Canon de medicina oor Engels
Canon de medicina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Canon of Medicine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los tres eran maestros expertos del Canon de medicina (Qanun), del erudito persa Avicena, y de sus comentarios.
That' s not the message we want to sendWikiMatrix WikiMatrix
Dedicó un volumen completo a medicamentos simples en el Canon de Medicina.
hey, don't be scared, manWikiMatrix WikiMatrix
Era un libro voluminoso, una copia evidentemente nueva de la obra maestra de Ibn Sina, el Canon de medicina.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
"Su ""Canon de Medicina"" fue obra de obligada consulta durante siglos, en el mundo árabe, en Europa y en la India."
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
En el Canon de medicina de Avicena, es el nombre del humor negro, la melan kholia de los griegos, la melancolía.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Sus textos más famosos son El libro de la curación y El canon de medicina, también conocido como Canon de Avicena.
I apologize most humblyWikiMatrix WikiMatrix
Habló de las dificultades que tuvo con Nasir al-Din al-Tusi en la comprensión del primer libro del Canon de Medicina.
The period of application of the measures should therefore be extendedWikiMatrix WikiMatrix
Qutb al-Din durante este tiempo recogió varias críticas y comentarios sobre el Canon de Medicina de Avicena y los utilizó en su Comentario sobre el Kolliyat.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
Aunque la patología de contagio ya era entendida por los médicos musulmanes desde los tiempos de Avicena (980-1037), quien la describió en el Canon de Medicina (c.
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
Al-Tuḥfat al-saʿdiyah, también llamado Nuzhat al-ḥukamāʾ wa rawżat al-aṭibbāʾ, sobre la medicina, un comentario completo en cinco volúmenes sobre el Kolliyāt del Canon de Medicina de Avicena escrito en árabe.
We ain' t deadWikiMatrix WikiMatrix
Página del Canon de la medicina de Avicena
Give it.Share itjw2019 jw2019
Y me dictó varios libros, incluyendo la primera parte del Canon de la medicina, cincuenta páginas cada día.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Su obra El canon de la medicina fue durante mucho tiempo un clásico en este campo.
Is she a runaway?Literature Literature
FINAL DEL PRIMER LIBRO DEL CANON DE LA MEDICINA DE AVICENA, EL JEFE DE LOS MÉDICOS.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Elaboró una enciclopedia llamada El Canon de la Medicina, la cual cubría todas las ramas conocidas en su época.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
Pocos meses después de su viaje a Pradogrande, había llegado a la última página del Canon de la medicina.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Ibn Shaprut escribió un comentario al primer libro del Canon de medicina de Avicena titulado como "En Kol, " en la música para lo que probablemente hizo uso de la traducción al hebreo de Sulaiman ibn Yaish y la de Ha-Lorqui, que luego criticó severamente.
I thought that that was amusing.That way?WikiMatrix WikiMatrix
Gracias al trabajo de estos traductores, obras árabes como el Canon de la medicina, de Avicena, llegaron a ser libros de texto básicos, a veces durante siglos, en muchas de las universidades europeas.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?jw2019 jw2019
Su gran compendio, el Canon de la medicina, se basó en el conocimiento médico disponible en la época, que incluía las ideas de pensadores griegos célebres como Galeno y Aristóteles.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsjw2019 jw2019
Por ejemplo: en el Canon de la medicina, de Avicena, una enciclopedia médica del siglo XI, se encuentra el siguiente consejo práctico: “La experiencia muestra que el amamantar es un importante factor protector contra las enfermedades”.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
Como en la mayoría de las ciencias tempranas, el mundo islámico contribuyó grandemente a los adelantos biológicos tempranos así como a los progresos alquímicos; especialmente con la introducción de los ensayos clínicos y la farmacología clínica presentada en Avicena El Canon de Medicina. En el lado de la química, los adelantos tempranos fueron atribuidos pesadamente a la exploración de intereses alquímicos pero también incluyeron: metalurgia, el método científico, y teorías tempranas del atomismo .
I saw you on the SixWikiMatrix WikiMatrix
El Canon fue el manual de medicina más usado durante los siguientes cuatrocientos años.
Why did you abandon us?jw2019 jw2019
Gracias a los traductores de Toledo, los médicos tuvieron a su alcance las obras de sabios como Galeno, Hipócrates y Avicena, cuyo Canon de la medicina fue el manual médico básico en las universidades europeas hasta el siglo XVII.
I know what I saidjw2019 jw2019
La copia más antigua del Canon de la Medicina data de 1052 y se conserva en la colección del Aga Khan y hay planes de albergarla en el Museo de Aga Khan, que se construirá en Toronto, Ontario, Canadá.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Hace más de mil años escribió un libro llamado "El canon de la medicina," y las reglas que expuso para probar medicinas son en realidad muy parecidas a las reglas de hoy en día: que la enfermedad y el medicamento deben tener la misma fuerza, que el medicamento tiene que ser puro, y que al final debemos probarla en personas.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.ted2019 ted2019
87 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.