cantar oor Engels

cantar

/kanˈtar/ werkwoord, naamwoord manlike

llamar demasiado la atención

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sing

werkwoord

to produce harmonious sounds with one’s voice

Un ruiseñor no va a cantar en una jaula.
A nightingale will not sing in a cage.

perform

werkwoord

to do something in front of an audience

Hay algunos soñadores increíbles que cantarán esta noche.
We have some amazing dreamers who are gonna perform for you tonight.

chant

werkwoord

Ojalá hubiéramos dedicado cinco minutos más a nuestro canto.
I wish we'd spent five more minutes working on our chant.

crow · call · shout · singing · chirp · song · tune · hymn · squeal · talk · yodel · whistle · blab · troll · poem · bark · cough · cough up · folksong · give · hum · sing it · sing of · sing out · to call · to chant · to chirp · to crow · to declare · to give · to hum · to perform · to rat · to sing · to sing of · to sing out · to sing the praises of · to squeal · to talk · to tell · warble · yell · laud · roar · creak · sell out · cry · scream · extol · intone · babble · squeak · chirr · eulogize · cantillate · intonate · tattle · meld · peach · grind · babble out · blab out · let the cat out of the bag · sing(kanti) · sing-sing · spill the beans

Soortgelyke frases

Cantar de Salomón
Song of Solomon · Song of Songs

el Cantar de los Cantares, el Cantar de Salomón
the Song of Songs, the Song of Solomon

canto al estilo tirolés
yodel

los que cantan
those who are singing · those who sing

canta más bajo
sing more softly

la lección de canto
singing lesson

canto futbolístico
football chant

clases de canto
singing lessons

me gusta bailar y cantar
I like to dance and sing

voorbeelde

Andreas, dime que algún día cantaré en todas las grandes óperas de esas ciudades.
“Andreas, tell me that one day I shall sing in all those cities’ fine opera houses!”

En 1939, DAR se negó a que la cantante negra Marian Anderson cantara en la Hall Constitution de Washington, D.C.
In 1939 the DAR refused to allow the black singer Marian Anderson to sing at Washington D.C.’s Constitution Hall.

—El arte es otra canción que hay que cantar.
“Art is another song that must be sung.

Cogí el cántaro y vertí agua fría en nuestro té para que no tuviésemos que esperar a que se enfriara.
I grabbed the pitcher and poured cold water into our tea so that we wouldn’t have to wait for it to cool down.

Hablaba en latín, con un acento extraño; parecía cantar en vez de hablar—.
He spoke his Latin in an odd lilting tongue, strangely accented -more like singing than speaking.

Al finalizar la actividad, podrían analizar las maneras en que podemos seguir hoy a nuestros profetas vivientes y luego cantar “Sigue al Profeta” (Canciones para los niños, págs. 58–59) u otra canción sobre profetas.
Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.

El silencio, cuando las cigarras dejaron de cantar ante la perturbación de los hombres.
The silence when the cicadas stopped singing in the face of human disturbance.

Un hombre empieza a cantar a capela.
A man starts singing a cappella.

Rómpele las piernas y te cantará un concierto.
Break his fucking legs, he'll give you a Who concert.

El Cantar de la Luz dice, “La magia existe para servir al hombre, y no para gobernarlo.”
The Chant of Light says, 'Magic exists to serve mankind, and not to rule over him.'

¿Crees que puede cantar de verdad?
“You think she can really sing?”

Más de un millón de jóvenes se reunieron en la ciudad de Colonia, situada junto al río Rhin, y en las ciudades vecinas, para escuchar juntos la palabra de Dios, para orar juntos, para recibir los sacramentos de la Reconciliación y la Eucaristía, para cantar y festejar juntos, para gozar de la existencia, y para adorar y recibir al Señor eucarístico en los grandes encuentros del sábado por la noche y el domingo.
More than a million young people gathered in the City of Cologne on the Rhine River and in the neighbouring towns to listen together to the Word of God, to pray together, to receive the Sacraments of Reconciliation and the Eucharist, to sing and to celebrate together, to rejoice in life and to worship and receive the Lord in the Eucharist during the great meetings on Saturday evening and Sunday.

Al inicio de la carrera de la banda, Cook se uniría Matt Helders y Andy Nicholson en coros para las canciones como " Fake Tales of San Francisco ", pero actualmente evita cantar.
At the start of the band's career, Cook would join Matt Helders and Andy Nicholson in backing vocals for songs such as "Fake Tales of San Francisco", but has gradually shied away from singing duties, leaving them to the other three members of the group.

¡Vamos a cantar A orillas de los ríos de Babilonia!
Let us sing By the waters of Babylon.”

No vas a cantar.
You're not singing.

El universo le cantará a tu sueño.
The universe will sing you to your sleep.

¿Qué prueba hay de la canonicidad del Cantar de los Cantares?
What evidence is there for the Song of Solomon’s canonicity?

—Dijo que nunca había conocido un caso de que un cuclillo cantara tan tarde en la noche.
“He said he had never come across an instance of a cuckoo calling so late through the night.”

De lo contrario cantará como una soprano en la corte del rey Ptolomeo.
Otherwise it's singing soprano at the court of King Ptolemy, is that understood?""

Mientras descansamos bajo los calurosos rayos del Sol y oímos el cantar de las aves, preguntamos a Henri cómo y cuándo empezó la elaboración del jarabe de arce.
As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.

Una letra temblorosa, desafinada, pero es cantar.
Trembly, off-key words, but it’s singing.

Lo mío es cantar la balada de Jack Mundwode y sus perversos bandidos; no imitar sus andanzas por el bosque.
Aedon save me, I am meant to sing of Jack Mundwode and his naughty bandits, not ape their forest-traipsing.""

¿ Recuerdas cuánto nos gustaba cantar, Liam?
You remember how much we used to love to sing, Liam? §§ [ Gaerity Singing ]

Cuando los adultos empezaban a cantar viejas canciones rock, la conversación se acababa.
When grownups started singing old rock songs, the conversation was over.

Se puso fin a todas las formas de relajamiento, como cantar y bailar.
All forms of relaxation, like singing and dancing, were stopped.