Solicitador General de Canadá
canadá oor Engels
canadá
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canada
es
término geográfico (nivel del país)
en
geographic terms (country level)
Sabemos el hecho de que ella nació en Canadá.
We know the fact that she was born in Canada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canadá
es
País de América del Norte cuya capital es Otawa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Canada
en
Country in North America
Sabemos el hecho de que ella nació en Canadá.
We know the fact that she was born in Canada.
CAN
¿Cabe considerar que los productos numerizados son manufacturados, producidos o transformados en el Canadá?
Can digital products be regarded as being manufactured, produced or processed in Canada?
CA
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ravine · British North America · Can. · Canada(Kanado)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Canada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El GM Canadá anunció que el reemplazo del Sunburst sería los grados óptimos del pasaporte en 1989.
When you see the tapes of him, you see a psychopathWikiMatrix WikiMatrix
La Nación India del Lago Lubicon (LLIN) recordó varias decisiones de las Naciones Unidas sobre la vulneración de los derechos que correspondían a este pueblo en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y dijo que no se habían adoptado medidas provisionales de protección a pesar de la existencia de decisiones del Consejo de Derechos Humanos en las que se pedía al Canadá que lo hiciera .
I do not know what else went on behind closed doorsUN-2 UN-2
Y sabemos que el Canadá presta de buena gana su colaboración a las generosas iniciativas de paz y desarrollo en todo el mundo.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.vatican.va vatican.va
Action Canada for Population and Development manifestó que la decisión de un tribunal colombiano por la que se reconocían a las parejas homosexuales los mismos derechos que a las parejas heterosexuales seguía siendo letra muerta.
My father was a coal miner.An anarchistUN-2 UN-2
La Comisión continuará colaborando con Bulgaria, Rumanía y Canadá para garantizar que también se respeta el plazo de 1 de diciembre de 2017 para la plena reciprocidad de la exención de visado.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El Comité mantuvo un debate con el Relator Especial en el que intervinieron los representantes de Italia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que integran la Unión Europea), el Canadá, México y Burkina Faso (véase
She really is a prodigyMultiUn MultiUn
El Canadá concede una gran prioridad al establecimiento del sistema de verificación del Tratado y se cuenta entre los principales Estados signatarios que contribuyen con recursos y conocimientos especializados al desarrollo del sistema internacional de vigilancia del Tratado.
Is Etienne leaving tomorrow?UN-2 UN-2
****** La Comisión de Asuntos Exteriores pide a la Comisión de Comercio Internacional, competente para el fondo, que recomiende la aprobación por parte del Parlamento del proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra.
Unless we give themnot-set not-set
Meyer (Canadá) (habla en inglés): Estamos en momentos de desafío para el control de armamentos y el desarme en lo relativo a la no proliferación nuclear y, en particular, para el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergencia
Let' s continue to look for a weapon, or somethingoj4 oj4
Ibíd., pág. El Tribunal de Cuentas del Canadá estudió más adelante la diferencia entre los casos Karnuth y McCandless, razonando que “no había ningún fundamento jurídico que afirmase o indicase que hubiera que hacer una distinción entre los miembros de una tribu india y otros inmigrantes: se consideraba que el Tratado de Jay de # había quedado invalidado por la guerra de # con respecto a ambas categorías de personas, puesto que, aunque los indios estaban bajo la tutela del Gobierno del Canadá, se hallaban indudablemente dentro de la categoría de ciudadanos o súbditos
Great-- have you tested Vince' s chili yet?MultiUn MultiUn
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
Where do you think you are going?jw2019 jw2019
—No sabía que hubieras estado en Canadá —le interrumpí.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Dio las gracias a los gobiernos de Alemania, Canadá, Estados Unidos de América, Dinamarca, Suecia y Suiza, así como al FMAM, al Banco Mundial y a la Conferencia Circumpolar Inuit por su asistencia para la financiación de cursos prácticos relacionados con los COP, así como a los países que habían acogido esos cursos prácticos por sus contribuciones en especie y sus esfuerzos
No importa estando tan cercaMultiUn MultiUn
En cuanto a la referencia del Estado Parte a las condiciones de detención en la Dependencia de trato especial, el abogado aduce que es la única instalación de máxima seguridad del Canadá, y que el autor estaba sometido a "condiciones de vida abominables".
Don' t try to make excuses for himUN-2 UN-2
El proyecto ITER (reactor termonuclear experimental internacional) tiene previsto el montaje del reactor haciendo acopio de los programas de fusión de Europa (con Canadá), Japón y Rusia.
That is the way I see itcordis cordis
En el Canadá, por ejemplo, los trabajadores sociales establecen vínculos con los solicitantes de asilo, manteniendo así el contacto con ellos y proporcionando a los niños una red de seguridad que se mantiene incluso después de quedar fuera de su jurisdicción.
I don' t have toUN-2 UN-2
Recorrer Canadá en Kayak, ir en bicicleta a Australia.
Honey, sit up straightLiterature Literature
En cumplimiento con los objetivos de la Convención contra la Corrupción de la Organización de Estados Americanos (OEA), se firmaron acuerdos de colaboración y asistencia técnica en materia de prevención de la corrupción y fomento a la transparencia con el Paraguay, la Argentina y el Canadá.
Uh, to go with me on such short noticeUN-2 UN-2
El MEPACQ señaló que la puesta en marcha del programa que fusionaba en una única base de datos para toda América del Norte las listas de personas a quienes se prohibía volar vulneraba la libertad de circulación y de residencia, así como las disposiciones relativas a la protección de datos personales del Canadá .
Let me see that menu, cutieUN-2 UN-2
Fez, si mi papá sabe que estamos yendo a Canadá... uh, sólo por cerveza, y nada más va comenzar a matar gente, ¿Ok?
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. Girtel (Canadá), hablando en nombre del Canadá, Australia y Nueva Zelandia, dice que aunque esas delegaciones están a favor de una campaña de información pública para dar a conocer la cumbre, creen que se debe financiar con cargo a los recursos existentes tras revisar las prioridades del Departamento de Información Pública
Drink, le' cheiimMultiUn MultiUn
— Acer saccharum Marsh., originaria de Estados Unidos y Canadá,
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
En la Conferencia de Monterrey, el Primer Ministro del Canadá declaró que su país había aumentado su presupuesto de asistencia oficial para el desarrollo en un promedio del 8% en los años anteriores y seguiría aumentándolo como mínimo en el mismo porcentaje en los años siguientes.
I think it' s Captain Nemo and his men!UN-2 UN-2
UU. y Canadá, la sal yodada contiene 77 mg de yodo por gramo.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.