buque portacontenedores/granelero oor Engels
buque portacontenedores/granelero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
COMBO vessel
combination container/break-bulk vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La empresa solía construir fundamentalmente buques portacontenedores, graneleros, así como secciones, bloques y cascos para su matriz, Astillero Gdynia, y otras empresas
I must keep you here until it' s doneoj4 oj4
La empresa solía construir fundamentalmente buques portacontenedores, graneleros, así como secciones, bloques y cascos para su matriz, Astillero Gdynia, y otras empresas.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Tipo de buque: ☐ Petrolero ☐Buque tanque quimiquero ☐Granelero ☐Buque portacontenedores
Given my reputationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ocho institutos científicos de seis países europeos participan en el proyecto DOCKINGASSIST, creado para eliminar el grado de incertidumbre que conllevan el atraque y las maniobras de los buques portacontenedores, graneleros y otros barcos de gran tamaño gracias al desarrollo de una red inalámbrica nueva basada en un sistema mundial de navegación por satélite distinto al resto.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelcordis cordis
— YZJ Group: se dedica a la fabricación de buques comerciales, tales como portacontenedores, graneleros y buques especiales, así como a la inversión financiera y a la negociación de metales.
Paint stripperEurlex2019 Eurlex2019
[17] La construcción naval mercante comprende la construcción de buques cisterna, graneleros y portacontenedores.
Okay, I just want to talk to you for a secondnot-set not-set
[5] La construcción naval mercante comprende la construcción de buques cisterna, graneleros y portacontenedores.
Why would I go to an?not-set not-set
Varios armadores y operadores de diversos tipos de buques (por ejemplo, graneleros o buques portacontenedores) ya han llevado a la práctica con éxito sus propios regímenes de SNV.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that hewas my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Se trataba de una embarcación de tamaño medio; no era un portacontenedores sino un buque granelero.
Wash your hands!Literature Literature
En quince años (desde 2004 hasta 2019), la construcción de buques mercantes (es decir, la construcción de buques cisterna, graneleros y portacontenedores) se ha trasladado de Europa a Asia Oriental.
What mission?EuroParl2021 EuroParl2021
Esta demanda se ha traducido en un récord de nuevos pedidos en el segmento de los buques cisterna, los graneleros y los portacontenedores.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Esta demanda se ha traducido en un récord de nuevos pedidos en el segmento de los buques cisterna, los graneleros y los portacontenedores
She can' t resist my animal magnetismoj4 oj4
Tipo de buque: ☐ Petrolero ☐ Quimiquero ☐ Granelero ☐ Portacontenedores
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!not-set not-set
Los casos en que Eunavfor procedió a una detención y privación de libertad incluyen portacontenedores y graneleros, un buque cisterna de productos petroleros refinados, barcos pesqueros, un busque cisterna militar y una fragata.
Verona, you motherfucker!not-set not-set
(3) Los productos afectados son buques mercantes para el comercio internacional y, más específicamente, graneleros, portacontenedores, petroleros, buques cisterna para el transporte de productos petroleros y químicos, buques para el transporte de gas licuado, transbordadores de pasajeros y de carga rodada, otros buques no utilizados para el transporte (incluidas las plataformas de alta mar) y barcos de crucero.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Cuatro grupos de buques dominan el mercado: graneleros, quimiqueros / petroleros de productos, petroleros (crudo) y portacontenedores.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
La flota comunitaria se compone [4] aproximadamente de 8 800 buques, entre los cuales se cuentan 1 966 petroleros, 1 702 graneleros, 1 104 portacontenedores, 3 428 buques de carga diversos (carga clásica y transbordo rodado) y 685 buques de pasaje.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
El informe se orientó principalmente a los intercambios marítimos de alta mar, incluidos los buques portacontenedores, graneleros y buques tanque.
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos requisitos se aplicarán a los buques responsables de emisiones importantes, incluidos al menos los petroleros, graneleros, buques de carga general y buques portacontenedores, siempre que se apliquen los umbrales pertinentes con respecto a las dimensiones mínimas y al volumen de tráfico.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.not-set not-set
Sin embargo, en general ha habido ataques contra todo tipo de buques, incluidos, pero no únicamente, graneleros, cargueros de mercancías diversas, portacontenedores, buques cisterna de productos petroleros refinados, buques de transbordo rodado, buques cisterna para productos químicos, buques cisterna de crudo, buques para transporte de automóviles, barcos pesqueros, barcos de pasajeros y yates particulares.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionnot-set not-set
La India posee la mayor cuota del mercado de desguace de buques portacontenedores y otros buques de carga seca, mientras que Bangladesh y China compraron más tonelaje de buques graneleros, y el Pakistán adquirió principalmente buques tanque para desguace.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?UN-2 UN-2
Se trata de una terminal pública, multipropósito que cuenta con un frente de atraque de 368 metros y 35 metros de ancho lo que permitirá atender buques portacontenedores, graneleros, pesqueros y cruceros.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conecta los buques portacontenedores y graneleros al punto de conexión con mayor flexibilidad.
I asked, "What were the criteria involved?"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AMPVault son las cámaras subterráneas de alimentación eléctrica integradas a lo largo del amarradero para conectar buques portacontenedores y graneleros.
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.