cápsula de escape
pod
cápsula oor Engels
cápsula
es
Cobertura gelatinosa con una dosis de medicina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capsule
es
tipo de fruto seco dehiscente
en
type of simple, dry rarely fleshy, dehiscent fruit
Probablemente tienen cápsulas de cianuro en los dientes por si son atrapados.
They probably have cyanide capsules in their teeth in case they're caught.
boll
en
the rounded seed-bearing capsule of a cotton or flax plant
Frutos (cápsulas) de Gossypium spp. y algodón sin desmotar».
Fruit (bolls) of Gossypium spp. and unginned cotton`.
canister
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cap · pod · silo · caplet · cartridge · crown cap · crown cork · gelcap · pastille · pill · detonator · abridgement · abridgment · condensation · adrenal cortex · adrenal glands · blasting cap · canister of radioactive wastes · case head · cotton boll · percussion cap · storage canister · storage silo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y las cápsulas con ácido fénico que te llevaste anoche?
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nunca muráis entre chillidos, abandonados en una cápsula de escape en los confines del universo.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
45 A continuación, en lo que atañe a la precisión recogida en el artículo 1 del Reglamento no 4006/87 de que el Protocolo no 4 se refiere al algodón sin cardar ni peinar, de la partida 5201 00 de la Nomenclatura Combinada, procede hacer constar que dicha precisión no excluye en modo alguno el algodón tal como se presenta en el momento de la apertura de las cápsulas.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Condenaba a los hombres a terminar en las cápsulas hasta morir.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Las demandantes señalan que los expedientes de estas sociedades de comercialización no dan noticia de que existiera ningún debate sobre si las autorizaciones relativas a las cápsulas de Losec debían cancelarse o no renovarse llegado su vencimiento.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
La discusión sobre la existencia de una segunda cápsula es innecesaria.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Ésteres etílicos de ácidos omega 3 al 90 % 1000 mg Cápsulas
Well, Mr Stamper, what do you think?Eurlex2019 Eurlex2019
Cápsula dura de liberación prolongada
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Siguiendo las instrucciones del secuestrador, Jack caminó hacia los arbustos y se encontró una cápsula de metal.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
No se incluyen en esta subpartida los discos de corcho de pequeño espesor que aseguran la estanquidad de las cápsulas de botellas (subpartidas 4504 10 91 y 4504 10 99).
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
Cápsulas para vinos quietos, vinos espumosos, y bebidas alcohólicas.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manCommon crawl Common crawl
Consideran que el Losec MUPS constituía un producto superior a las cápsulas de Losec, lo cual dio lugar a una reducción en la demanda de estas últimas, tanto las genéricas como las procedentes de importaciones paralelas.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
ex 8518 30 95 | 20 | Auricular para aparatos auditivos encerrado en un cápsula cuyas dimensiones exteriores, sin contar los empalmes, no superen 5 × 6 × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Donald telefoneó a un amigo del East Side que estaba dispuesto a damos seis cápsulas.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Probablemente tienen cápsulas de cianuro en los dientes por si son atrapados.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía legal, así que también le vendí a él, dejando sus cápsulas en el cenicero junto a las de Tony.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
14 En 1989 y en 1993 M & B, que forma parte de un grupo de sociedades cuya actividad se desarrolla en el ámbito de la investigación farmacéutica, obtuvo AC expedidas por la MCA para diversas formas de comprimidos y de cápsulas del producto denominado «Zimovane», utilizado para combatir el insomnio y cuyo nombre genérico es zopiclone.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
todo ello encerrado en una cápsula
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
No necesita las cápsulas porque no hace preguntas.
But I' m still in businessLiterature Literature
Pero en cuanto a la cápsula, comprenderá que pudo haberla colocado en el frasco cualquier persona en cualquier momento.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Una vez, solo por curiosidad, Martin había pasado la noche en un hotel cápsula de Tokio.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
3923 | Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico: |
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Estaba en una pequeña cápsula sin ventanillas.
You are a freakLiterature Literature
38301-A L1A 2099 PVC-2 u - otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción 0 ex 8542 11 91 Circuito lógico de control y de gestión de pantalla catódica monocroma (MDC, Monochrome Display Controller), fabricado con tecnología C-MOS, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 25×25 mm, con 68 patillas de conexión como máximo y que lleve:
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.