franco burundés
Burundian franc · franc
burundés oor Engels
burundés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Burundian
en
pertaining to Burundi
No es posible compartir una mujer con un burundés.
I cannot possibly share my wife with a Burundian.
Burundian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide al Gobierno burundés que tome medidas inmediatas para garantizar el respeto del Estado de Derecho, poner fin al clima de impunidad, garantizar el enjuiciamiento de todos aquellos que hayan cometido abusos y mejorar la formación de las fuerzas policiales
Put me in a wheelchairoj4 oj4
Exhorta a las autoridades de Burundi a que se comprometan a proteger al pueblo burundés contra los actos ilícitos de intimidación y violencia, así como a respetar, proteger y promover todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, en consonancia con las obligaciones internacionales del país, y a que respeten el estado de derecho y fomenten una rendición de cuentas transparente respecto de todos los abusos y violaciones cometidos contra los derechos humanos;
You can stick it in your earUN-2 UN-2
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer observó con preocupación que una mujer burundesa casada con un extranjero no podía transmitir su nacionalidad a su esposo o a sus hijos en las mismas condiciones en que podía hacerlo un hombre burundés casado con una extranjera
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakMultiUn MultiUn
Nuestra solidaridad con el pueblo burundés, más debilitado aún a causa de la crisis, sigue intacta».
He knew he had a big future in front of himConsilium EU Consilium EU
El Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional reafirma el compromiso del Gobierno de Burundi de preservar la orientación soberana del pueblo burundés expresada en la Constitución de marzo de 2005.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansUN-2 UN-2
En relación a los casi 400 000 burundeses que viven en campos de refugiados en Tanzania, los gobiernos burundés y tanzano han llegado a un acuerdo para proceder a la repatriación voluntaria de forma organizada de aquellos que así lo deseen.
Look at the bloody, shitty underpantsnot-set not-set
Se hubieran alcanzado adelantos significativos si no hubiera sido por la tentativa de golpe de estado de ciertos jóvenes oficiales del ejército burundés.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classUN-2 UN-2
Acompañar a la MISCA y cooperar con ella tras la partida del Jefe de Estado de Transición, aseguramiento de Bangui mediante patrullas y controles de zona efectuados, a pie o en automóvil, por el contingente ruandés en el 4o distrito y por el contingente burundés en el 3o distrito.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesUN-2 UN-2
Exhorta a las autoridades de Burundi a que se comprometan a proteger al pueblo burundés contra los actos ilícitos de intimidación y violencia, respeten, protejan y promuevan todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, en consonancia con las obligaciones internacionales del país, respeten el estado de derecho y fomenten una rendición de cuentas transparente respecto de todos los abusos y violaciones cometidos contra los derechos humanos;
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeUN-2 UN-2
Recuerda que el Gobierno burundés es el principal responsable de proteger a su población.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontConsilium EU Consilium EU
Deseo destacar su valentía y su compromiso para sostener al pueblo burundés en su camino hacia la paz y hacia una fraternidad mayor, cumpliendo así su ministerio episcopal y su misión diplomática.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanvatican.va vatican.va
Evolución de los principales indicadores del sistema judicial burundés en el transcurso de ocho años
night shift picked her upUN-2 UN-2
Se hubieran alcanzado adelantos significativos si no hubiera sido por la tentativa de golpe de estado de ciertos jóvenes oficiales del ejército burundés
No!I' m pregnant!MultiUn MultiUn
El objetivo era mejorar el rendimiento escolar, apoyar la ruralización, rehabilitar el patrimonio cultural burundés y promover una escuela comunitaria.
Don' t keep saying you' re sorryUN-2 UN-2
En su decisión, el Consejo también establece unas medidas específicas que deberá adoptar el Gobierno burundés y que podrían conducir a la plena reanudación de la cooperación.
No, Victor was the smartest guy I knewConsilium EU Consilium EU
Las poblaciones de origen burundés, ruandés y congoleño han encontrado refugio en este país sobre todo a partir de octubre de 1993.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
RPA también emitió su programa “Humura Burundi” desde el sur de Kivu en la República Democrática del Congo, y llegó al oeste de Burundi y audiencias en línea, aunque sufrió una incursión arbitraria en octubre por parte de autoridades del presidente burundés Nkurunziza, simpatizante de las autoridades de la República Democrática del Congo.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to yougv2019 gv2019
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer observó con preocupación que una mujer burundesa casada con un extranjero no podía transmitir su nacionalidad a su esposo o a sus hijos en las mismas condiciones en que podía hacerlo un hombre burundés casado con una extranjera
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelUN-2 UN-2
En una declaración emitida el 30 de marzo, seis de los partidos del G-10, a saber, la Alianza Burundo-Africana para la Salvación (ABASA), la Alianza Nacional para el Derecho y el Desarrollo Económico (ANADDE), el Partido para la Reconciliación del Pueblo (PRP), la Unión para la Democracia y el Desarrollo Económico y Social (RADDES), el Partido Independiente de los Trabajadores (PIT) y el MSP-INKINZO, pidieron a la población que aceptase con calma el cambio que ocurriría en la jefatura del Estado el 1° de mayo.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeUN-2 UN-2
De hecho, para el pueblo burundés, las elecciones son la única solución duradera a la situación actual.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsUN-2 UN-2
Me gustaría añadir que, cuando era Ministro de Exteriores, participé directamente en las negociaciones de Arusha con el presidente Mandela, por lo que se trata de un asunto que conozco bastante bien y puedo decirle, señor Meijer, que la Constitución de Burundi, el sistema legislativo burundés y el Parlamento burundés -la Asamblea Nacional y el Senado- proporcionan todas las soluciones institucionales necesarias para que el problema étnico quede totalmente bajo control.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEuroparl8 Europarl8
2 secciones vehículos blindados de combate de infantería + 2 camionetas MINUSCA (batallón burundés)
There are guys on the payroll who don' t come to workUN-2 UN-2
Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para establecer y ejercer su jurisdicción a los efectos de entender de los actos de tortura cuando el presunto autor del delito se encuentre en el territorio burundés, ya sea con fines de extradición o de ejercicio de la acción penal, de conformidad con las disposiciones de la Convención.
I' il see you guys laterUN-2 UN-2
Iwacu, importante periódico en línea, es el último medio independiente burundés que funciona “oficialmente”, sobre todo en internet y en medios impresos antes que en radio.
Please, if you' il just give me half a secondgv2019 gv2019
Señora Presidenta, Señorías: en primer lugar, la Unión Europea había apelado a la reanudación del diálogo entre las partes como único medio de avanzar hacia la paz y la reconciliación, que es una expectativa fundamental del pueblo burundés.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.