capacidad de cauce oor Engels
capacidad de cauce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
channel storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escenario de la creación, el yo personal puede ser heroico en su capacidad de dar cauce a la imaginación más poderosa.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Tenían asombrosas capacidades para nadar, y el cauce de los ríos nunca era un impedimento.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
El perfil térmico de un cauce se ve afectado por una serie de factores que incluyen: temperaturas del agua de la corriente y del agua subterránea, conductividad hidráulica, conductividad térmica, capacidad calorífica del cauce, y la geometría de las trayectorias del flujo hiporreico.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?springer springer
Se prevé que el fondo fiduciario de contribuciones voluntarias del Tratado sobre el Comercio de Armas sea otro cauce importante para desarrollar la capacidad en materia de control de armamentos.
But I have already dinedUN-2 UN-2
Desde que se empezó a utilizar, en abril de # el método armonizado para las transferencias en efectivo a los asociados en la ejecución ha servido de cauce para fortalecer la capacidad nacional de gestión de las finanzas públicas y aumentar el uso del sistema de gestión de las finanzas públicas nacionales
Listen here, sonMultiUn MultiUn
Desde que se empezó a utilizar, en abril de 2005, el método armonizado para las transferencias en efectivo a los asociados en la ejecución ha servido de cauce para fortalecer la capacidad nacional de gestión de las finanzas públicas y aumentar el uso del sistema de gestión de las finanzas públicas nacionales.
Yeah, uh, always tough to see from hereUN-2 UN-2
Es una economía donde el ser humano, en armonía con la naturaleza, estructura todo el sistema de producción y distribución para que las capacidades y las necesidades de cada uno encuentren un cauce adecuado en el ser social.
They' re done checking the housevatican.va vatican.va
Albergarán también talleres de fortalecimiento de la capacidad para las mujeres, como cauce para divulgar información sobre una gran variedad de materias relacionadas con el liderazgo de la mujer, la eliminación de la violencia, la igualdad de género, los conocimientos financieros básicos y la salud de la mujer.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostUN-2 UN-2
El PNUD también siguió esforzándose por desarrollar servicios financieros en Somalia, centrándose en particular en el fortalecimiento de la capacidad de los operadores somalíes de transferencia de fondos que proporcionan el cauce esencial para las remesas de fondos al país.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.UN-2 UN-2
El PNUD también siguió esforzándose por desarrollar servicios financieros en Somalia, centrándose en particular en el fortalecimiento de la capacidad de los operadores somalíes de transferencia de fondos que proporcionan el cauce esencial para las remesas de fondos al país
I never should' ve let my parents talk me into leavingMultiUn MultiUn
A su vez, GEOSS puede beneficiarse de la función del PNUMA en su condición de principal usuario de estos datos y evidente cauce para el fomento de la capacidad en la recopilación y el análisis de datos a nivel regional, subregional y nacional
That' s my little make- believe artistMultiUn MultiUn
El Ministerio de Fomento del Gobierno español proyecta la construcción de una presa sobre el cauce del río Arlanza, en la provincia de Burgos, con una capacidad de 111 hectómetros cúbicos.
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
En el centro experimental de la Federación Nacional de Cacaoteros de Colombia (Fedecacao), localizado en el municipio de Miranda, Cauca (Colombia) se evaluó la capacidad de absorción y distribución de los nutrientes N, P y K en hojas, cáscara y almendra de los clones de cacao (Theobroma cacao L.): CCN-51 y ICS-95 (auto-compatibles) y TSH-565 e ICS-39 (auto-incompatibles), y su influencia en el rendimiento.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pscielo-abstract scielo-abstract
El proyecto del encauzamiento del río Genil (puente de la Duquesa-barranco Bermejo), tiene por objeto la recuperación hidráulica de dicho tramo del río garantizando un régimen satisfactorio en el cauce, así como la capacidad de desagüe del mismo, al tiempo que se efectúa un acondicionamiento paisajístico del entorno que repercutirá en la calidad de vida de las poblaciones cercanas.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Para eso es necesario poner la economía y la política al servicio de los pueblos donde «el ser humano, en armonía con la naturaleza, estructura todo el sistema de producción y distribución para que las capacidades y las necesidades de cada uno encuentren un cauce adecuado en el ser social» (Discurso a los movimientos populares, 9 julio 2015).
ls that how you see it?vatican.va vatican.va
Las estrategias nacionales de desarrollo estadístico son el ámbito general de actuación del Plan de Acción de Marrakech para la Estadística y el principal cauce del Marco estratégico regional de referencia para desarrollar la capacidad estadística en África
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IMultiUn MultiUn
Las estrategias nacionales de desarrollo estadístico son el ámbito general de actuación del Plan de Acción de Marrakech para la Estadística y el principal cauce del Marco estratégico regional de referencia para desarrollar la capacidad estadística en África.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!UN-2 UN-2
– exime de evaluación algunos proyectos incluidos en el anexo I de la Directiva 85/337 (valorización de residuos con una capacidad superior a cien toneladas por día), si pueden beneficiarse del cauce simplificado del artículo 11 de la Directiva 75/442;
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
La estrategia de movilización de recursos de la oficina abarca a todas las entidades que participan en el desarrollo además de los organismos del sistema y el Gobierno como las instituciones financieras internacionales y el sector privado, y demostrará las nuevas capacidades del PNUD como cauce eficaz y transparente de la asistencia para el desarrollo.
Oh, but we' rewaiting for our coachUN-2 UN-2
En este sentido, el Uruguay y la Argentina han logrado establecer, con posterioridad al fallo de la Corte Internacional de Justicia, un mecanismo de monitoreo ambiental integral de la calidad de las aguas de todo el cauce compartido del río Uruguay, que permitirá fortalecer las capacidades de desarrollo sostenible de ambos países.
His Eye is almost on meUN-2 UN-2
Uno de tales fondos es, por ejemplo, el fondo fiduciario para los PMA que representa un cauce importante para prestar asistencia técnica oportunamente y apoyar el fomento de la capacidad de los PMA.
The Slovak RepublicUN-2 UN-2
Las esporas de suelos disturbados y no disturbados por minería de aluvión en el Bajo Cauca antioqueño (Colombia) mostraron baja capacidad infectiva; sin embargo, en cultivos trampa fue posible multiplicar HMA que produjeron esporas de cuatro morfotipos diferentes, uno de los cuales se identificó como G. microagregatum.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerscielo-abstract scielo-abstract
El primero de ellos prevé que toda alegación en contra de un juez referente a su capacidad profesional debe procesarse expedita y siguiendo el cauce apropiado
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedMultiUn MultiUn
El primero de ellos prevé que toda alegación en contra de un juez referente a su capacidad profesional debe procesarse expedita y siguiendo el cauce apropiado.
Next, pleaseUN-2 UN-2
Además de ser un cauce de expresión de las víctimas de las violaciones de los derechos humanos, el Protocolo Facultativo refuerza la capacidad de las víctimas de exigir justicia por las violaciones de sus derechos económicos, sociales y culturales después de haber agotado todos los recursos internos
No payphoneMultiUn MultiUn
129 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.