buscaron oor Engels
buscaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of buscar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of buscar.
they looked
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
They looked for him everywhere but didn't find him.
they looked for
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
They looked for him everywhere but didn't find him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo primero que buscaron sus ojos fue la máquina de escribir Ideal.
l liked hearing you say itLiterature Literature
¡ Se lo buscaron solos!
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo pienso que, como muchos grandes sabios que buscaron entender lo celestial y su mecánica divina, que los astros nos dan un magnífico ejemplo de como gobernar la sociedad.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos Estados, ubicados en la región Caribe colombiana, la instrucción pública fue establecida por niveles y reglamentada a través de diversas disposiciones, que buscaron dar cumplimiento al Decreto Orgánico de Instrucción Pública -DOIP- dictado por el Gobierno de la Unión en 1870 y el cual constituyó un importante esfuerzo por regular la escuela primaria desde una perspectiva laica.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingscielo-abstract scielo-abstract
“En la antigüedad mis discípulos buscaron motivo el uno contra el otro, y no se perdonaron unos a otros en su corazón; y por esta maldad fueron afligidos y disciplinados con severidad.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!LDS LDS
Unas manos sucias buscaron en mis bolsillos y me destrozaron la chaqueta nueva.
Have you got that?Literature Literature
Ustedes se lo buscaron.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscaron en todos los sitios obvios, como Coates Gardens y el auditorio, pero tampoco allí estaba.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Los padres atrancaron puertas y buscaron lugares en los que ocultar a sus hijos y esposas.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
2 Y cuando los lamanitas vieron esto, tuvieron miedo; y abandonaron su propósito de marchar a la tierra del norte, y retrocedieron con todo su ejército a la ciudad de Mulek, y buscaron protección en sus fortificaciones.
She knows everythingLDS LDS
Líderes tribales que buscaron refugio en la ciudad de Davao, exigen la remoción de soldados en su aldea.
When they asked you to interview me, you could have said nogv2019 gv2019
Buscaron la membresía principalmente por razones geoestratégicas: consolidar su seguridad.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sus ojos buscaron los de Emine en el espejo.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Los vivos ojos de Starbuck buscaron el lugar más adecuado para entrar en acción.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Imala acercó la caja al terminal y juntos buscaron en las redes.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Parece que el origen de la importancia de los clanes y de su secular rivalidad en Córcega se remonte precisamente a la ascensión de estas grandes y poderosas familias feudales. Mientras tanto alrededor del año 1000 Córcega había pasado bajo el dominio papal y el pontífice, tras petición de algunas de estas poderosas familias, había colocado la isla bajo la protección de los pisanos, mientras otras buscaron el apoyo de los genoveses, que reclamaban sus propios derechos sobre la isla.
Kip, come and dance with usCommon crawl Common crawl
Tu... —las manos de Naz buscaron una palabra— conciencia de algún modo se expandió en mi mente.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Sus dedos buscaron más allá de Beau y tocaron cabello.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
No arrestaron a nadie, primero buscaron consejo en palacio.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Buscaron a Caesar Bonn y a Hahn, y llevaron el cadáver a la habitación interior.
They' re not marriedLiterature Literature
Sus ojos, tan azules y hambrientos bajo la débil luz, buscaron los de ella.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Lo abrieron y buscaron droga en su interior.
So it was a mutantLiterature Literature
Los jueces se limpiaron las gafas y buscaron también.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
A través de un proyecto respaldado por la Unión Europea se buscaron las maneras óptimas de lograr ese objetivo.
If we meet before, you call me Juliocordis cordis
Oberg y Knochen, de acuerdo con el RSHA, buscaron una solución para reemplazarlo sin ofenderlo.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.