cabeza del pistón oor Engels
cabeza del pistón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piston head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos son los anillos hechos de un metal duro, e introducidos en una ranura circular en la cabeza del pistón.
just borrowed thisWikiMatrix WikiMatrix
El aparato clásico utiliza placas de extremo rugosas: toda la superficie de la cabeza del pistón está formada por un filtro áspero y poroso.
This must be stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Dibujos de la cámara de combustión, la cabeza del pistón y, en caso de motores de encendido por chispa, de los segmentos del pistón: ...
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Debido a que las dos "filas" de pistones y cilindros comparten una sola cabeza de cilindros y una sola junta, la cabeza del pistón está inclinada.
Don' t shout, it' s me!- Who?WikiMatrix WikiMatrix
La cabeza del pistón y su émbolo, así como el bloque de la portilla de gases, el ánima del cañón y la recámara están cromados para minimizar los efectos de la acumulación de hollín.
I guess I can do whatever I wantWikiMatrix WikiMatrix
De la cabeza del pistón (3) sobresalen dos orejetas axiales entre las que va articulado el anillo de actuación (6) mediante un eje de longitud elásticamente variable que sobresale parcialmente por ambos lados del anillo.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #-Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentpatents-wipo patents-wipo
Un golpe fuerte en el estómago con la cabeza del martillo de pistón le hundió el torso y acabó con ella.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
relación de desmultiplicación entre el recorrido de la cabeza de enganche y el recorrido del pistón del cilindro maestro.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
relación de desmultiplicación entre el recorrido de la cabeza de enganche y el recorrido del pistón del cilindro maestro
You know, Before we took you in?oj4 oj4
Cada vez que el pistón da con la cabeza del clavo, le imprime una marca única.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un motor de combustión interna que comprende un rotor constituido por un bloque, un eje de potencia y al menos un conjunto de pistón, todos los cuales giran en forma solidaria, en donde cada conjunto de pistón se ubica en forma radial con respecto al eje de potencia; y un estator que comprende una carcasa, un primer y un segundo medio de sujeción rotativa, y un primer y segundo medio de fijación; donde la carcasa posee en su caras interiores unas guías que delimitan la trayectoria de cada conjunto de pistón; y donde el conjunto de pistón comprende en su extremo interior una cabeza del pistón que se encuentra dentro del bloque formando una cámara de combustión, mientras que el extremo exterior de dicho conjunto de pistón se encuentra en contacto con las guías.
Here' s an extra set of keyspatents-wipo patents-wipo
El hombre tenía la cabeza ladeada, escuchaba el patrón del movimiento de los pistones.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Las posiciones relativas del extremo plano del pistón y del borde de la falsa cabeza deberán figurar en una escala graduada en la que un índice móvil registrará la medición máxima efectuada al retirar el aparato del elemento ensayado.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Cabeza del pistón silenciosa, para réplicas eléctricas fabricada en aluminio por POINT.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Después limpiaremos con disolvente la cabeza del pistón y a continuación colocaremos plastelina sobre la zona limpia.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inyección directa: La cámara de inyección se ubica en la cabeza del pistón.
Don' t drop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabeza del pistón...
It' s a fascinating themeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabeza del pistón silenciosa para réplicas eléctricas.
Here' s the remote if you wanna watch TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cabeza del pistón es la parte sobre el asiento del pasador del pistón.
Jiroku, what' s written here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspección de altura de la cabeza del pistón del bloque del motor
Want to put him in leg irons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limpia hasta el 98 % del carbono de la cabeza del pistón.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabeza del pistón silenciosa, para réplicas eléctricas fabricada en aluminio por POINT.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cabeza del pistón lleva las marcas de la carburación.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.