cabaret oor Engels

cabaret

naamwoord manlike

Club nocturno que proporciona programas cortos de espectáculo en vivo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cabaret

naamwoord

live entertainment held in a restaurant or nightclub

Un policía llamado Faivre vino a cerrar el cabaret.
A cop called Faivre came to close the cabaret.

nightclub

naamwoord

En casi la mitad de esos casos se trataba de cabarets, clubes nocturnos o establecimientos semejantes.
Almost half of those cases involved cabarets, nightclubs or similar venues.

cabaret club

naamwoord

Si, estaba en el cabaret la otra noche.
Yeah, you were at the Cabaret club the other night.

floorshow · floor show · night club · supper club

Cabaret

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cabaret

Cabaret (película)

Cabaret (film)

Se ha terminado de construir la cárcel femenina de Cabaret, pero aún no se ha inaugurado.
The construction of the women’s prison in Cabaret is completed, but it has yet to be opened.

Soortgelyke frases

el cabaret
cabaret

Caught in a Cabaret
Caught in a Cabaret

Vicious Cabaret
Vicious Cabaret

Dark cabaret
Dark cabaret · dark cabaret

Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire

espectáculo de cabaret
floor show

voorbeelde

Deportes y servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de actividades recreativas en forma de natación, paddle, tenis, tenis de mesa, baloncesto, voleibol y golf, suministro de películas, bailes, actividades de piscina y de agua, actuaciones musicales en directo, actuaciones de cabaret en directo, actuaciones de comedia en directo y actuaciones de variedades en directo
Sports and entertainment services, namely, providing recreational activities in the nature of swimming, paddle tennis, ping pong, basketball, volleyball and golf, providing movies, dancing, poolside and water activities, live musical performances, live cabaret performances, live comedy performances and live variety performances

No se permitirá utilizar a niños en espectáculos de variedades, cabaret, bares, sex shops, salones de baile, discotecas o empresas similares.
No permission must be granted for the use of children in variety shows, cabarets, bars, sex shops, dancing clubs, discotheques or similar enterprises.

Trajes de espectáculos, en particular trajes de revistas de cabaret, de espectáculo de music-hall, de comedias musicales
Show costumes, in particular costumes for cabaret revues, music hall shows and musicals

Sí, ¿me pone con el cabaret de Maxim?
Would you give me the Maxim Cabaret?

No había aprobado el espectáculo de cabaret que iba a comenzar.
Buffy hadn’t approved of the cabaret that was about to start, though.

Varieté: Disco con versiones remix de Cabaret, hechas por bandas como Stillste Stund, Metallspürunde y FabrikC entre otros.
Varieté: Disc with remix versions of Cabaret, made by bands like Stillste Stund, Metallspürunde, FabrikC.etc.

Una vez dueño de cabaret, siempre dueño de cabaret.
Once a cabaret owner, always a cabaret owner.

El cabaret en donde entró, a la una y media, era una pequeña boîte que se llamaba Le Parc aux Cerfs.
The cabaret he had visited at 1.30 was a small bar called Le Parc aux Cerfs.

Sobre el hampa, los espectáculos de cabaret y las mujeres de la noche que había en cada esquina.
About the gangsters and burlesque shows and ladies of the night on every corner.

El 7 del 9 de1960, Fernando y Jackie Sardou abrieron su cabaret Chez Fernand Sardou en esta calle, en lugar del Cabaret Belzebuth junto a la residencia de Utrillo.
On 7 September 1960, Fernand and Jackie Sardou opened their cabaret Chez Fernand Sardou on the road in place of cabaret Belzébuth next to the residence of Utrillo.

Leí que hay un show de cabaret que empieza a las 9:30 p.m.
Well, I read about a late-evening cabaret show that begins at 9:30.

La vida es un cabaret, hombre.
Life's a cabaret, man.

Cuando trataban de desenredarse, reconocieron a Nicki, del cabaret Argentina.
As they extricated themselves on the all-clear, they recognized Nicki from the Argentina night-club.

La calle era un cabaret, con pantomimas y con chistes contados teatralmente, en un susurro o en un grito.
The street was cabaret, with mime, and all the spoken badinage delivered stagily, in a whisper or a shout.

Lo siguiente sería imaginar a Ellie como una bailarina de cabaret, o algo semejante.
Next thing he knew, he’d be imagining Ellie as an opera dancer or some such thing.

Bienvenidos a Noche de Cabaret.
Welcome, everyone, to Cabaret Night.

Por último llama a una muchacha que ha conocido unos días antes, una bailarina de cabaret.
Last of all, he calls a girl he met a few days before, a cabaret dancer.

Tras el incendio del Reichstag, el clima político se hizo demasiado peligroso para el cabaret de izquierdas.
After the Reichstag fire, the political atmosphere became too dangerous for left-wing cabaret.

Era la historia de una mujer que trabajaba en un cabaret.
It was the story of a woman who worked in a cabaret.

La cafetería Bristol incluye también espectáculos de jazz, cabaret y veladas de conciertos los días jueves, viernes y sabádos.
Bristol Café also features on Thursdays, Fridays and Saturdays from 21h00 cabaret, jazz or concert evenings.

Al fondo del cabaret hay un despacho pequeño y Pepito ha instalado allí un catre de campaña.
‘At the back of the club there’s a little office where Pepito has set up a camp bed.

Como sabrá, no se trata de una artista de cabaret vulgar.
She is not an ordinary cabaret artiste, as you are aware.

El cabaret ya había comenzado cuando se sentaron a su mesa.
The cabaret had already started when they were shown to their table.

Además participó en la obra Anfitrión Cabaret en el Teatro Anfitrión junto a Noralih Gago. Con Arrabalera, mujeres que trabajan ganó la Maratón de Unipersonales del Festival Internacional de Buenos Aires y en 2008 participó en el Festival Internacional de Cabaret Político de México con El sistema de víctima.
With Arrabalera, mujeres que trabajan she won the Unipersonal Marathon of the International Festival of Buenos Aires, and in 2008 she participated in the International Festival of Political Cabaret of Mexico with El sistema de víctima.

Vio avestruces que bailaban como si fuesen coristas de cabaret, mostrando sus enaguas de plumas.
He saw ostriches dancing like music-hall girls, revealing petticoats of feathers.