GlosbeGlosbe
logoGlosbe

cabo oor Engels

cabo

/ˈkaβo/, /ˈka.βo/ naamwoordmanlike
es
soga cabulla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cape

naamwoord
en
headland
Pasaron el cabo de Buena Esperanza.
They passed the Cape of Good Hope.
 en.wiktionary.org

corporal

naamwoord
en
military rank
Tiene galones de cabo.
He has corporal's stripes.
 en.wiktionary.org

headland

naamwoord
es
Promontorio que sobresale hacia el mar desde la costa, usualmente con importantes acantilados.
en
A cape or promontory jutting seawards from a coastline, usually with a significant sea cliff.
La pequeña bahía, el pequeño cabo donde construyeron su fortaleza.
The little bay, the little headland where they built their fort.
 omegawiki

En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

stump · stub · end · private · rope · tip · hawser · line · back · cable · point · butt · promontory · head · handle · chief · conclusion · tail · ending · CPL · Corp · gap · petty officer · piece · strand · stroke · foreland · extremity · Corporal · termination · cap · bit · sergeant · Cpl · ply · thread · section · spit · terminal · mooring · kap · tag · ness · warp · wire · butt of racket · cliffed shoreline · fag end · rope's end · wavecut cliff

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Cabo

es
Cabo (fuerzas armadas)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Corporal

es
Cabo (fuerzas armadas)
Tiene galones de cabo.
He has corporal's stripes.
 HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

cable

verb noun
en
a strong thick rope, usually of twisted hemp or steel wire
De cumplirse estas condiciones, el cable debería estar operativo al cabo de dos años.
If these conditions are fulfilled, the cable should be operational two years later.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

