horno de calcinación rotativo
rotary calciner
calcinaciones oor Engels
calcinaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of calcinación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El yeso de construcción se fabrica a partir del yeso en bruto (roca yesífera u otras materias primas que contienen yeso como, por ejemplo, subproductos de la industria química) mediante los oportunos procedimientos de preparación y calcinación.
You really did that?EuroParl2021 EuroParl2021
Calcinación y pesaje del precipitado
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de calcinación o sinterización de minerales metálicos incluido el mineral sulfurado
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Calcinación de dolomita sin calcinar
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
49 En consecuencia, procede responder a las cuestiones prejudiciales planteadas que el artículo 49, apartado 1, segunda frase, del Reglamento n.o 601/2012 y el punto 10, parte B, del anexo IV de dicho Reglamento son nulos, en la medida en que incluyen sistemáticamente en las emisiones de la instalación de calcinación de cal el CO2 transferido a otra instalación para producir CCP, al margen de que ese CO2 se libere o no a la atmósfera.
Wise men... will my son be human or mutant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Residuos de calcinación e hidratación de cal
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
El CO2 de calcinación está relacionado directamente con la producción de cal.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento fisicoquímico no especificado en otro apartado del presente anexo y que dé como resultado compuestos o mezclas que se eliminen mediante uno de los procedimientos enumerados entre D 1 y D 8 y entre D 10 y D 12 (por ejemplo, evaporación, secado, calcinación, etc.)
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Producción de cal y calcinación de dolomita y magnesita
I should shut up, shouldn' t I?Eurlex2019 Eurlex2019
Residuos de calcinación e hidratación de la cal
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. el óxido de magnesio procedente del agua de mar obtenido por calcinación del hidróxido de magnesio precipitado a partir del agua de mar; la pureza de este producto está generalmente comprendida entre el 91 y el 98 % y contiene como impureza característica boro en cantidad superior a la contenida en la magnesia calcinada a muerte (sinterizada) (cerca de 100 ppm frente a unas 40 ppm).
When they asked you to interview me, you could have said noEurlex2019 Eurlex2019
El tratamiento no debe incluir la calcinación.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
las materias primas (por ejemplo el gas de purga procedente de la calcinación de piedra caliza, en la medida en que no se reutilice para carbonatar);
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurlex2019 Eurlex2019
Residuo tras calcinación
You better run, white boy!Eurlex2019 Eurlex2019
Según el solicitante, el hidróxido de calcio se produce mediante la calcinación del carbonato de calcio, lo que podría evitarse si el carbonato de calcio se utilizara directamente como material de partida.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEuroParl2021 EuroParl2021
El artículo 49, apartado 1, segunda frase, del Reglamento (UE) n.o 601/2012 de la Comisión, de 21 de junio de 2012, sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y el punto 10, parte B, del anexo IV de dicho Reglamento son nulos, en la medida en que incluyen sistemáticamente en las emisiones de la instalación de calcinación de cal el dióxido de carbono (CO2) transferido a otra instalación para producir carbonato de calcio precipitado, al margen de que ese dióxido de carbono se libere o no a la atmósfera.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Secado o calcinación de yeso o producción de placas de yeso laminado y otros productos de yeso, cuando se explotan unidades de combustión con una potencia total térmica nominal superior a 20 MW
I know, but it' s not even up to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El titular deberá incluir como mínimo las siguientes fuentes potenciales de emisión de CO2: calderas, turbinas de gas y otros dispositivos de combustión que producen vapor o energía, calderas de recuperación y otros dispositivos que queman licores negros, incineradores, hornos de cal y de calcinación, lavado de gases residuales y secadores que queman combustibles (como secadores de infrarrojos).
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Si las estimaciones de las emisiones se basan en la producción de clínker, hay que considerar el CO2 liberado de la calcinación del polvo del horno de cemento (CKD) para las instalaciones en las que se desecha ese polvo.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, cabe señalar que durante la calcinación y otros tratamientos térmicos se emiten metales volátiles, incluidos el mercurio y las sustancias orgánicas.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmUN-2 UN-2
Por ejemplo, la adsorción de mercurio por las partículas que se encuentran en el sistema del horno de calcinación por vía seca puede aumentarse haciendo pasar los gases de escape del precalentador por el proceso de calcinación/trituración de materias primas en el molino tubular.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalUN-2 UN-2
1. el óxido de magnesio obtenido por calcinación del hidróxido de magnesio o del carbonato de magnesio precipitado, utilizado principalmente en farmacia: se trata de un polvo blanco de una pureza superior o igual al 98 %;
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.