Códices Washingtoniano y Borgiano también del siglo V, Regio del siglo VIII, el Athous Lavrensis (c.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsWikiMatrix WikiMatrix
—No, me refería a una fundación borgiana en este caso, pero a una nueva.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
La fortuna de los Borgiano se hundió al tiempo que crecía la de los D'Angelo.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Con el nombre (hizo una pausa borgiana) de Stendhal, tendría la Obra Maestra Total.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
El más borgiano era La pirámide de Cestio y podría haber servido de ilustración a Ficciones.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
No es difícil dilucidar lo que significa esta figura borgiana.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
La versión borgiana de la cita mezcla el alemán medieval y el moderno alemán.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Estas narraciones cartográficas intercalan sucesos de lo imaginario y de lo real para ampliar la complejidad del estudio en una extraña filiación borgiana.
But I cannot do it aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegamos al ámbito de lo simbólico, del código y de los conceptos formalizados: rizomas de ideas abstractas destinados a volverse cada vez más complejos hasta la eternidad, como la ciencia, la filosofía, las matemáticas, el derecho y todo aquello que llene los estantes de la biblioteca de Babel borgiana.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta taxonomía de proporciones borgianas adopta el formato de las Guías PANTONE®, lo que confiere al muestrario un grado de horizontalidad jerárquica que diluye sin aspavientos la falsa preeminencia de unas razas sobre otras en función del color de piel.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un cuento borgiano es muy denso, hay muchísimo en cada párrafo.
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras las vislumbro como borgianas arquitecturas monumentales cuyas solemnes escalinatas se hunden en tiempos pretéritos o nos abocan a dimensiones todavía por descubrir.
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mundo como voluntad y representación permite precisar las claves de acceso a la descodificación de la construcción metafórica del espejo en la poética borgiana a través de los conceptos de fantasía y realidad así como de la expresión serena de infinitud y eternidad.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy 17 de octubre, acaba de fallecer el joven recluso Alexander Borgiano.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Podría aceptarse, sin necesidad de fatigar cual minotauros borgianos los corredores de la hermenéutica, que la cultura entendida como creación colectiva es un cadáver exquisito realizado a partir de unos pocos temas esenciales?
The parking brake has been releasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SINOPSIS Las confesiones de un equipo de filmación forman parte de un divertidísimo verité borgiano.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.