cancelación de los desembolsos oor Engels
cancelación de los desembolsos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
termination of disbursements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomienda expresamente que los fondos del FED se transfieran enteramente a cuentas que produzcan intereses, de forma que los intereses devengados antes del desembolso de los fondos puedan utilizarse para la cancelación de la deuda; señala que este procedimiento podría tener importantes repercusiones para el alivio de la pobreza;
And it' s # % his wedding, toonot-set not-set
Según este mismo apartado, se podrán realizar pagos, cancelaciones o desembolsos de los préstamos hasta el 31 de diciembre de 2001 y el cierre de las cuentas, el informe final, la certificación final y la solicitud de pago del saldo a la Comisión se deberán realizar a más tardar el 30 de junio de 2002.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
El organismo de ejecución seguirá de cerca los progresos realizados en la actividad de proyecto y los acontecimientos conexos que puedan ser causa, por ejemplo, de ulteriores desembolsos, o de la cancelación, el pase a pérdida o la aceleración, hasta que el préstamo se haya reembolsado en su totalidad.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!UN-2 UN-2
Las provisiones pueden distinguirse de otros pasivos, tales como los acreedores comerciales y otras obligaciones devengadas que son objeto de estimación, por la existencia de incertidumbre acerca del momento del vencimiento o de la cuantía de los desembolsos futuros necesarios para proceder a su cancelación.
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Las provisiones pueden distinguirse de otros pasivos, tales como los acreedores comerciales y otras obligaciones devengadas que son objeto de estimación, por la existencia de incertidumbre acerca del momento del vencimiento o de la cuantía de los desembolsos futuros necesarios para proceder a su cancelación
But my light didn' t go oneurlex eurlex
11 Las provisiones pueden distinguirse de otros pasivos, tales como los acreedores comerciales y otras obligaciones devengadas que son objeto de estimación, por la existencia de incertidumbre acerca del momento del vencimiento o de la cuantía de los desembolsos futuros necesarios para proceder a su cancelación.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
La Sección de Operaciones de Banca Mundial (1 P-5) establece y examina las operaciones bancarias y las disposiciones relativas a los pagos para las misiones de mantenimiento de la paz; prepara la documentación y coordina la logística para el transporte, depósito y desembolso de efectivo; examina los procedimientos de pago en las misiones de mantenimiento de la paz; procesa la documentación para la apertura, cancelación y modificación de los grupos de signatarios de cuentas bancarias oficiales de las Naciones Unidas
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?UN-2 UN-2
Cancelación de préstamos dentro de los 120 días de su desembolso
It' s the tough- guy actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando el importe de la ayuda macrofinanciera a Moldavia, el procedimiento de examen ha de aplicarse a la adopción del Memorando de Entendimiento y a cualquier reducción, suspensión o cancelación de la ayuda. Enmienda 9 Propuesta de Decisión Artículo 1 – apartado 3 – párrafo 2 Texto de la Comisión Enmienda La Comisión informará regularmente al Parlamento Europeo y al Consejo de la evolución de la ayuda macrofinanciera de la Unión, incluidos los desembolsos correspondientes, y facilitará a ambas instituciones los documentos pertinentes a su debido tiempo.
So these are ex- sheriff' s deputies?not-set not-set
Sin embargo, el cargo de cancelación siempre estará limitado a los gastos reales incurridos y los desembolsos realizados.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto a los servicios relacionados con traducción y/o transcripción, la cancelación de trabajos ya iniciados supone incurrir en una tarifa de cancelación que ZINACLE determinará de manera razonable, además de todos los gastos y desembolsos, de cualquier tipo, realizados con respecto a los servicios contratados o a la realización de dichos trabajos.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.