cancelación de pagarés oor Engels
cancelación de pagarés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cancellation of promissory notes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han de pagar derechos de cancelación porque los alquileres de los locales provisionales abarcan un plazo más largo que la duración del proyecto.
And I said to him, " There are two of youUN-2 UN-2
El Acuerdo existente no prevé la posibilidad de pagar menos en el caso de cancelación de reuniones
Pierson, I' veoften had occasion to appreciate your discretionoj4 oj4
El Acuerdo existente no prevé la posibilidad de pagar menos en el caso de cancelación de reuniones.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
Determinadas ofertas del Servicio pueden acarrear cargos de cancelación, y deberá pagar dichos importes tal y como se especifica en la oferta.
It' s coming this wayCommon crawl Common crawl
Es un sistema esclavista, en realidad, porque es casi imposible pagar la cancelación de uno de esos contratos.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Si quiere cancelar la cuenta y su saldo es superior al umbral de cancelación, se le pagará en un plazo aproximado de 90 días tras acabar el mes, siempre y cuando haya completado los pasos necesarios.
how the hell do they know i got gassupport.google support.google
La Caja informó a la Junta de que el ejercicio de depuración de datos garantizaría la cancelación de las cuentas por pagar que cumpliesen las condiciones previstas en el artículo 46 de los Estatutos y Reglamentos de la Caja y que el informe sobre la antigüedad de las cuentas por pagar, una vez que se elaborase, constituiría un instrumento de seguimiento adecuado que garantizaría la cancelación de las cuentas por pagar en el momento oportuno.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?UN-2 UN-2
Pero si los titulares lo hacen habrán de pagar una comisión de cancelación o amortización anticipada que será el resultado de aplicar un porcentaje sobre la cantidad cancelada o amortizada antes de tiempo.
its qualitative and quantitative composition is not as statedCommon crawl Common crawl
Cuando haga su reserva para un hotel de aeropuerto, no tendrá que pagar la tarifa de reserva ni de cancelación.
So your elixir worksCommon crawl Common crawl
¿Sabes que en algunos restaurantes tienen una política de cancelaciones y si no avisas antes de 24 horas, te hacen pagar igual?
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagaré los gastos de cancelación de todo el mundo y volveremos a rodar esto cuando estéis libres.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Hice mucho y lo usé para pagar la tarifa de la cancelación.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancelación de las deudas por cobrar y por pagar en un plazo de 30 días después del recibo de las facturas
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONUN-2 UN-2
Deben tener bastante cuidado con los plazos ya que hay penalidades que tienen que pagar en caso de cancelaciones fuera de la fecha..
The possibilities of exploration and research are endlessCommon crawl Common crawl
Dependiendo de lo convenido en el contrato entre las partes, los clientes pueden estar obligados a pagar gastos de cancelación por un importe cada vez mayor a medida que se acerca la fecha de lanzamiento.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
¿Pueden los titulares de pagarés entregárselos al fiduciario para su cancelación sin recibir el pago a cambio?
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEuroParl2021 EuroParl2021
Finalmente los tribunales británicos le concedieron # millones de dólares, suma que difícilmente podía pagar un país que acababa de obtener una cancelación de la deuda
I don' t like this ideaMultiUn MultiUn
Si l' Huésped no llega y no comunica la cancelación vía correo electrónico o fax dentro de los términos previstos por la cancelación, tendrá que pagar el 100% del precio entero previsto por la primera noche de cuarto de estar, No Espectáculo.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaCommon crawl Common crawl
Finalmente los tribunales británicos le concedieron 15 millones de dólares, suma que difícilmente podía pagar un país que acababa de obtener una cancelación de la deuda.
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
Todos los depósitos, cancelaciones y cambios se pueden pagar al hotel a través de Swire Travel Ltd.
You' d better have some K- YCommon crawl Common crawl
La cancelación del Servicio por nuestra parte no le eximirá de pagar todos los cargos de su cuenta de facturación.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Common crawl Common crawl
He leído y comprendido las condiciones de reserva y cancelación (vea "Notas y Condiciones") y estoy de acuerdo en pagar el total no mas tarde de 21 días antes del comienzo de mi curso.
Tell me you can' t hear thatCommon crawl Common crawl
No obstante, si cancelas el plan anual antes de que finalice el contrato, tendrás que pagar un cargo por cancelación, que sería el importe restante de tu compromiso anual.
Sounds like a good plansupport.google support.google
Ni pienses que pagaré la mitad de los gastos de las cancelaciones.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quince Estados Miembros han indicado su acuerdo y una suma de 7.292.813 dólares se ha pasado a cuentas por pagar para saldar estos casos de cancelación en libros cuando se disponga de los fondos.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization...for us to go into Syrian airspace and land?UN-2 UN-2
1192 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.