Camarles oor Engels
Camarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Camarles
Instalación de una granja de monos para experimentación en Camarles (Tarragona).
Setting-up of a test monkey farm in Camarles (Tarragona).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichos monos han sido decomisados por el Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya hasta que no sea garantizada su seguridad ante posibles contagios y riesgos de enfermedades de la población, y hasta que se determine si la actividad de la granja de Camarles es compatible con la legislación autonómica.
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
El próximo 28 de agosto tendrá lugar, en la población de la Camarles, la Jornada Gastronómica de la Baldana de Arroz, en la que se pretende promocionar este producto tan típico de las Tierras del Ebro.
Totally tubular!Common crawl Common crawl
Queda aprobado el proyecto «línea Valencia-Tarragona (duplicación de vía en el tramo Alcanar-Camarles)» realizado en España que figura en el Anexo I, por el período del 1 de enero de 1993 al 18 de marzo de 1994.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Gobierno de España presentó el 15 de junio de 1993 una solicitud de ayuda del instrumento financiero de cohesión para un proyecto relacionado con la línea Valencia-Tarragona (duplicación de vía en el tramo Alcanar-Camarles);
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Instalación de una granja de monos para experimentación en Camarles (Tarragona)
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Numerosas asociaciones ciudadanas y de defensa de los animales han mostrado ya su oposición a la construcción de la granja, que está previsto que ocupe una finca de 100 000 metros cuadrados a las afueras de Camarles.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Instalación de una granja de monos para experimentación en Camarles (Tarragona).
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
94/252/CE: Decisión de la Comisión de 10 de diciembre de 1993 sobre la concesión de una ayuda del instrumento financiero de cohesión a un proyecto relacionado con la línea Valencia-Tarragona (duplicación de vía en el tramo Alcanar-Camarles) en España no FC: 93/11/65/025 (El texto en lengua española es el único auténtico)
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Granja de monos de Camarles
I hope so, toooj4 oj4
La empresa Centre de Recherches Primatologiques Ltd. ha importado recientemente a España un total de 298 macacos destinados a una granja de experimentación, situada en Camarles (Tarragona), de cuya problemática la Comisión ya tuvo conocimiento a través de la pregunta E-2259/02 (1).
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Granja de monos de Camarles
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!oj4 oj4
- Tramo Alcanar-Camarles. Duplicación de vía.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
En el municipio tarraconense de Camarles, la empresa Centre de Recherches Primatologiques ha retomado las obras para la construcción de una granja de cría de monos africanos para destinarlos a centros de investigación europeos y estadounidenses.
I first thought they wanted autographsnot-set not-set
¿Ha sido informada la Comisión, por parte de las autoridades españolas, sobre el proyecto de granja de monos en Camarles, tal y como prescribe el artículo 22 de la Directiva 86/609/CEE para todas las actividades de experimentación con animales llevadas a cabo en territorio comunitario?
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
En un lugar del Delta del Ebro, a las afueras del tranquilo pueblo de Camarles está la Masia Peret.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pCommon crawl Common crawl
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1993 sobre la concesión de una ayuda del instrumento financiero de cohesión a un proyecto relacionado con la línea Valencia-Tarragona (duplicación de vía en el tramo Alcanar-Camarles) en España No FC: 93/11/65/025 (El texto en lengua española es el único auténtico) (94/252/CE)
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Todo el mundo que se acerque podrá degustar en la Plaza del Mercado de Camarles una gran variedad de baldanas cocinadas y elaboradas de diferentes maneras: con tomate, con tortilla, con huevo... y todo ello acompañado de los vinos de las Tierras del Ebro.
Separate technical unitCommon crawl Common crawl
En 2004 se instaló en Camarles, provincia de Tarragona, Cataluña, una granja de cría de primates, destinados a la venta para investigación.
I have responsibilitiesnot-set not-set
Venta Apartamento a estrenar en *centro, Camarles
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos aprovechado este nuevo proyecto para grabar un making of y así enseñar cómo trabajamos y cómo ha sido el proceso de elaboración del anuncio, que se ha grabado entre Camarles y el Penedès.
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piso en camarles de 56 m2 de superficie distribuidos en salón - comedor, cocina independiente, una habitación doble y un baño.
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.