calcinación oor Engels
calcinación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
calcination
en
the process of calcining
El refinado se divide en cuatro fases: digestión, clarificación, precipitación y calcinación.
The refining of alumina requires four stages: digestion, clarification, precipitation and calcination.
calcining
El refinado se divide en cuatro fases: digestión, clarificación, precipitación y calcinación.
The refining of alumina requires four stages: digestion, clarification, precipitation and calcination.
(chemistry) calcination
calcination (the process of calcining)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calcinación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
calcination
en
manufacturing
El refinado se divide en cuatro fases: digestión, clarificación, precipitación y calcinación.
The refining of alumina requires four stages: digestion, clarification, precipitation and calcination.
Incinerate
Calcinación y pesaje del precipitado
Incineration and weighing of the precipitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El yeso de construcción se fabrica a partir del yeso en bruto (roca yesífera u otras materias primas que contienen yeso como, por ejemplo, subproductos de la industria química) mediante los oportunos procedimientos de preparación y calcinación.
Reject the washingsEuroParl2021 EuroParl2021
Calcinación y pesaje del precipitado
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de calcinación o sinterización de minerales metálicos incluido el mineral sulfurado
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Calcinación de dolomita sin calcinar
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
49 En consecuencia, procede responder a las cuestiones prejudiciales planteadas que el artículo 49, apartado 1, segunda frase, del Reglamento n.o 601/2012 y el punto 10, parte B, del anexo IV de dicho Reglamento son nulos, en la medida en que incluyen sistemáticamente en las emisiones de la instalación de calcinación de cal el CO2 transferido a otra instalación para producir CCP, al margen de que ese CO2 se libere o no a la atmósfera.
They talked my parents into keeping me awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Residuos de calcinación e hidratación de cal
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
El CO2 de calcinación está relacionado directamente con la producción de cal.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Tratamiento fisicoquímico no especificado en otro apartado del presente anexo y que dé como resultado compuestos o mezclas que se eliminen mediante uno de los procedimientos enumerados entre D 1 y D 8 y entre D 10 y D 12 (por ejemplo, evaporación, secado, calcinación, etc.)
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Producción de cal y calcinación de dolomita y magnesita
I' ve heard that beforeEurlex2019 Eurlex2019
Residuos de calcinación e hidratación de la cal
It' s the last thing I heard before they kicked me outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. el óxido de magnesio procedente del agua de mar obtenido por calcinación del hidróxido de magnesio precipitado a partir del agua de mar; la pureza de este producto está generalmente comprendida entre el 91 y el 98 % y contiene como impureza característica boro en cantidad superior a la contenida en la magnesia calcinada a muerte (sinterizada) (cerca de 100 ppm frente a unas 40 ppm).
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurlex2019 Eurlex2019
El tratamiento no debe incluir la calcinación.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
las materias primas (por ejemplo el gas de purga procedente de la calcinación de piedra caliza, en la medida en que no se reutilice para carbonatar);
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurlex2019 Eurlex2019
Residuo tras calcinación
I paid a visit to my schoolteacherEurlex2019 Eurlex2019
Según el solicitante, el hidróxido de calcio se produce mediante la calcinación del carbonato de calcio, lo que podría evitarse si el carbonato de calcio se utilizara directamente como material de partida.
They won' tget home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEuroParl2021 EuroParl2021
El artículo 49, apartado 1, segunda frase, del Reglamento (UE) n.o 601/2012 de la Comisión, de 21 de junio de 2012, sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y el punto 10, parte B, del anexo IV de dicho Reglamento son nulos, en la medida en que incluyen sistemáticamente en las emisiones de la instalación de calcinación de cal el dióxido de carbono (CO2) transferido a otra instalación para producir carbonato de calcio precipitado, al margen de que ese dióxido de carbono se libere o no a la atmósfera.
Red means stop!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Secado o calcinación de yeso o producción de placas de yeso laminado y otros productos de yeso, cuando se explotan unidades de combustión con una potencia total térmica nominal superior a 20 MW
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El tratamiento no debería incluir la calcinación
Give me another drink, Louieeurlex eurlex
El titular deberá incluir como mínimo las siguientes fuentes potenciales de emisión de CO2: calderas, turbinas de gas y otros dispositivos de combustión que producen vapor o energía, calderas de recuperación y otros dispositivos que queman licores negros, incineradores, hornos de cal y de calcinación, lavado de gases residuales y secadores que queman combustibles (como secadores de infrarrojos).
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Si las estimaciones de las emisiones se basan en la producción de clínker, hay que considerar el CO2 liberado de la calcinación del polvo del horno de cemento (CKD) para las instalaciones en las que se desecha ese polvo.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, cabe señalar que durante la calcinación y otros tratamientos térmicos se emiten metales volátiles, incluidos el mercurio y las sustancias orgánicas.
That' s a reliefUN-2 UN-2
Por ejemplo, la adsorción de mercurio por las partículas que se encuentran en el sistema del horno de calcinación por vía seca puede aumentarse haciendo pasar los gases de escape del precalentador por el proceso de calcinación/trituración de materias primas en el molino tubular.
Regeneration' s impossible at this pointUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.