cancelación de prima oor Engels
cancelación de prima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cancellation of premium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el VIPM, la cancelación de primas exploratorias, sumada a las enormes cuotas y la reducción de los gastos generales del 80 al 20 por ciento, provocaron que muchas PYME consideraran demasiado caro y arriesgado licitar.
God bless youcordis cordis
La póliza podía ser objeto de revisión de las primas o de cancelación con un preaviso de siete días.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
Además de una reducción ex nunc de la base de cálculo de la prima básica y de la prima complementaria a tenor del punto 1.2, las cancelaciones parciales deberán suponer también una restitución de la prima complementaria abonada anteriormente sobre el importe objeto de la cancelación parcial.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
La restitución de la prima complementaria en caso de cancelaciones parciales se efectuará independientemente de las fechas concretas de cálculo con efecto a partir de la cancelación parcial en cuestión.
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
¿Significa la expresión «[...] o la cancelación [...]» que solo las primas que adeude [una empresa de seguros] como resultado de la cancelación de un contrato antes de la apertura del procedimiento de liquidación se considerarán créditos de seguro o constituyen también créditos de seguro las primas que adeude una empresa de seguros como resultado de la cancelación de un contrato tras la apertura del procedimiento de liquidación?
Just to play a bad joke on meEurlex2019 Eurlex2019
Como le había dicho su primo, el testamento estipulaba la cancelación de las deudas de Michael como dote de Abbey.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Por tanto, la ley de cancelación de costumbre se cumple cuando el módulo es un primo p.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
De lo contrario se calculará la prima neta que se pueda cancelar, después de aplicar las reglas de cancelación.
For filtering or purifying beverages other than waterCommon crawl Common crawl
Copia del Recibo o Constancia de Cancelación de Prima
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para alcanzar este efecto, si bien ambas primas deben calcularse sobre el importe de la garantía acordado contractualmente descontadas las cancelaciones pero no las utilizaciones, la prima básica debe pagarse anualmente sobre el importe de la garantía pendiente mientras que la prima complementaria debe ingresarse en una cuenta.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimumlevel of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Enumeró las iniciativas adoptadas por Marruecos para ayudar a los PMA, con inclusión de la eliminación de los impuestos a la importación de materias primas de los PMA a partir de # la cancelación de la deuda y la cooperación técnica en minería, pesquería y capacitación
And I' m the yard guy, right?MultiUn MultiUn
De hecho, las estadísticas revelan un declive de las exportaciones; una caída de los precios de las materias primas; la cancelación o el aplazamiento de proyectos de inversión extranjera directa, y una depreciación de nuestra moneda nacional con respecto al dólar, todo lo cual repercute negativamente en la balanza de pagos, las reservas en divisas y los ingresos fiscales y, en última instancia, en el crecimiento económico, que se pronostica descenderá al 4,3% en 2009.
Nope, no it' s nothingUN-2 UN-2
Como justificación de su reclamación por este concepto, la Chevron U.S.A. facilitó copias de la póliza de seguro, aviso de cancelación, documentos relativos a la confirmación del seguro (que indican la cantidad de la prima) y prueba del pago.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.UN-2 UN-2
Como justificación de su reclamación por este concepto, la Chevron U.S.A. facilitó copias de la póliza de seguro, aviso de cancelación, documentos relativos a la confirmación del seguro (que indican la cantidad de la prima) y prueba del pago
I don' t think anybody looks good when they' re sadMultiUn MultiUn
Enumeró las iniciativas adoptadas por Marruecos para ayudar a los PMA, con inclusión de la eliminación de los impuestos a la importación de materias primas de los PMA a partir de 2001, la cancelación de la deuda y la cooperación técnica en minería, pesquería y capacitación.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTUN-2 UN-2
El 18 de agosto de 1990, los aseguradores notificaron al reclamante la cancelación de la póliza, pero ofrecieron restablecerla en otras condiciones, es decir, con períodos de cobertura más breves y primas más altas.
You know what I think?UN-2 UN-2
En el Contrato sobre la concesión de una garantía se establecerá que la base de cálculo de la prima básica y la prima complementaria (10 000 millones EUR) se reducirá por cancelación (parcial) de la garantía, pero no por realización (utilización) de la misma.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Un crédito por una prima poseída derivado de la cancelación de un contrato de seguro después de la apertura del procedimiento de liquidación no constituye un crédito de seguro a tenor del artículo 268, apartado 1, letra g), de la Directiva 2009/138/CE.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEuroParl2021 EuroParl2021
La ayuda que debe recuperarse para el período que va hasta la cancelación de las garantías corresponde a la diferencia entre una prima de garantía anual de # puntos básicos (es decir, del #,# %) y la prima de garantía realmente pagada por HSY
I didn' t...Were you in that stall the whole time?oj4 oj4
220 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.