camarógrafa oor Engels
camarógrafa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cameraman
en
somebody who operates a film or TV camera
La camarógrafa hasta le ofrece dinero al forestal para que no disponga del animal.
The female cameraman even offers money to the forester to no avail.
cinematographer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proyectan anuncios por televisión y en las salas cinematográficas sobre el tema de la igualdad entre mujeres y hombres y, más especialmente, sobre profesiones atípicas ejercidas por mujeres: por ejemplo, se hace referencia a “mecánicas”, “ingenieras” o “camarógrafas”
Do not lose themMultiUn MultiUn
Necesito un equipo de camarógrafos.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvería a Malcolm una vez que lograra maniobrar a través del pozo de camarógrafos víboras.
pounds and fallingLiterature Literature
Desde ese ángulo, el camarógrafo debería verse en el espejo
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureopensubtitles2 opensubtitles2
Increíblemente, un camarógrafo en posición clave no se quitó.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetCommon crawl Common crawl
Aquí Mallory escribió para su camarógrafo, John Noel, que esperaba más abajo para filmar el momento del triunfo.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camarógrafo Peter Rosenfeld dijo, "la decisión de Russell y Peyton para rodar en 1.85 fue buena, ya que en 2.35 no hay suficiente altura en el plano para apreciar los aspectos verticales de yendo de pararse en tamaño completo a caer por una grieta en el suelo."
Okay, is there someone else here?WikiMatrix WikiMatrix
Un camarógrafo del grupo grabó discretamente el tenso momento cuando la policía municipal de Belgrado les ordenó abandonar el lugar.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.gv2019 gv2019
No quería otros medios que Incarnacion Buttruguena-Hume (y su camarógrafa, y también podía traer a Pick).
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Uno de los hitos de 24 Horas fue contar la narración en vivo de la Guerra de Irak y en especial, la Caída de Saddam Hussein de Santiago Pavlovic, Rafael Cavada y el camarógrafo Alejandro Leal, en marzo de 2003.
I' m about to snapWikiMatrix WikiMatrix
Ellos fueron: Jojo Imperial (piloto), Geoff Brewerr (doble de cine y actor), Gadi Danzig (camarógrafo), Michael Graham (key grip), y Don Marshall (iluminador).
Aunt Bubble Butt.WikiMatrix WikiMatrix
Los camarógrafos fueron Théophile Michault y Lucien Tainguy, que trabajaron con Méliès como asalariados de la compañía de películas Star.
I just got released from prisonWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, un productor de televisión de categoría superior y un camarógrafo acompañaron al Secretario General durante el viaje que realizó a Asia en julio de # (China, el Japón y la República de Corea), y enviaron diariamente noticias a emisoras internacionales y nacionales, así como a distribuidores de noticias
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueMultiUn MultiUn
Fui su camarógrafo cuando fue reportera antes de abrir su sitio Web.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas maneras de crear tensión sexual...NEWTON THOMAS SIGEL Camarógrafo, X- Men que no eran ni un beso ni un abrazo... sino algo que podría ser y que no sucederá
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationopensubtitles2 opensubtitles2
No necesitaba camarógrafos.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un tuit en homenaje a sus colegas del pequeño círculo de periodistas que informaban sobre el conflicto en Kabul, el periodista afgano Tahir Qadiry publicó una fotografía del anillo de compromiso ensangrentado del fallecido camarógrafo Yar Mohammad, quien iba a casarse el mes siguiente.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostgv2019 gv2019
Papá está parado en la puerta, mirando a una reportera y un camarógrafo instalarse frente a la tienda del señor Lewis.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Pero cuando el recital ha terminado, note en la pantalla la larga lista de nombres a quienes se da crédito: la orquesta, el director, los técnicos de sonido, los camarógrafos, los directores del programa, los productores, los maquilladores y muchísimos otros.
Each of these will be outlined later in this profile.jw2019 jw2019
La denunciante en este caso, una antigua activista marxista, denunció que el primer procesado la detuvo en la comisaría de Kollupitiya después que ella, junto con sus camaradas políticas, hubiera ido allí a solicitar la libertad de un camarógrafo que había fotografiado a funcionarios de policía arrebatándoles las pancartas cuando volvían de una manifestación el Día Internacional de la Mujer
See, he' s like the most decorated, most powerfulMultiUn MultiUn
Entre los fallecidos en la segunda explosión se encontraba un reportero y un camarógrafo de TOLOnews, la emisora privada más importante del país.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followinggv2019 gv2019
Otro ejemplo reciente, el asesinato de un camarógrafo de un medio de comunicación y ocho jóvenes, confirma la cultura de impunidad condenada por la misión en su informe anterior.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesUN-2 UN-2
El blog From the Frontline poublicó varios videos que mostraban a dos reporteros diferentes siendo atacados (el primero aquí, el segundo aquí), un equipo de tele reporteros turcos bajo ataque y un bombardeo que resultó en la muerte de un camarógrafo alemán, todo en la ciudad georgiana de Gori.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julygv2019 gv2019
Uno de los informes provenientes de Espinar que más ha impactado a la tuitósfera local es el de un video donde se aprecia a un francotirador de la policía apuntando y disparando a un camarógrafo, el cual graba hasta el momento que la bala le impacta (seg.
Little surprisegv2019 gv2019
Digamos para facilitar el cálculo que nuestro camarógrafo tomó 50 fotos, 50 pequeños cuadros de longitud de película.
Decision #/#/EC is hereby repealedQED QED
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.