Sistema de Contratación Bursátil Asistida por Ordenador
CATS · Computer Assisted Trading System
bursátil oor Engels
bursátil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stock market
Perdí hasta la camisa en el mercado bursátil.
I lost my shirt on the stock market.
stock market
stock
Perdí hasta la camisa en el mercado bursátil.
I lost my shirt on the stock market.
stock exchange
En el caso de entidades gestoras de aeropuertos que coticen en bolsa, deberán cumplirse en particular las normas bursátiles.
In the case of airport managing bodies that are quoted on the stock exchange, stock exchange regulations in particular shall be complied with.
stock-exchange
En el caso de entidades gestoras de aeropuertos que coticen en bolsa, deberán cumplirse en particular las normas bursátiles.
In the case of airport managing bodies that are quoted on the stock exchange, stock exchange regulations in particular shall be complied with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2000, la capitalización total de los mercados bursátiles de los Estados Unidos, que pasaba de 16.600 billones de dólares de los EE.UU., representaba el 181,8% del producto interno bruto (PIB).
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneUN-2 UN-2
Algunas otras funciones de la tecnología fueron el uso de escáneres e impresoras para producir documentos falsos de gran calidad; la obtención de información por parte de los delincuentes a fin de hacer sus operaciones de fraude creíbles y convincentes, y la difusión de información falsa como parte de operaciones de fraude a mayor escala, como las relacionadas con subastas o con valores bursátiles.
Oh right rightUN-2 UN-2
El valor bursátil del aumento del capital efectuado se correspondía con el valor de las acciones de Fjerde Sø transmitidas.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Durante los 30 meses en que gobernó su país, desde mediados de 1998 hasta comienzos de 2001, Estrada aceptó sobornos de los señores de los garitos, orquestó (con fondos de la seguridad social) ventas de valores bursátiles y desvió gran parte de los beneficios a su cuenta personal subscrita con un alias.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil.
Because I believe he's leading you into a trapjw2019 jw2019
Una opción similar al AIM en otros Estados miembros proporcionaría un mercado bursátil que permitiría captar capital para las PYME y disponer de un mercado para sus acciones.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué crees que invierto en el mercado bursátil?
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
La investigación revela una mayor correlación en las variables bursátiles que en las de renta fija y que los choques de corto plazo son más frecuentes en este mercado.
Ass, not cappuccino!scielo-abstract scielo-abstract
Por una parte, la crisis bursátil de los valores tecnológicos impidió a Bull ceder su división Integris, muy deficitaria, a terceros.
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
Cada acción bursátil a un año luz está peleando dentro de tu cabeza.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Por último, procede examinar si, con la puesta en práctica de una decisión como la adoptada en el seno del Grupo Georgakis, concretamente mediante la realización de las operaciones bursátiles acordadas, los miembros de un grupo de este tipo explotaron la información privilegiada que poseían, en el sentido del artículo 2 de la Directiva 89/592.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Cuando los mercados bursátiles internacionales fluctuaron sin control en octubre de 1997, una revista de noticias se refirió a “una furiosa y a veces irracional falta de confianza” y al “contagio de la desconfianza”.
Have you got that?jw2019 jw2019
A grandes rasgos, la mayor parte de los regímenes de derecho privado interno no dan una solución satisfactoria a las demandas funcionales de la práctica financiera moderna en materia de valores bursátiles.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.UN-2 UN-2
Valor de empresa (capitalización bursátil + deuda neta)
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
La crisis financiera de Asia oriental se había transmitido a la región, habiendo dado lugar a una rápida salida de capital y ataques contra las monedas, y a que los principales índices bursátiles de América Latina cayeran más del # % entre octubre de # y marzo de
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionMultiUn MultiUn
En los países desarrollados existen varias bolsas de valores bien establecidas para las pymes, como el NASDAQ en los Estados Unidos, el Alternative Investment Market en el Reino Unido, Alternext para valores franceses, holandeses y belgas, el TSX Venture del mercado canadiense, el mercado de entrada de la bolsa de valores de Francfort, el First North para los valores suecos, finlandeses e islandeses y el Mercado Alternativo Bursátil en España.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
Revistas relacionadas con las condiciones bursátiles de los Estados Unidos
How can I tell you?tmClass tmClass
Acciones en índices bursátiles principales, bonos convertibles en índices bursátiles principales
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, sería posible restringir el tema examinado a las garantías reales constituidas sobre valores bursátiles.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workUN-2 UN-2
a) acciones cuyo número, valor bursátil estimado, valor nominal o, a falta de este último, valor contable a la par, sea inferior al 10 % del número o del valor correspondiente de las acciones de igual categoría ya cotizadas en la misma bolsa, o
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Los mecanismos deberán basarse en un conocimiento adecuado del mercado financiero, bursátil y comercial, con la finalidad de determinar las características usuales de las transacciones que se efectúan respecto de determinados productos y servicios, y así poder compararlas con las transacciones que se realizan por su intermedio.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysUN-2 UN-2
Si un contrato sobre futuros basado en índices bursátiles no se desglosase en sus posiciones subyacentes, se considerará como si se tratase de una acción individual.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Desde 2001, las dificultades se han agravado debido a la crisis bursátil de los valores tecnológicos, la crisis del sector de Internet, el hundimiento del mercado de las telecomunicaciones, la fuerte reducción de los márgenes empresariales y las tensiones internacionales.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
«MEQU» = Principales acciones en índices bursátiles (incluidos los bonos convertibles)
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Eurlex2019 Eurlex2019
El LuxX Index es el principal índice bursátil de la bolsa de Luxemburgo, basado en la ciudad de Luxemburgo.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.