calienta el horno
heat the oven
calentado oor Engels
calentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heated
Cuando el agua se calienta se transforma en gas.
When water is heated, it turns into gas.
HTD
turned on
Él tomó un baño caliente y encendió la televisión.
He took a hot bath and turned on the TV.
Past participle of calentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Leche cruda»: la leche producida por la secreción de la glándula mamaria de animales de abasto que no haya sido calentada a una temperatura superior a 40 oC ni sometida a un tratamiento de efecto equivalente.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Se había calentado demasiado y tendría que esperar un minuto a que se enfriase.
I think you knowLiterature Literature
Jetstream era un mutante que podía generar energía termoquímica, acompañada por plasma (un estado súper calentado de la materia) y los liberaba a través de su piel.
I had given up on ever getting so much together againWikiMatrix WikiMatrix
Entonces, obtenemos estos ambientes interiores que están muy bien aislados y calentados afrontando condiciones invernales fuertes como las del año pasado.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema calefactor deberá mantener todas las piezas calentadas a una temperatura de # K (# °C) ± # K
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner heroj4 oj4
¡ Con las metáforas me ha calentado a la chica como a un horno!
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habéis vivido hasta que no os habéis calentado con vino Manischewitz.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Las redes sociales se han calentado en apoyo para " Annie Cierre "
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1.2 Se entenderá por combustible calentado el combustible cuya temperatura, tras su calentamiento, sea superior a 60 oC o superior al punto actual de inflamación del combustible, si éste es inferior a 60 oC.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
La mujer los estiró sobre la hornilla con dos planchas de hierro calentadas al carbón.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Para cuando yo llegaba, el estudio ya se había calentado.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Ella acercó el metal calentado contra su muslo, sintiéndose enferma al oler la carne quemada.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Cuando Danny creyó que ya se habría calentado bastante, dejó que Acosta y Doc le prepararan para subir al cuadrilátero.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
En una pequeña bandejita del tamaño de los libros había una taza de café recién calentado en el microondas.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
123 habitaciones y 19 suites - Piscina calentada - Piano bar - Restaurante internacional - SPA - 5 salas de reuniones hasta 200 personas - Tenis - Golf a proximidad - Aparcamiento privado - Oficina de Cambio - Traslado aeropuerto.
What can I get you?Common crawl Common crawl
La había calentado y, ¿pretendía marcharse antes de hervir los dos juntos?
I can' t clean myselfLiterature Literature
Esto permite que el sistema climático absorba más calor solar, razón por la cual el Ártico se ha calentado a un ritmo más rápido que otras partes del mundo.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskNews commentary News commentary
El moldeado de estructuras de plástico por inyección es un proceso por el cual los materiales plásticos calentados (y, por consiguiente, fundidos) se inyectan en un molde metálico y se secan en un horno industrial para producir componentes de plástico para uso doméstico e industrial.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentcordis cordis
He calentado un poco de vino.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca Dew me había encendido un fuego en la torre y me había calentado la cama con una bolsa de agua caliente.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Al lado de la cama teníamos un cuenco de copos de maíz que habíamos calentado en el microondas un ratito antes.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Introdúzcanse unos 40 centímetros cúbicos de la masa fundida en un frasco de «Shukoff» previamente calentado de modo que llegue a los 3/4.
Getting a couple of stitchesEurlex2019 Eurlex2019
integral de los valores marcados por el analizador HFID calentado durante el período de prueba (t2 - t1),
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
detector de ionización de llama calentado,
I wasn' t looking for anythingEurlex2019 Eurlex2019
Una energía del haz igual o superior a 65 keV y una corriente del haz igual o superior a 45 mA para la implantación, a alta energía, de oxígeno en un "sustrato" de material semiconductor calentado, o
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.