cable telefónico
telegraph line · telegraph wire · telephone line · telephone wire
cables oor Engels
cables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of cable.
cables
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
lashings
Se preverán calzos y cables de anclaje suplementarios en los tractores articulados.
Additional props and lashings shall be used for articulated tractors.
wiring
Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada.
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunicaciones a través de redes de fibra óptica y redes de comunicaciones, cable y satélite
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)tmClass tmClass
—Eh chicos, tenéis que meteros ahí y desenchufarle el cable a ese hijo de puta.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Hilos y cables continuos;
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Rwanda es actualmente la sede del proyecto de sistema de cable submarino del África oriental y preside el comité de trabajo
Are you gonna swing this my way?MultiUn MultiUn
No es asunto de sintonizarte con una televisión por cable de cien canales esperando encontrar un programa interesante.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Cable de telecomunicaciones, en concreto, cable coaxial, de par trenzado, de fibra óptica, sus híbridos y sus conectores
The animal should not be over-hydrated prior to administrationtmClass tmClass
También se emplea en el cable coaxial.
It' s the stewWikiMatrix WikiMatrix
«Hilos», «cables», «cabos» o «cintas» continuos de poliacrilonitrilo (PAN);
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
Incluye un sencillo mecanismo con una pieza remate del cable (10) con un extremo esférico (5) el que puede acuñarse entre un disco (4) y una cazoleta (3) montadas sobre un casquillo (7) en el que gira también la palanca de freno (9).
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcepatents-wipo patents-wipo
la gestión de los derechos de autorización de la retransmisión por cable de fonogramas y
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Más de cuarenta científicos la examinaron en busca de imanes escond ¡ dos, cables y otras ayudas art ¡ f ¡ c ¡ ales.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arrancó unos cables de una compañía telefónica.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(102) En lo referente a las condiciones de competencia, la investigación concluyó que los cables de acero importados de los países afectados, considerados tipo a tipo, son similares en todas sus características físicas y técnicas esenciales.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
El cable clave, dirigido al general Scobie, el comandante británico, insistía: “Debemos retener y dominar Atenas.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Medios auxiliares para el cableado, de metal o plástico para uso eléctrico, en concreto módulos para la gestión de cableado formados por canales guía, canales de desviación, pasos de cable de plástico
I' m sentimental about birthdaystmClass tmClass
Le rogamos, por lo tanto, que estime nuestra solicitud de iniciar sin más dilación una reconsideración provisional en relación con la definición de los productos calificados de cables de acero.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Búsqueda y recuperación de información y depuración de datos a través de dispositivos de mano móviles y a través de dispositivos de comunicación con cable e inalámbricos
Nah, this ain't between me and you, homeytmClass tmClass
Tendrán servicio de habitación por 2 meses, cable premium.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cables, conectores y cables conectores
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciestmClass tmClass
En el contexto de la adecuación de los convenios sobre el cable al marco comunitario surgido del paquete de Directivas de 2002 relativas al sector de las telecomunicaciones, estos convenios se transformaron en autorizaciones de ocupación del dominio público mediante la inclusión de cláusulas que reconocen al operador del cable un derecho de propiedad no compartida sobre la red.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que asegurarnos de que disparamos en el milisegundo exacto en el que las dos naves y el cable estén alineados.
So how do you figure that?Literature Literature
Las habitaciones están equipadas con televisión por cable, teléfono de línea directa, minibar y cuarto de baño con ducha y WC.
What the fuck is thisbullshit that' s comin ' down?We got murderCommon crawl Common crawl
Dennis casi tardó medio segundo en recordar lo tenso que estaba en ese cable.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Se ha comprado equipos de fútbol, compañías de cable, de todo.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegas, cortas un cable, descartas el peso y regresas.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.