capacidad de choque oor Engels
capacidad de choque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surge capability
surge capacity
surge functions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante el creciente número de situaciones de emergencia, el UNICEF tenía problemas para ofrecer la capacidad de choque necesaria y estaba tratando de encontrar soluciones creativas.
Me first fucking jobUN-2 UN-2
Ya está en funcionamiento un sistema de capacidad de choque para el despliegue rápido de expertos que apoyen a los coordinadores residentes y humanitarios y a los equipos del Comité Permanente entre Organismos en los países, con una reserva de unos 118 profesionales.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.UN-2 UN-2
La División facilitó el acceso de los funcionarios a servicios de asistencia sanitaria adecuados en todo el mundo, incluida la respuesta más firme al brote de ébola mediante el apoyo a la capacidad de choque en Guinea, Sierra Leona, Liberia y Malí.
Hey, do you guys like improv?UN-2 UN-2
Durante el año último, el rápido advenimiento de varias crisis puso de relieve la necesidad de una planificación eficaz para casos imprevistos y de una “capacidad de choque” en los organismos humanitarios, y la importancia de contar con normas mínimas convenidas y con arreglos sistematizados para la coordinación de la acción humanitaria
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryMultiUn MultiUn
Durante el año último, el rápido advenimiento de varias crisis puso de relieve la necesidad de una planificación eficaz para casos imprevistos y de una “capacidad de choque” en los organismos humanitarios, y la importancia de contar con normas mínimas convenidas y con arreglos sistematizados para la coordinación de la acción humanitaria.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningUN-2 UN-2
El Secretario General también señala que, debido a la corta duración del mandato de la Misión Conjunta, será necesario que su sede en La Haya y la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York mantengan una sólida capacidad de choque para asegurar que las capacidades operacionales se puedan desplegar de manera inmediata y eficaz.
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
Los materiales y otros componentes de EPI que puedan recibir proyecciones de ▌ productos fríos deberán tener también suficiente capacidad de amortiguación de los choques mecánicos (véase el punto 3.1).
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialnot-set not-set
Los materiales y otros componentes de EPI que puedan recibir proyecciones de ▌ productos calientes deberán tener también suficiente capacidad de amortiguación de los choques mecánicos (véase el punto 3.1).
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michigannot-set not-set
Los materiales y otros componentes de EPI que puedan recibir proyecciones de grandes cantidades de productos calientes deberán tener también suficiente capacidad de amortiguación de los choques mecánicos (véase el punto 3.1).
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Los materiales y otros componentes de EPI que puedan recibir proyecciones de grandes cantidades de productos fríos deberán tener también suficiente capacidad de amortiguación de los choques mecánicos (véase el punto 3.1).
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
Aumentará así el potencial de crecimiento de la eurozona y su capacidad de ajustarse a los choques de corto plazo y a los cambios estructurales de la economía.
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Esto es necesario para incrementar el potencial de crecimiento de la economía, aumentar la capacidad de absorción de los choques asimétricos y preservar así la estabilidad de los precios, promoviendo al mismo tiempo el dinamismo económico en la zona del euro.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Esto es necesario para incrementar el potencial de crecimiento de la economía, aumentar la capacidad de absorción de los choques asimétricos y preservar así la estabilidad de los precios, promoviendo al mismo tiempo el dinamismo económico en la zona del euro
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was heroj4 oj4
La Agenda Mundial de Políticas de la Directora Gerente hace un llamado para que se adopten políticas que se refuercen mutuamente para apoyar el crecimiento en el presente, aumentar la capacidad de absorber choques y asegurar un futuro sostenible e inclusivo.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsimf.org imf.org
El Consejo debe tomar medidas fuertes, de choque, para mejorar y sofisticar su capacidad de reacción
It was nice to meet you... johnMultiUn MultiUn
El Consejo debe tomar medidas fuertes, de choque, para mejorar y sofisticar su capacidad de reacción.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsUN-2 UN-2
En este caso, el responsable de las pruebas publicadas declara en el artículo citado que efectuó las pruebas de capacidad de absorción de los choques sobre partes del casco que no se indican en la descripción de esta prueba en la norma EN 1078:97.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los topes, los problemas de la gente que hace de amortiguador su cosa, no lo social, llevó al gobierno federal que requieren fabricantes de automóviles, instalar topes con una determinada capacidad de absorber los choques de colisiones cuando encuentren esas colisiones a baja velocidad.
I' il come by and pick you upQED QED
Puede suceder descompensación aguda con hipotensión grave o choque sin capacidad de respuesta a vasopresores.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Éstas son necesarias para que a medio plazo la Unión adquiera mayor capacidad de afrontar posibles incertidumbres y choques económicos.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Los directores además recalcaron la importancia de reformar aún más el sector financiero para mejorar la capacidad de recuperación de El Salvador frente a los choques.
Craig, where the iron?imf.org imf.org
Si bien las reformas en marcha continúan fortaleciendo el marco de políticas, existen aún vulnerabilidades estructurales que limitan la capacidad de las políticas económicas de absorber choques y aumentan la vulnerabilidad ante estos riesgos externos.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberimf.org imf.org
Como observación final, la investigación también ha originado una herramienta de diseño de conceptos estructurales que permite que los usuarios evalúen las propiedades funcionales de los materiales utilizados, como por ejemplo la fuerza, la resistencia y la capacidad de absorción de energía de choque.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.cordis cordis
Rivals cuenta con once gadgets actualizables tales como EMPs, ondas de choque, tiras de puas y la capacidad de llamar a los bloqueos de carretera.
Appointment onlyWikiMatrix WikiMatrix
Necesitaban apoyo para aumentar su capacidad de absorber los choques externos, para obtener mayor acceso a los mercados y para hacer frente al problema del hambre y la pobreza mediante mayores inversiones en la agricultura y la seguridad alimentaria.
We checked their vitals the whole way backUN-2 UN-2
816 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.