bote de socorro oor Engels
bote de socorro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crash boat
crash launch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue diseñada originalmente como una nave de socorro: una especie de bote salvavidas.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Todas nos encontramos en el bote de la Sociedad de Socorro y tenemos que remar con todas nuestras fuerzas.
You a great guy, TonLDS LDS
* * * * * Al llegar a la orilla, Owen no vio señales de Anneys ni de ningún bote a la deriva, ni oyó gritos de socorro.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Pero como es un bote salvavidas ha enviado una señal de socorro, ¿sí?
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
A esa hora se escucharon gritos de socorro desde el propio bote, sonido del que Gibson dijo que: "se acordaría hasta el día de su muerte".
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECWikiMatrix WikiMatrix
“Las cosas materiales pueden desaparecer en cinco segundos”, comenta a bordo de un bote de socorro de la Cruz Roja que se dirige a la isla de Vella Lavella.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 8 de febrero de 2015, tras una llamada de socorro, los guardacostas italianos se adentraron en alta mar y arrostraron temperaturas glaciales para rescatar a 105 personas que viajaban en un bote atestado.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.amnesty.org amnesty.org
Saliendo de su playa de Contis en las Landas francesas este viaje representa 11000 km, sin ninguna electrónica, sin balisa de socorro, sin bote de salvamento y sin motor, siendo el barco mas pequeño de vela a atravesar el atlántico sin ninguna asistencia y sin patrocinador.
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bilbo, que estaba atento, alcanzó a tomar la cuerda y con un trozo de palo retuvo el pequeño bote negro que se acercaba arrastrado por la corriente. —¡Socorro! —gritó, y Balin aferró el bote antes de que se deslizase aguas abajo.
I can' t.My mom saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bergantín se rindió, pero en ese momento Turner se dio cuenta de que el bote no había logrado llegar en socorro de O'Brien y de que la marinería española repuesta de la sorpresa, había reanudado el combate desde las escotillas y como estaba en proporción de ocho a uno, no tardó en imponerse.
I have no timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un vapor trasatlántico, llevando a bordo dos mil pasajeros, enviara un cablegrama diciendo que se está hundiendo en un banco de arena, ¿se consideraría un "plan" glorioso de salvación el que se enviara en su socorro un pequeño bote automóvil capaz de salvar únicamente a dos o tres personas?
Ministry for Resources and Rural AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la mañana del 30 de enero, su tripulación luchaba contra el temporal aferrada al bote salvavidas, a 800 km de tierra firme – afortunadamente, su señal de socorro fue detectada desde el espacio y los equipos de rescate llegaron en menos de 14 horas.
Many thanks, gentlemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fuertes lluvias comenzaron a afectar partes del estado nuevamente el sábado por la mañana, disminuyendo los intentos de desplegar rescatadores y llevar suministros de socorro a áreas aisladas, muchas de las cuales no han recibido ayuda durante días y solo se puede llegar en bote o helicóptero.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A las 3 del 12 de diciembre envió una señal de socorro desde el medio del Atlántico pero el rescate solo halló unos pocos restos que incluían un bote salvavidas sin lanzar, originalmente situado a unos 20 metros por encima de la superficie, que tenía uno de sus enganches “doblado como si hubiera sido golpeado por una enorme fuerza”.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.