campamento de reagrupamiento oor Engels
campamento de reagrupamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regroupement camp
La primera condición previa consistía en el desmantelamiento de los campamentos de reagrupamiento.
The first precondition was the dismantling of the regroupment camps.
regroupement centre [prop]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera condición previa consistía en el desmantelamiento de los campamentos de reagrupamiento.
All right, cut the engineUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción el desmantelamiento de los campamentos de reagrupamiento;
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'UN-2 UN-2
La primera condición previa consistía en el desmantelamiento de los campamentos de reagrupamiento
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepMultiUn MultiUn
Acoge con satisfacción el desmantelamiento de los campamentos de reagrupamiento
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressMultiUn MultiUn
En diversos foros, la comunidad internacional ha pedido firmemente el desmantelamiento de los campamentos de reagrupamiento.
This is mr. kirkham, one of my parishionersUN-2 UN-2
En diversos foros, la comunidad internacional ha pedido firmemente el desmantelamiento de los campamentos de reagrupamiento
And we gotta find a way to get close to this guyMultiUn MultiUn
Se llevaron a cabo misiones periódicas a 9 campamentos de reagrupamiento previo al desarme, la desmovilización y la reintegración.
She has her duty as a NoroUN-2 UN-2
Era evidente la malnutrición que, según encuestas nutricionales recientes, estaría aumentando por lo general en los campamentos de reagrupamiento
Your concern for my welfare is heartwarmingMultiUn MultiUn
Era evidente la malnutrición que, según encuestas nutricionales recientes, estaría aumentando por lo general en los campamentos de reagrupamiento.
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
Los funcionarios gubernamentales plantearon repetidamente que los campamentos de reagrupamiento serían desmantelados "progresivamente" a medida que lo permitiera la situación de seguridad
Shot into space with the speed of a bulletMultiUn MultiUn
Los funcionarios gubernamentales plantearon repetidamente que los campamentos de reagrupamiento serían desmantelados "progresivamente" a medida que lo permitiera la situación de seguridad.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doUN-2 UN-2
Conviene recordar que la rebelión sigue exigiendo como condición para negociar una cesación del fuego, entre otras, el desmantelamiento de los campamentos de reagrupamiento
It was nice to meet you... johnMultiUn MultiUn
Conviene recordar que la rebelión sigue exigiendo como condición para negociar una cesación del fuego, entre otras, el desmantelamiento de los campamentos de reagrupamiento.
That' s who he isUN-2 UN-2
Comunicación sobre las preocupaciones expresadas en relación con el funcionamiento de los partidos políticos, los llamados presos políticos, los campamentos de reagrupamiento y la libertad de prensa
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsMultiUn MultiUn
El Comité Permanente entre Organismos y la comunidad internacional en general deberían seguir defendiendo la cesación del reagrupamiento y el desmantelamiento de todos los campamentos de reagrupamiento.
Their friend Megan doesn' t know AbbyUN-2 UN-2
En varias reuniones informativas del Secretario General, así como en la reunión informativa del Facilitador Nelson Mandela, se ha confirmado el desmantelamiento total de los campamentos de reagrupamiento
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyMultiUn MultiUn
Además de los 300.000 desplazados internos en los campamentos de reagrupamiento, desde 1993/94 más de 400.000 burundianos han quedado desplazados a causa de los ciclos de violencia.
View New Top ViewUN-2 UN-2
En varias reuniones informativas del Secretario General, así como en la reunión informativa del Facilitador Nelson Mandela, se ha confirmado el desmantelamiento total de los campamentos de reagrupamiento.
They still wear diapersUN-2 UN-2
a) El Comité Permanente entre Organismos y la comunidad internacional en general deberían seguir defendiendo la cesación del reagrupamiento y el desmantelamiento de todos los campamentos de reagrupamiento
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeMultiUn MultiUn
Allí existe un alto grado de hacinamiento (Kabezi, con # a # personas, es uno de los mayores campamentos de reagrupamiento) y los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento son insuficientes
She shouldn' t do thatMultiUn MultiUn
Como una cuestión prioritaria, habría que emprender actividades de protección de la población que queda en los campamentos de reagrupamiento cuando se denuncien abusos sexuales difundidos, así como acoso y matanzas extrajudiciales.
Just hold your tongue.- About what?UN-2 UN-2
Allí existe un alto grado de hacinamiento (Kabezi, con 30.000 a 40.000 personas, es uno de los mayores campamentos de reagrupamiento) y los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento son insuficientes.
You made a mistake?UN-2 UN-2
Como una cuestión prioritaria, habría que emprender actividades de protección de la población que queda en los campamentos de reagrupamiento cuando se denuncien abusos sexuales difundidos, así como acoso y matanzas extrajudiciales
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.MultiUn MultiUn
Las graves necesidades de asistencia humanitaria y protección en los campamentos de reagrupamiento, así como el proceso de desmantelamiento de los campamentos iniciado, claramente exigen la participación urgente de la comunidad internacional
I think I knowMultiUn MultiUn
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.