end
end
hawser
hawser
+4

Soortgelyke frases

Comité de composición universal encargado de llevar a cabo en 1984 un examen y evaluación de la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo
Committee of Universal Membership to Carry Out in 1984 a Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
cabo cañaveral
cape canaveral
cabo primero
MCpl · corporal · master corporal
pingüino del Cabo
mecanismo permanente para llevar a cabo actividades relativas a las minas
llevar algo a cabo
atar cabos sueltos
to tie up loose ends · to tie up lose ends · to tie up some loose ends
Cabo Palmas
Cape Palmas
Cabo Espartel
Cape Spartel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, si no se cumple este designio, el mercader deberá regresar al cabo de tres meses para morir.
Where is this guy?Literature Literature
Al fin y al cabo, cuando se firmó el armisticio, todos decían que la guerra podía darse por terminada para siempre.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Si no fuera posible determinar el potencial de corrosión o irritación ocular con la estrategia de evaluación secuencial, ni siquiera tras realizar un estudio in vivo de la corrosión y la irritación cutáneas, se podrá llevar a cabo una evaluación de la corrosión/irritación oculares in vivo
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodoj4 oj4
Para mitigar el sufrimiento de la población de Gaza, instamos a las partes en cuestión a que se atengan estrictamente al derecho internacional humanitario y a las normas de derechos humanos y a que brinden la cooperación necesaria a las operaciones de socorro que llevan a cabo los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias
Oh, fucking hell!MultiUn MultiUn
El tratamiento y la interpretación de los datos sobre los animales utilizados para ensayos de toxicidad en relación con los distintos tipos de productos se llevaron a cabo por primera vez en el Quinto Informe Estadístico.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Además de los servicios mencionados en el apartado 2, la Comisión podrá facilitar ayuda financiera para llevar a cabo otras actividades en el ámbito del acuerdo marco mediante convocatorias de propuestas que pueden limitarse a los miembros de la red.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Además, es necesario introducir nuevas medidas de reglamentación de los procesos de reforma legislativa que ya se están llevando a cabo como resultado de la globalización, la privatización y la liberalización, para asegurar la igualdad de derechos y oportunidades en el plano económico.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeUN-2 UN-2
Llevar a cabo evaluaciones intermedias y a posteriori para determinar el grado en que los acuerdos comerciales preferenciales que tengan un impacto significativo cumplen sus objetivos políticos y el modo en que pueden mejorar sus resultados en sectores económicos clave, incluyendo una estimación de los ingresos no percibidos;
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Al cabo de un año, en Septiembre de 1652, llegó el huracán.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Se de criben las variables, se lleva a cabo una regresión múltiple y una regresión logística.
Beam up immediately.Only one signalscielo-abstract scielo-abstract
También aplaudimos a la IGAD y sus interlocutores, así como a la comunidad internacional, por los esfuerzos sinceros que han llevado a cabo hasta el momento
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.MultiUn MultiUn
Además, se han llevado a cabo campañas de concienciación para las refugiadas y sus dirigentes.
The sooner I finish filming, the sooner I can joinyouUN-2 UN-2
Este informe era el resultado de una labor de cooperación llevada a cabo a lo largo de tres años por un grupo de expertos en seguridad que representaban a # países, así como el Banco Mundial, la OMS y la Fundación FIA
Steam enginesMultiUn MultiUn
Reafirma también que la preparación del Informe sobre el Desarrollo Humano debe llevarse a cabo de manera neutral y transparente, en consulta plena y eficaz con los Estados Miembros y teniendo debidamente en cuenta el carácter imparcial y la utilización de las fuentes;
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerUN-2 UN-2
c) La persecución, detención y detención preventiva sólo pueden llevarse a cabo de conformidad con lo dispuesto en la ley
They simply memorised it allMultiUn MultiUn
Si Juliana no hubiera llegado, la seducción habría sido llevada a cabo.
Nothing happenedLiterature Literature
Con la orientación del equipo directivo y en consulta con todos los programas, el Programa SA veló por que los recursos financieros de la secretaría se administraran eficazmente y por que las actividades se llevaran a cabo con arreglo a los recursos disponibles.
this might make you an engineerUN-2 UN-2
En la mayoría de las provincias federales existen "subsidios familiares", especialmente para las familias con muchos hijos, subsidios que representan una ayuda financiera para los padres que tienen varios hijos y que permiten a uno de los progenitores llevar a cabo una actividad remunerada durante el tiempo en que se paga dicho subsidio
It may be nothing- Yes, it may be nothingMultiUn MultiUn
En el caso de las inversiones destinadas a apoyar la reestructuración de explotaciones, los Estados miembros dirigirán la ayuda a las explotaciones de conformidad con el análisis de DAFO llevado a cabo en relación con la prioridad de desarrollo rural de la Unión consistente en "mejorar la viabilidad de las explotaciones y la competitividad de todos los tipos de agricultura en todas las regiones, y promover las tecnologías agrícolas innovadoras y la gestión forestal sostenible".
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
El Comité recomienda asimismo que se lleven a cabo actividades de concienciación sobre la importancia que tiene para la sociedad en su conjunto la participación de la mujer en la adopción de decisiones y que se elaboren programas de capacitación y orientación para las mujeres candidatas y elegidas para ocupar cargos públicos, así como programas de formación sobre técnicas de dirección y negociación para las titulares actuales y futuras de cargos directivos.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".UN-2 UN-2
Se intervinieron seis pacientes, en los cuales se llevaron a cabo nueve procedimientos.
It' s a fascinating themescielo-abstract scielo-abstract
Nuestros trabajadores en temas humanitarios siguen encontrando innumerables obstáculos administrativos para llevar a cabo su trabajo de forma eficaz.
Our ratings are, uh... are our opinionsEuroparl8 Europarl8
(1 bis) Los Estados miembros garantizarán la realización de un estudio de seguridad y de una evaluación de seguridad justificativa en relación con la solicitud de licencia para llevar a cabo actividades de gestión de residuos radiactivos o para explotar una instalación de almacenamiento definitivo situada en el territorio de la UE, así como la actualización de dicho estudio y evaluación siempre que sea necesario a lo largo de todo el periodo de desarrollo de la actividad o explotación de la instalación.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
De hecho, era un gran tipo, un cabo Marine llamado Barry Lewis.
You better be carefulLiterature Literature
Se ha suprimido la última frase con objeto de llevar a cabo una equiparación con el artículo 40 del Código aduanero comunitario.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of# April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivenot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k