buscas oor Engels
buscas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of buscar.
are you looking for
¿Qué tipo de tesoro es el que estás buscando?
What type of treasure are you looking for?
do you look for
Y me preguntaba, ¿qué es lo que buscas en una mujer?
And I was just wondering, what do you look for in a woman?
you look for
¿Qué tipo de tesoro es el que estás buscando?
What type of treasure are you looking for?
you're looking for
Doble la esquina y verá la tienda que busca.
Turn the corner and you'll see the store you're looking for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sécate esas lágrimas mientras te busco un compañero de baile adecuado.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Busco a la Srta. Sylvia Plath.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se busca mostrar que la concepción de bien que Rawls presenta alli padece de "insuficiencia moral" y se defiende la tesis de que su aproximación a la idea de bien opaca la dimensión práctica de la racionalidad.
Return you to the form... that' s truescielo-abstract scielo-abstract
Buscó el número del apartamento de Sisi.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
La policía te busca.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice con frecuencia que el modelo social y económico de Europa continental, que busca combinar la competitividad con la solidaridad, es el cemento que mantiene unida a la Unión Europea, y que distingue al continente del modelo estadounidense (o anglosajón) de libre mercado.
That' s not the message we want to sendProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero cuando buscas el placer tienes que utilizar al otro como medio.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Sí, vaya si Gregor se alteró: le echó un vistazo a tu hermosa cara y buscó el modo más seguro de volver a verla.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Todos los magos que rodeaban a la víctima menos uno salieron a la desbandada, en busca de la protección de otros grupos.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Pero si lo que buscas es darme algo, dame mi libertad.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Si no crees en la salvación de la humanidad, ¿qué es lo que buscas?
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Hagamos que pasen hambre mientras nosotros recorremos la zona en busca de comida y nos mantenemos fuertes.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Ella monta hasta llegar casi a la pared, de donde cuelga un equipo de música, puede ver cómo busca un CD.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
En el presente artículo se busca reflexionar sobre la pertinencia de esta ley a la luz de ciertos principios básicos del derecho internacional de los derechos humanos.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECscielo-abstract scielo-abstract
Más tarde, Gilgamesh fue en busca de la hierba de la inmortalidad.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Sé que quiere examinar el cuerpo en busca de pruebas, pero eso tendrá que esperar.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
El rey incluso ha enviado tropas a las Lowlands, en busca de información.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Dando la impresión de que se me busca por una u otra cosa.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Baja del puente de mando, busca a su ex mujer y a su abogado.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
¿Busca a alguien?
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El criterio es establecer sanciones pecuniarias con montos bastantes más altos cuando se trata de infracciones a la normativa migratoria cometidas por empleadores; respecto a los trabajadores migrantes se busca favorecer su acceso a la regularización.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedUN-2 UN-2
Busca en lo más profundo de tu mente.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no le quedaba tiempo para ir en busca de otra arma.
And Saro is a manLiterature Literature
Y Hao buscó signos de esperanza en su tono de voz casi sociable.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Más de cuarenta científicos la examinaron en busca de imanes escond ¡ dos, cables y otras ayudas art ¡ f ¡ c ¡ ales.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.