canal radioeléctrico oor Engels
canal radioeléctrico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RF channel
Los nuevos múltiples digitales corresponden a canales radioeléctricos que anteriormente no se usaban para la difusión de TDT.
The new multiplexes correspond to RF channels previously not in use for DTT broadcasting.
RFCH
radio channel
— control de canales radioeléctricos.
— Control of radio channels
radio frequency channel
radiofrequency channel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— control de canales radioeléctricos.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Los nuevos múltiples digitales corresponden a canales radioeléctricos que anteriormente no se usaban para la difusión de TDT.
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Sistema inalámbrico de control remoto para equipos de climatización, que comprende una primera unidad electrónica (100) que recibe las órdenes que envía el usuario remoto a través de las redes de telecomunicaciones, procesa dichas ordenes y las reenvía a través del canal radioeléctrico, que también comprende al menos una unidad autónoma inalámbrica (200) que recibe las órdenes que le envía dicha primera unidad electrónica (100) a través del canal radioeléctrico, las procesa y las reenvía al equipo de climatización (300) a controlar a través del canal propietario de dicho equipo de climatización, de modo que permite añadir todas las funciones de control remoto de la primera unidad electrónica al equipo de climatización sin necesidad de alterarlo.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.patents-wipo patents-wipo
sistemas de radiobúsqueda ya existentes o sistemas de radiobúsqueda procedentes de otros canales de la banda del espectro radioeléctrico.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
b) sistemas de radiobúsqueda ya existentes o sistemas de radiobúsqueda procedentes de otros canales de la banda del espectro radioeléctrico.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de las tarjetas pueden buscar automáticamente el canal radioeléctrico.
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto permite evitar la transmisión no intencionada de los datos simples a través del canal radioeléctrico.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M.1222: Transmisión de mensajes de datos en canales compartidos de canales radioeléctricos móviles terrestres privados
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transmisión de mensajes de datos en canales compartidos de canales radioeléctricos móviles terrestres privados
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M.1222: Transmisión de mensajes de datos en canales compartidos de canales radioeléctricos móviles terrestres privados
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tiempo de coherencia de un canal radioeléctrico es mucho más corto.
What was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Características de un canal radioeléctrico, ¿por qué un nuevo método de acceso?
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La selectividad temporal de los canales radioeléctricos es mucho más rápida, por lo que son preferibles las tecnologías TDD.
We have a statement from Lester Bishop confirmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El canal radioeléctrico altera esta señal dependiendo del entorno, que puede incluir obstáculos, reflexiones, difusión, absorción de oxígeno y movimiento.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El software correlaciona los datos I/Q recibidos con la señal transmitida originalmente para calcular la respuesta de pulso del canal que describe el canal radioeléctrico.
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Servicio móvil terrestre. Protocolo de acceso, reglas de ocupación y características técnicas correspondientes de equipos radioeléctricos para la transmisión de datos en canales compartidos.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
El sondeo de canal es un proceso que permite caracterizar un canal radioeléctrico mediante la descomposición del trayecto de propagación de radio en sus componentes individuales de multitrayecto.
" Witches of Eastwick. "- CherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sondeo de canales es el proceso necesario que permite caracterizar un canal radioeléctrico mediante la descomposición del trayecto de propagación de radio en sus componentes individuales multitrayecto.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevas capacidades para la capa física de la interfaz radioeléctrica –como canales radioeléctricos de banda ancha, antenas inteligentes MIMO [entrada múltiple salida múltiple] y opciones de implantación flexibles.
Make sure you get under the cushions, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conjunto del sector necesita descubrir cómo se propagan las señales en las bandas de alta frecuencia emergentes con anchos de banda muy amplios a través del canal radioeléctrico.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los modelos necesarios de canal radioeléctrico entre vehículos se han extraído de pruebas en condiciones de explotación reales y se han especificado a través del Consorcio CAR 2 CAR Communication.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la práctica, esto significa que lo que antes se transmitía en seis canales radioeléctricos, mediante la utilización de la tecnología digital puede ser emitido ahora en un único canal radioeléctrico.
Do you have his address?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.