calor de compresión oor Engels
calor de compresión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compression heat
Esto se consigue gracias al calor de compresión, como en los motores diésel, pero no es necesaria la bujía de encendido.
This is achieved from compression heat, like in a diesel engine, and does not require the assistance of a spark plug.
heat of compression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Métodos de ensayo, bombas de calor de compresión de vapor accionadas por combustible líquido o gaseoso
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
Esto se consigue gracias al calor de compresión, como en los motores diésel, pero no es necesaria la bujía de encendido.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAcordis cordis
No existe ninguna norma europea que cubra las bombas de calor de compresión de vapor alimentadas por motores de combustible líquido o gaseoso.
About six feeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Enfriadores de Descarga disminuyen la temperatura del aire de transporte y remueven el calor de compresión originado usualmente por los sopladores de un sistema de transporte que operan entre medias y altas presiones.
However, I think we should learn from the lessons of the pastCommon crawl Common crawl
Pero pronto los silicatos empezarán a brillar con el calor de la compresión.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
La fórmula SPER se establecerá por analogía con la fórmula SCOP para bombas de calor de compresión de vapor con motor eléctrico: COP, SCOPnet , SCOPon y SCOP serán reemplazados por GUEGCV , PER, SPERnet , SPERon y SPER.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
En ambos procesos los principales componentes de la etapa de separación comprenden recipientes cilíndricos que contienen los elementos especiales de separación (toberas o tubos vorticiales), compresores de gas e intercambiadores de calor para eliminar el calor de compresión.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
En ambos procesos, los principales componentes de la etapa de separación son los recipientes cilíndricos que contienen los elementos especiales de separación (toberas o tubos vorticiales), los compresores de gas y los intercambiadores de calor para eliminar el calor de compresión.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
La compresión de aire crea calor; el aire es más caliente después de la compresión.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el aire está comprimido el calor de la compresión es rápidamente transferida a la masa térmica, por lo que la temperatura del gas se estabilice.
We can' t get home with thatWikiMatrix WikiMatrix
que tiene un generador de calor que utiliza un ciclo de compresión de vapor o un ciclo de sorción;
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Comprender la teoría básica de los sistemas de refrigeración: termodinámica básica (términos clave, parámetros y procesos como «sobrecalentamiento», «lado de alta presión», «calor de compresión», «entalpía», «efecto de refrigeración», «lado de baja presión», «subenfriamiento», etc.), propiedades y transformaciones termodinámicas de los refrigerantes, incluida la identificación de las mezclas zeotrópicas y de los estados de los fluidos.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Comprender la teoría básica de los sistemas de refrigeración: Termodinámica básica (términos clave, parámetros y procesos como «sobrecalentamiento», «lado de alta presión», «calor de compresión», «entalpía», «efecto de refrigeración», «lado de baja presión», «subenfriamiento», etc.), propiedades y transformaciones termodinámicas de los refrigerantes, incluida la identificación de las mezclas zeotrópicas y de los estados de los fluidos.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
La carga de calor es el requerimiento de calor sensible para enfriar el gas entre los pasos de compresión.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
b) que tiene un generador de calor que utiliza un ciclo de compresión de vapor o un ciclo de sorción;
I take no crediteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En condiciones de frío, algunos motores diésel pueden tener dificultades en arrancar porque la masa del bloque del cilindro y el propio cilindro absorben el calor de la compresión, impidiendo la ignición.
He always moralizedWikiMatrix WikiMatrix
«bomba de calor aire-aire» : una bomba de calor con un generador de calor que utiliza un ciclo de compresión de vapor accionado por un motor eléctrico o por un motor de combustión interna y cuyo intercambiador de calor de exterior (evaporador) permite transferir calor del aire ambiente;
Faster!... like we' re escaping the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36) «bomba de calor aire-aire»: una bomba de calor con un generador de calor que utiliza un ciclo de compresión de vapor accionado por un motor eléctrico o por un motor de combustión interna y cuyo intercambiador de calor de exterior (evaporador) permite transferir calor del aire ambiente;
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Una estela de calor y la compresión del aire señaló el paso de su brazo cuando él lo levantó sobre el torso de ella.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
los aparatos de calefacción local que para generar calor utilicen un ciclo de compresión o sorción de vapor impulsado por compresores eléctricos o combustible;
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
37) «bomba de calor agua-aire/salmuera-aire»: una bomba de calor con un generador de calor que utiliza un ciclo de compresión de vapor accionado por un motor eléctrico o por un motor de combustión interna y cuyo intercambiador de calor de exterior (evaporador) permite transferir calor del agua o la salmuera;
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
«bomba de calor agua-aire/salmuera-aire» : una bomba de calor con un generador de calor que utiliza un ciclo de compresión de vapor accionado por un motor eléctrico o por un motor de combustión interna y cuyo intercambiador de calor de exterior (evaporador) permite transferir calor del agua o la salmuera;
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Almacenamiento diabático disipa mucho del calor de la compresión con intercambiadores (aproximándose así a compresión isoterma) a la atmósfera en forma de desechos; esencialmente, perdiendo, así, la energía renovable usada para realizar el trabajo de compresión.
Is it two o' clock already?WikiMatrix WikiMatrix
561 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.