buque portacontenedores ro/ro oor Engels
buque portacontenedores ro/ro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
container ro/ro ship
container ro/ro vessel
container roll-on/roll-off vessel
roll-on/roll-off container ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solicitar a los fondos y las instituciones financieros árabes, regionales e internacionales que, con arreglo a sus procedimientos respectivos, brinden asistencia a los países árabes para la adquisición o el arrendamiento financiero de buques que permitan el funcionamiento de líneas de transporte marítimo que conecten los puertos principales de los Estados árabes mediante el empleo de buques de enlace y buques portacontenedores ro/ro con pabellón de Estados árabes para el transporte de mercancías; y examinar la posibilidad de financiar proyectos preparados para su ejecución de los Estados árabes que favorezcan el Proyecto de conexión marítima entre los países árabes.
Oh, he' s still conscious, RussUN-2 UN-2
El Astillero Szczecin construye buques, como portacontenedores, buques destinados al transporte de productos químicos, ro-ro y multipropósito. El 1 % de la actividad de la empresa consiste en la fabricación de estructuras metálicas y diversos servicios afines a la construcción naval.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Entre los principales productos de construcción naval del Astillero Gdynia se encuentran los buques portacontenedores de entre # y # TEU y los buques de tipo ro/ro con una capacidad de carga que oscila entre los # y los # vehículos
Yes, we are cunt hair closeoj4 oj4
* Los precios fueron estables en aquellos segmentos en los que los astilleros de la UE son fuertes y en los que los astilleros coreanos no son especialmente activos, a saber, en el segmento de los pequeños portacontenedores y en los buques Ro-Ro.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Entre los principales productos de construcción naval del Astillero Gdynia se encuentran los buques portacontenedores de entre 1 100 y 5 000 TEU y los buques de tipo ro/ro con una capacidad de carga que oscila entre los 2 100 y los 6 000 vehículos.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
La estrategia de reestructuración pretendía lograr la rentabilidad permanente, centrándose en el mercado de buques portacontenedores, y convertir a la empresa en un gran productor de buques para el transporte de productos químicos, buques ro-ro y con-ro, así como de buques para fines específicos
It' s gotta be wildoj4 oj4
La estrategia de reestructuración pretendía lograr la rentabilidad permanente, centrándose en el mercado de buques portacontenedores, y convertir a la empresa en un gran productor de buques para el transporte de productos químicos, buques ro-ro y con-ro, así como de buques para fines específicos.
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Con capacidades desde 41 hasta 95 toneladas de tiro a punto fijo, nuestra flota versátil y flexible puede manejar grandes buques portacontenedores, buques Ro-Ro (de carga y descarga horizontal), buques petroleros, de químicos y de GNL (gas natural licuado) y otros buques graneleros, barcos frigoríficos y buques de carga general.
I am amazed at you people!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resulta muy adecuado para una amplia gama de embarcaciones, incluidos buques portacontenedores, transbordadores, buques de carga rodada (Ro-Ro), buques de pesca, dragas, remolcadores y buques de suministro para instalaciones marítimas.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la prestación del conjunto de servicios, Boluda Lines dispone de una flota de 14 buques portacontenedores, Ro-Lo y Ro-Ro, que suman una capacidad de alrededor de 300.000 Teus y casi 3.000 metros lineales.
I' d like to ask that question againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de representar líneas de contenedores, prestamos servicios de agencia a líneas de buques especializados, buques portacontenedores, buques para el transporte de vehículos, Ro-Ro, servicios de carga convencional y cruceros.
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En virtud de los apartados siguientes y por excepción al artículo 3 del Reglamento de construcción naval de 1998, la ayuda directa ligada a los contratos de construcción de portacontenedores, buques cisterna para productos químicos y petroleros de transporte de refinados, “LNG carriers”, “LPG carriers”, “ferries” y “ro-ro” pueden considerarse compatibles con el mercado común cuando haya habido competencia para el contrato con un astillero coreano que ofrecía un precio inferior.
Never found out why you left himnot-set not-set
En virtud de los apartados siguientes y por excepción al artículo 3 del Reglamento de construcción naval de 1998, la ayuda directa ligada a los contratos de construcción de portacontenedores, buques cisterna para productos químicos y petroleros de transporte de refinados, “LNG carriers”, “LPG carriers”, “ferries” y “ro-ro” pueden considerarse compatibles con el mercado común cuando haya habido competencia para el contrato con un astillero coreano que ofrecía un precio inferior.
Reduce to Monochrome (Ditherednot-set not-set
La Corporación brinda en las islas canarias, servicios con la práctica totalidad de sus divisiones, con una terminal propia -La Luz- que se caracteriza por prestar servicio multipropósito, atendiendo, además de buques portacontenedores, bulk project cargo, Ro-Ro y toda clase de buques especializados.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damos apoyo a todo tipo de embarcaciones, incluyendo buques graneleros, petroleros, cruceros, ferries, portacontenedores, frigoríficos, quimiqueros, barcos de cabotaje, buques RO-RO y la gran mayoría de embarcaciones de recreo.
The train was out of control. </ I > could get into our cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En comparación con el tráfico de buques portacontenedores, la frecuencia de navegación en el envío Ro/Ro es menor.
He' s got this made- up mind about cars and graduationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la carga que excede el tamaño y/o peso máximo de un contenedor, existen diferentes tipos de envíos en diferentes tipos de barcos: por ejemplo, el envío de piezas de carga en Flat Racks o Break Bulk en un buque portacontenedores utilizando el envío Ro /Ro y el envío a través del buque de Break Bulk.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FORAN se ha empleado con éxito en el diseño y producción de ro-ro, buques de pasaje, graneleros, quimiqueros, portacontenedores, cementeros, petroleros, etc.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los buques a GNL que se encuentran en cartera abarcan gran variedad de tipos, incluidos: petroleros, cruceros, portacontenedores, Ro-Ro y VLOC.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los buques que están bajo nuestro control, tales como los VLCCs, Suezmaxes, Aframaxes, Portacontenedores, Ro-Ro, petroleros y quimiqueros, se mantienen y operan por nuestras tripulaciones con las más altas normas de calidad en beneficio de los armadores mentalizados con la calidad.
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como uno de los mayores centros de contenedores de África Occidental, el puerto de Tema en Ghana recibe más de 1650 embarcaciones al año, incluidos buques portacontenedores, embarcaciones de carga general, barcos petroleros, embarcaciones que transportan cargamento rodado (RO-RO, por sus siglas en inglés), cruceros y muchos otros.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.