cadena de nutrición oor Engels
cadena de nutrición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food chain
trophic chain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alimentar la cadena de nutrición.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si los rayos más intensos mataran pequeñas plantas generadoras de oxígeno que van a la deriva en el océano, las “cadenas de nutrición” oceánicas serían perjudicadas.
Come on, come with mejw2019 jw2019
La globalización de las cadenas de distribución de alimentos afecta a la nutrición de dos maneras.
Why would you think that IUN-2 UN-2
El plan estratégico agropecuario ha establecido que las prioridades de investigación para Colombia son gestión de la cadena de suministros, nutrición, pobreza rural, calidad e inocuidad, lenta transformación productiva: costo de oportunidad e investigación insuficiente y descontextualizada; cada una de las problemáticas anteriormente mencionadas es descrita brevemente en el documento.
Where the hell did you go, Michael?scielo-abstract scielo-abstract
b) Mejorar la nutrición aprovechando las cadenas de suministro de alimentos y ampliando el uso de cultivos básicos biofortificados;
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
Italia redobló la participación de las mujeres en las cadenas de valor de Mozambique y amplió los servicios comunitarios de nutrición materna e infantil en Afganistán.
That doesn' t matterEuroParl2021 EuroParl2021
Entre los ejemplos de prácticas agrícolas sensibles a la nutrición se incluyen la promoción de cadenas de valor sensibles a la nutrición, los enfoques innovadores de enriquecimiento de alimentos, la diversificación a nivel local rica en nutrientes y los componentes de huertos familiares pertenecientes a proyectos de desarrollo rural en países donde se adopta un enfoque integral para desarrollar medios de subsistencia en las comunidades.
Tobacco productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De acuerdo con la petición del Consejo, el presente informe analiza dos temas en mayor profundidad: la mejora de la nutrición y de los sistemas y cadenas agroalimentarios inclusivos.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
A modo de ejemplo, la UE y Francia apoyan conjuntamente las intervenciones prioritarias en torno a cadenas de valor sensibles a la nutrición y servicios de asesoramiento rural, mientras que la UE y Alemania apoyan conjuntamente las inversiones en infraestructuras de agua potable limpia.
Now you point them out for me you know the resultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cadena de pasajes de las Escrituras: La obra misional y la nutrición espiritual de los nuevos conversos
By now you can probably tell how smart I amLDS LDS
Se han establecido reservas de talento en 11 ámbitos funcionales, entre ellos los de nutrición, transferencia de efectivo y cupones, VAM, cadenas de suministro, SyE, evaluación y finanzas, prestando una especial atención a atraer candidatas de gran calibre.
Objective and scopeUN-2 UN-2
Los productos pesqueros ya desempeñan en la seguridad alimentaria mundial un papel importante, aunque tal vez insuficientemente reconocido, como fuente clave de alimentos y nutrición, como insumo para la cadena de producción de alimentos y como fuente de ingresos para las personas y los Estados.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaUN-2 UN-2
Se trató de un proyecto de capacitación en cadena sobre conocimientos jurídicos básicos ejecutado en # aldeas de Haryana acompañado por campamentos de salud y nutrición
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandMultiUn MultiUn
Se trató de un proyecto de capacitación en cadena sobre conocimientos jurídicos básicos ejecutado en 19 aldeas de Haryana acompañado por campamentos de salud y nutrición.
Does he come home late?UN-2 UN-2
También apoyan una cadena de nutrición que comienza a nivel microscópico y termina con seres humanos que ingieren pescado y camarón.
I' m double wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuestiones científicas y técnicas relativas a la salud del consumidor y a la seguridad alimentaria, relativas al consumo de productos alimenticios y en particular las relativas a la toxicología y a la higiene en el conjunto de la cadena de producción alimentaria, a la nutrición y a las aplicaciones de las tecnologías agroalimentarias, así como a los materiales que están en contacto con los productos alimenticios, por ejemplo los envases.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
Las bacterias y los hongos desempeñan un papel esencial en la meteorización de los elementos primarios que se traduce en la liberación de nutrientes para su propia nutrición y para la nutrición de otras especies en la cadena alimentaria ecológica.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistWikiMatrix WikiMatrix
Por tratarse de un país donde una gran parte de la población vive en zonas rurales, los pequeños agricultores, pequeños productores y agricultores familiares desempeñan un papel clave en la alimentación de la población y contribuyen a mantener sistemas alimentarios resilientes, equitativos y culturalmente adecuados y a reorientar los sistemas alimentarios y las cadenas de valores hacia una nutrición sana.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsUN-2 UN-2
En él se presenta un panorama general de la desnutrición y la sobrealimentación, y se hace hincapié en esferas de acción prioritarias como, por ejemplo, la rendición de cuentas respecto de la nutrición y las asociaciones para gestionar las cadenas de suministro en beneficio de la alimentación y la salud.
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
Destaca en particular la importancia de la diversidad de la agricultura europea y de garantizar la coexistencia de diferentes modelos agrarios, en particular de la agricultura campesina creadora de puestos de trabajo en la Europa rural, así como la importancia de la diversidad y la calidad de los alimentos, en particular de los productos campesinos y artesanos procedentes de la cadena de distribución corta, y de la nutrición en Europa, con el fin de fomentar el desarrollo de las zonas rurales y el mantenimiento del patrimonio gastronómico y vinícola de las regiones;
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Para Maurício Rangel, Director de P&D y Producción de Semillas de Feltrin Semillas, de Farroupilha (RS), este sistema exige mucha organización, compromiso y responsabilidad de los envueltos en el proceso productivo, además de trabajar bien con la cadena de abastecimientos, teniendo bastante conocimiento técnico, principalmente sobre fisiología vegetal, nutrición de plantas y fitopatología.
Excuse me?- His wife hired meCommon crawl Common crawl
Para mejorar la nutrición deberán adoptarse medidas acordadas en todos los puntos de la cadena alimentaria, desde el productor hasta el consumidor.
You guys never figured out how to use it?UN-2 UN-2
Seguidamente, la Organización emprendió dos iniciativas: una en la esfera de la salud, que consistía en suministrar materiales y capacitación para restablecer el almacenamiento y el transporte de vacunas (cadena de frío), y una en la esfera de la nutrición, consistente en añadir micronutrientes (hierro y ácido fólico) a la harina, prestar apoyo a una encuesta nutricional, establecer un programa educativo en materia de nutrición basado en la escuela y crear centros de atención nutricional.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.UN-2 UN-2
Seguidamente, la Organización emprendió dos iniciativas: una en la esfera de la salud, que consistía en suministrar materiales y capacitación para restablecer el almacenamiento y el transporte de vacunas (cadena de frío), y una en la esfera de la nutrición, consistente en añadir micronutrientes (hierro y ácido fólico) a la harina, prestar apoyo a una encuesta nutricional, establecer un programa educativo en materia de nutrición basado en la escuela y crear centros de atención nutricional
I' ve got # hours to make you a lot of moneyMultiUn MultiUn
La OMS y numerosos expertos y asesores políticos especializados en nutrición recomiendan aumentar la ingesta de ácidos omega 3 de cadena larga (EPA y DHA).
Eyes front! >Don' t move!not-set not-set
314 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.