canon de contaminación oor Engels
canon de contaminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
effluent fee
pollution rent
effluent charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante la fijación de un precio a la contaminación a través de impuestos o cánones por contaminación, los Gobiernos pueden reducir o eliminar la diferencia entre los costes privados de la actividad que produce la contaminación y los costes a la sociedad.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
Como contrapartida, los ganaderos que pueden beneficiarse de las ayudas están sujetos al pago de un canon por contaminación que perciben las agencias del agua
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleoj4 oj4
Como contrapartida, los ganaderos que pueden beneficiarse de las ayudas están sujetos al pago de un canon por contaminación que perciben las agencias del agua.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
[5] El precio general P abonado por un usuario puede calcularse así: P = F + a.Q + b.Y, siendo F un elemento relacionado con los costes fijos, impuestos generales, etc.; a, un canon por unidad de agua usada; b, un canon por unidad de contaminación producida; Q, la cantidad total de agua usada e Y, la contaminación total producida.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
El canon deberá fijarse en función del nivel de contaminación emitida , según un procedimiento administrativo adecuado .
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Toma nota de que el proceso de externalización de los costes (medioambientales) es muy lento, y subraya que el hecho de encontrar soluciones a este problema a escala comunitaria (impuestos, desgravaciones fiscales, subvenciones, licencias negociables, aplicación de cánones de uso y contaminación, etc.) contribuiría en gran medida a aumentar la demanda de tecnologías ambientales;
You dance really goodnot-set not-set
Toma nota de que el proceso de internalización de los costes (medioambientales) externos es muy lento, y subraya que el hecho de encontrar soluciones a este problema a escala comunitaria (impuestos, desgravaciones fiscales, subvenciones, licencias negociables, aplicación de cánones de uso y contaminación, etc.) contribuiría en gran medida a aumentar la demanda de tecnologías ambientales;
I think we should listen to the good doctor, Hendersonnot-set not-set
Toma nota de que el proceso de internalización de los costes (medioambientales) externos es muy lento, y subraya que el hecho de encontrar soluciones a este problema a escala comunitaria (impuestos, desgravaciones fiscales, subvenciones, licencias negociables, aplicación de cánones de uso y contaminación, etc.) contribuiría en gran medida a aumentar la demanda de tecnologías ambientales
And he told Richard about it alsooj4 oj4
Un buen ejemplo de tales medidas sería la creación de zonas de bajas emisiones (ZBE), un sistema de cánones de contaminación del tráfico destinado a reducir las emisiones de los vehículos diésel en las zonas urbanas más afectadas por los óxidos de nitrógeno y las partículas. para la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción de las emisiones nacionales de ciertos contaminantes atmosféricos y por la que se modifica la Directiva 2003/35/CE (COM(2013)0920 – C7‐0004/2014 – 2013/0443(COD)) Ponente de opinión: Adam Gierek BREVE JUSTIFICACIÓN Las emisiones antropogénicas de gases y partículas están provocadas en gran medida por la combustión incompleta de combustibles en calefacción, transporte y producción de energía, por procesos industriales químicos y por fenómenos de abrasión en el transporte rodado.
What did Woolsey say to you?not-set not-set
En el caso de la contaminación difusa procedente de la agricultura, la escala en que se calculan y establecen los cánones por contaminación resulta fundamental para su eficacia.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
La Comisión propone que, a la hora de fijar cánones por la contaminación acústica, permitido a tenor de la legislación de la Unión aplicable al transporte de mercancías por carretera, se modifiquen las tarifas de la infraestructura para tener en cuenta el coste de la contaminación acústica imputable a la explotación del servicio ferroviario.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Para fomentar la utilización de estas tecnologías sería necesaria una combinación de cánones por consumo de agua y de multas e impuestos y sanciones por contaminación del agua.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?UN-2 UN-2
Para fomentar la utilización de estas tecnologías sería necesaria una combinación de cánones por consumo de agua y de multas e impuestos y sanciones por contaminación del agua
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsMultiUn MultiUn
Cada empresa conoce el "valor" de su propia contaminación. Cuando se le impone un cánon por unidad de emisión, la empresa reducirá sus emisiones siempre que el coste de la reducción sea inferior al importe del cánon.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
f) Establecer instrumentos apropiados de prevención y vigilancia de la contaminación de las aguas de superficie y subterráneas, como instrumentos económicos, gravámenes y cánones encaminados a incentivar a quienes provocan contaminación para que limiten sus actividades lesivas del medio ambiente
Dorothy was cool.Her shoes were retroMultiUn MultiUn
a ) las contribuciones financieras que se concedan , eventualmente , a las comunidades locales para construir y administrar las instalaciones públicas de protección del medio ambiente , cuyos gastos no puedan ser cubiertos total e inmediatamente por los cánones abonados por los causantes de la contaminación que utilicen dichas instalaciones .
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
Para aplicar el principio de « quien contamina , paga » , los principales instrumentos de que disponen los poderes públicos para evitar la contaminación son las normas y los cánones . Es posible aplicar de manera conjunta ambos procedimientos .
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
Nada indica que se esté refrenando a los productores responsables de los casos más graves de contaminación por nitratos, ya sea mediante prohibiciones, mediante cánones concretos sobre sus operaciones o mediante la creación de incentivos efectivos para superar las dificultades.
Yeah, absolutelyelitreca-2022 elitreca-2022
Las emisiones procedentes del transporte por carretera, ferrocarril y vías navegables podrían volver a situarse, de hecho, por debajo de los niveles de 1990 en 2030, si se combinaran medidas tales como la introducción de regímenes de tarificación para hacer frente a la congestión y la contaminación atmosférica, cánones por utilización de infraestructuras, planificación urbanística inteligente y mejora del transporte público, garantizando al mismo tiempo una movilidad asequible.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Aunque la mayor parte de las estructuras de tarificación del agua suministrada a los hogares incluye elementos fijos y variables que desempeñan un papel incentivador, siguen aplicándose cánones fijos (cantidad a tanto alzado) independientemente del uso o de la contaminación provocada.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Así pues, aunque lógicamente grandes cantidades de agua generan aún más ingresos ésta no es, en sí misma, una razón suficiente para reducir en tal medida la tarifa del canon puesto que estas cantidades crean más contaminación, dadas en particular las características de la industria papelera.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
a ) cuando la aplicación inmediata de normas muy restrictivas en las que la imputación de los cánones importantes pueda traer consigo graves perturbaciones económicas , la integración rápida del coste de la lucha contra la contaminación en los costes de producción pueda dar lugar a costes sociales más elevados . Por consiguiente , puede resultar necesario :
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
b ) El canon tiene por objeto incitar al responsable de la contaminación a que adopte , por propia iniciativa , con el menor coste , las medidas necesarias para reducir la contaminación de que sea causante ( función de estímulo ) y/o que se haga cargo de su participación en los gastos de medidas colectivas , como , por ejemplo , los gastos de depuración ( función de redistribución ) .
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros que evalúen el potencial del uso del canon por contaminación del agua como instrumento económico y como modo de aplicar el principio de «quien contamina paga», al menos para las principales sustancias que afectan negativamente a la calidad el agua;
This is moccaccinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.