“se busca: vivo o muerto”
buscaba oor Engels
buscaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of buscar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of buscar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of buscar.
I looked for
Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.
I looked for it everywhere but didn't find it.
I was looking for
No pude encontrar nada de lo que buscaba.
I couldn't find anything I was looking for.
he looked for
Tom está trabajando como mesero pero está buscando un trabajo mejor.
Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Junta no consideró creíble que las autoridades de Bangladesh estuvieran persiguiendo al autor de la queja, puesto que había podido viajar de Bangladesh a la India y viceversa, pese a que se le buscaba por asesinato
You read Animal Farm?MultiUn MultiUn
Demasiado sabía ya dónde encontrar al monstruo que buscaba.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
—Pues parecía bastante justo definirle así, y yo buscaba un efecto patético.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
En ese momento, Preston tomaba unos tragos largos; era evidente que buscaba el olvido en el alcohol.
Better not lock the doorLiterature Literature
El Administrador informó a la Junta Ejecutiva de que el PNUD estaba estudiando la manera de integrar en sus programas la labor del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización, en tanto que buscaba los medios de revitalizar el Fondo a la luz de las interrogantes que se habían planteado en torno a su viabilidad.
Borg had a serve that was very goodUN-2 UN-2
Mientras tanto, buscaba entre las sucias aguas.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Aun en contra de su voluntad, buscaba a Tacs.
We can open some wardsLiterature Literature
Dije que sí, que yo era quien él buscaba.
It was in the wayLiterature Literature
¿ Es la respuesta que buscabas?
And guess who" s pure?opensubtitles2 opensubtitles2
No buscaba hechos concretos, sino sólo credibilidad.
You won' t shootLiterature Literature
Le registró la ropa, sin saber muy bien qué buscaba, y luego le registró la cartera.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Trató de ganarse a Dobrolyubov, y constantemente lo buscaba para conversar.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Buscaba algo un poco más rápido.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
No buscaba nada
Your dad' s been sentencedopensubtitles2 opensubtitles2
Buscaba un nuevo reto y pensaba que nosotros podíamos serlo.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Entonces Finn buscaba en todas direcciones, hasta que finalmente renunciaba y me miraba todo sorprendido.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Ella buscaba un lugar con piano.
Technical compliance reportLiterature Literature
Buscaba las emociones que fluían bajo las palabras: los celos, la sospecha, los indicios de engaño, el enojo.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Pero lo que él buscaba era una certeza objetiva, la verdad evidente por sí misma y la verdad demostrada.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder yourfriend?Literature Literature
—Así que los llamé primero, les describí lo que buscaba y me prepararon algunos artículos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Llegó por último a la estancia que buscaba: el laboratorio químico de Antoine.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
No era la respuesta que buscaba.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie le prestó atención mientras buscaba la habitación 009-C.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Siempre cuidadoso, Gregg buscaba los caminos más seguros.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Y él te ofreció apoyo que es lo que buscabas.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.