cablemódem oor Engels
cablemódem
es
Modulador-demodulador ubicado del lado del suscriptor cuyo propósito es transferir datos por un sistema de televisión por cable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cable modem
es
Modulador-demodulador ubicado del lado del suscriptor cuyo propósito es transferir datos por un sistema de televisión por cable.
en
A modulator-demodulator at subscriber locations intended for use in conveying data communications on a cable television system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La interfaz RF transporta las señales de RF hacia y desde el cablemódem del abonado.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Algunos usuarios intentan saltarse el límite de ancho de banda para conseguir acceso total al ancho de banda del sistema, subiendo su propio fichero de configuración al cablemódem.
I have done # years of penance in their serviceWikiMatrix WikiMatrix
Los complejos de paneláks suelen ser los primeros barrios con acceso a televisión por cable, cobertura WiFi, servicio de cablemódem, DSL y otros servicios de telecomunicaciones.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsWikiMatrix WikiMatrix
Si usted tiene un firewall de hardware (cuadro de Linksys, cablemodem, etc) que te gustaría portforward.com .
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineCommon crawl Common crawl
También incluye los restos del difunto servicio de TV, QUBE. En 1995, la compañía lanzó Southern Tier On-Line Community, un servicio de cablemódem más tarde conocido como Road Runner High Speed Online.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report,which I believe contains elements and measures that are essential in this task.WikiMatrix WikiMatrix
En general, el tráfico del cablemódem se enruta a otros cablemódems o a Internet a través de una serie de CMTS y routers.
I didn' t spare YOUWikiMatrix WikiMatrix
El tráfico viaja por la red HFC para acabar en el cablemódem del domicilio del abonado.
One interestedparty also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Si usa un cablemodem, modem xDSL, ruteador, cortafuego, u otro equipamiento de red para comunicarse con Internet, DHCP es la mejor opción.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ICommon crawl Common crawl
Obviamente, el tráfico que sale del domicilio del abonado pasará por el cablemódem y saldrá a Internet siguiendo el camino contrario.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsWikiMatrix WikiMatrix
Las conexiones de banda ancha más populares son el ADSL y las de Cablemódem.
You take all this way too seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
El cablemódem de un abonado no puede comunicarse directamente con otros módems en la misma línea.
Houses here cost upward of #- # millionWikiMatrix WikiMatrix
Hoy en día también se consiguen conexiones a Internet por medio de Cablemodem, Microondas, ADSL, etc. y algunas se conectan por medio de una placa de red, reemplazando el modem, o utilizando otro tipo de modem.
Dance, dance, dance!Common crawl Common crawl
En la Figura 2 que se muestra a continuación, podemos ver que de aquí en adelante cuando el CMTS ordena al cablemódem transmitir datos a un cierto sello de hora, el módem toma en cuenta el desplazamiento temporal.
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Configuración de la conexión por puentes del cablemódem - Cisco
By the way, it is a beautiful day for divingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El directivo dijo que “la única variante que puede llegar a haber es en banda ancha”, ya que la compañía ofrece el servicio a través de Fibertel (cablemodem) y Arnet (ADSL) “La primer variante que se va a ver es que quizás se hable más de Fibertel que de Arnet”, agregó.
You' re safe hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La interfaz del cable descendente y el puerto ascendente al cual está conectado el cablemódem.
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paquetes DS La cantidad total de Paquetes de datos descendentes que fueron enviados por el CMTS directamente a este cablemódem.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es especialmente útil cuando el comando cable source-verify dhcp está configurado en el CMTS, dado que el servidor DHCP puede enviar información en forma confiable al CMTS sobre qué dirección MAC tiene un cliente en particular y a qué cliente de cablemódem debería estar conectado.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: Este valor se obtiene a través del SNMP desde el cablemódem y su disponibilidad requiere que la funcionalidad de consultas remotas del cablemódem esté bien configurada.
Your solitude weighs on me, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el cablemódem se recarga, no hay flujo al CMTS para informarle que reduzca el conteo asignado de CPE a cero.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas transmisiones tempranas podrían interferir con los datos que otro cablemódem está enviando.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soporte de tecnología de los sistemas de la terminación del cablemódem
I was left here by the Old OnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tags: banda ancha, Cablemódem, Dataxis, fibra óptica, latinoamérica, webinar, xDSL
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al tener la opción de información de relé incluida dentro de la solicitud DHCP de un dispositivo CPE, el servidor DHCP puede almacenar información acerca de cuál CPE debe ubicarse detrás de cuál cablemódem.
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los alquileres de cablemódem provienen de un espacio de dirección privada (por lo general, red-10) y es muy raro que los módems se trasladen a diversos lugares de la red.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.