buzón de salida oor Engels
buzón de salida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outbox
en
electronic folder
Envía los mensajes que estén en su buzón de salida
Sends the messages that are in your outbox
out-basket
outbox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El buzón de salida contenía 1.673 mensajes, almacenados también desde hacía un año.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Tu buzón de salida es tres veces más grande de lo normal
I want to speak to my brothersopensubtitles2 opensubtitles2
Mi buzón de salida de correo electrónico es enorme, y nunca me fijo.
Now I have noneted2019 ted2019
Desafortunadamente, la cartilla no estaba en el buzón de salida.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu buzón de salida es tres veces más grande de lo normal.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envía los mensajes que estén en su buzón de salida
A shame you did not attempt itKDE40.1 KDE40.1
Entonces debe estar en tu buzón de salida ¿Cierto?
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recepcionista encontró esto en el buzón de salida rápida.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había también dos mensajes en su buzón de salida, pero están cifrados y no puedo leerlos.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Está en mi buzón de salida.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el software reconoce el nombre del país, aparecerá la bandera correspondiente en el documento del buzón de salida.
Careful monitoring of glucose control is essentialCommon crawl Common crawl
, esperando la orden de desalojo que ya ha sido enviada por correo o que ya se encuentra en el buzón de salida.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Su buzón de salida contiene mensajes que no parecen creados por KMail. Haga el favor de eliminarlos si no quiere que KMail los envíe
When you left, was the wire still here?KDE40.1 KDE40.1
No hay mensajes de novias ni de colegas en los buzones de entrada o salida.
What you doing up there?Literature Literature
Ahora tranquilo, estoy grabando el mensaje de salida en su buzón de voz.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un buzón de sugerencias en la salida.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Hay dos técnicas comunes usadas para la autentificación SMTP: SMTP tras POP# y Aut. SMTP. Aut. SMTP se puede configurar en la solapa General del cuadro de diálogo de configuración SMTP. Para usar SMTP tras POP#, tiene que recoger todos sus mensajes del buzón de salida y los envía tras haber recogido el correo nuevo. Puede hacer que & kmail; envíe automáticamente los mensajes que hay en la cola con la opción Enviar los mensajes de la carpeta de salida de la página de configuración de « Cuentas »
He saw me and he came towards meKDE40.1 KDE40.1
Existen 2 lugares en los que puede recuperar una carta. Ambos se encuentran en la aplicación contenedora: la bandeja de salida local y el buzón de correo en el servidor.
What am I doing?Common crawl Common crawl
Otras opciones: control de rondas, gestión de visitas y buzón equipado con lectores RFID para las salidas de accesos puntuales. Lectores RFID para carretillas.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualCommon crawl Common crawl
—Me ha salido el buzón de voz y le he dejado un mensaje diciéndole que estoy aquí contigo y que estoy bien.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
–He llamado antes a Blake, pero me ha salido su buzón de voz, así que he decidido pasarme para invitarlo a comer.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Había oído el chasquido de la tapa de su buzón al cerrarse y había salido a investigar.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Puede que haya salido, y como el buzón de voz está lleno, es posible que no preste atención.
The Delegation of the Commission in Caracas works withMember States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Desde esa tarde en la que Henry volvió del buzón con la invitación de Lee, había salido a correr todos los días.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
272 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.