bula de oro oor Engels
bula de oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chrysobull
golden bull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la Bula de Oro de 1356, Luis fue investido con la dignidad electoral.
I mean, I" m barely aIlowed to know itWikiMatrix WikiMatrix
Por la Bula de Oro de 1356, fue reconocido como elector de Sajonia y archimariscal del Sacro Imperio.
And we can just leaveWikiMatrix WikiMatrix
Bula de Oro de 1356 Constitución promulgada por CARLOS IV para el SACRO IMPERIO ROMANO.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
La bula de oro que deslinda la constitución germánica, suena a soberano y legislador.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Bula de Oro de 1222 (Hungría).
Sitting in Zen meditation is allWikiMatrix WikiMatrix
¿No están ambas reglamentadas por la bula de oro de Carlos IV?
But we already agreed, man!Literature Literature
La Bula de Oro de 1356 determinó su condición electoral.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, la Bula de oro nunca se convirtió en la base de la libertad húngara.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Colección de la Bula de Oro, con notas, Madrid, 1745.
That is great.Just greatWikiMatrix WikiMatrix
Desde la Bula de Oro, los siete electores eran prácticamente soberanos en sus territorios.
That is the real issueLiterature Literature
Promulgó la BULA DE ORO DE 1356 y ganó el derecho de sucesión al trono germano para su hijo VENCESLAO.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
La Bula de Oro de 1356 garantizó al Palatinado el derecho de participar en la elección del emperador del Sacro Imperio.
Withdraw or we will all die hereWikiMatrix WikiMatrix
En el Sacro Imperio, el emperador Carlos IV proscribió tales conjuras, confederaciones y conspiraciones en su Bula de Oro de 1356.
He cuts down trees He eats his lunchWikiMatrix WikiMatrix
La bula de oro (o crisóbula) de 1082 era la llave dorada que abría la cámara del tesoro del comercio oriental a Venecia.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Desde 1370, se llamó a sí mismo Elector de Sajonia, un título que le había sido otorgado por la Bula de Oro de 1356.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Una de las elementos más notables de la iglesia es el "Männleinlaufen", un reloj mecánico construido para conmemorar la Bula de Oro de 1356.
None of it' s her faultWikiMatrix WikiMatrix
Su conversión tuvo amplias implicaciones para el futuro del proceso electoral del Sacro Imperio Romano Germánico establecido por la Bula de Oro de 1356.
Do- do, do- doIntroducing meWikiMatrix WikiMatrix
Cuando los servientes regis («servidores reales») se alzaron, el rey se vio forzado a emitir la Bula de Oro de 1222 que confirmaba sus privilegios.
She' s my friend.She' s a doctorWikiMatrix WikiMatrix
En la carta constitucional del Imperio, llamada Bula de Oro, se determina definitivamente que Francfort será el lugar para la elección de los reyes alemanes.
What' s your life worth now?Answer me?Common crawl Common crawl
Entre los documentos más importantes emitidos en Occidente, se encuentran: Bula de oro de 1136, del Papa Inocencio II, más conocida comúnmente como Bula de Gniezno.
Tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, un vicario imperial fue invariablemente uno o dos príncipes encargados de la Bula de oro con la administración del Sacro Imperio durante un interregno.
You' re going crazyWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con las regulaciones impuestas por la Bula de Oro de 1356, la regencia de un elector terminaba cuando el soberano llegaba a su décimo octavo cumpleaños.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkWikiMatrix WikiMatrix
La Bula de Oro de 1356 elevó el duque de Sajonia-Witemberg al rango permanente del elector, con el derecho a participar en la elección del Sacro Imperio Romano.
I think you should, because we' re about to lose himWikiMatrix WikiMatrix
Frankfurt se convirtió en el lugar de la elección del monarca germano con la ascensión de Federico Barbarroja en 1152, definitivamente fijada en la Bula de Oro de 1356.
There' s a train in about half an hourWikiMatrix WikiMatrix
La cédula real, también llamada Bula de oro, fue un documento muy importante por el que se declaró a Gradec "una ciudad real libre en Gradec, la colina de Zagreb".
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.