capacidad de carga de pago oor Engels
capacidad de carga de pago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
payload capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha sido designado N28 Kalkara en esta tarea. Super-MQM Esta variante fue una versión experimental del MQM-107D con empuje y capacidades de carga de pago adicional mejorados.
Dude, is this thing a prototype, or what?WikiMatrix WikiMatrix
El requerimiento de la Armada especificaba una aeronave de despegue y aterrizaje vertical (VTOL), con una capacidad de carga de pago de 90 kg, un alcance de 200 km, una permanencia en estación de tres horas a una altitud de 6100 m (20000 pies), y la capacidad de aterrizar en un buque con un viento de 46 km/h.
they were here with my husbandWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a su habilidad de aterrizaje automático, su gran capacidad de carga de pago y sus excelentes y fiables características de vuelo, Sharc no solamente responde a los requerimientos de la Armada para operaciones no tripuladas de reconocimiento y vigilancia, sino que también puede realizar misiones de designación de blancos aéreos y de control de los daños, y además servir perfectamente para misiones de vigilancia industrial” ha explicado Johann Heitzmann, CEO de Military Air Systems.
To admit her against her will is wrongCommon crawl Common crawl
Partiendo de la premisa de que la deuda supone una carga respecto de la capacidad de pago, algunos sostuvieron que el ajuste en función de la carga de la deuda debería aplicarse a todos los Estados Miembros.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeUN-2 UN-2
Partiendo de la premisa de que la deuda suponía una carga respecto de la capacidad de pago, algunos sostuvieron que el ajuste en función de la carga de la deuda debía aplicarse a todos los Estados Miembros.
We' re expected at PacificaUN-2 UN-2
Dados los efectos negativos de la pesada carga de la deuda sobre el desarrollo socioeconómico y, por consiguiente, la capacidad de pago de numerosos países en desarrollo, debería mantenerse el ajuste en función de la carga de la deuda como un elemento para determinar la capacidad de pago de los Estados Miembros
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?MultiUn MultiUn
Dados los efectos negativos de la pesada carga de la deuda sobre el desarrollo socioeconómico y, por consiguiente, la capacidad de pago de numerosos países en desarrollo, debería mantenerse el ajuste en función de la carga de la deuda como un elemento para determinar la capacidad de pago de los Estados Miembros.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningUN-2 UN-2
Algunos miembros señalaron que la tasa de prorrateo mínima no se ajustaba al principio de la capacidad de pago, ya que aumentaba la carga de los países cuyas tasas de prorrateo se habían elevado hasta la tasa mínima.
I don' t believe it.- Really?- YeahUN-2 UN-2
Algunos miembros señalaron que la tasa de prorrateo mínima no se ajustaba al principio de la capacidad de pago, ya que aumentaba la carga de los países cuyas tasas de prorrateo se habían elevado hasta la tasa mínima
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesMultiUn MultiUn
La revisión de la escala de cuotas llevada a cabo en # y la imposición de una tasa de prorrateo máxima artificial, que desvirtúa el principio de la capacidad de pago, imponen una onerosa carga a numerosos Estados Miembros, incluido el Brasil
Inhalation useMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la entidad que retenga el interés económico ha de tener la capacidad de satisfacer una obligación de pago con cargo a recursos no relacionados con las exposiciones objeto de titularización.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
La revisión de la escala de cuotas llevada a cabo en 2000 y la imposición de una tasa de prorrateo máxima artificial, que desvirtúa el principio de la capacidad de pago, imponen una onerosa carga a numerosos Estados Miembros, incluido el Brasil.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedUN-2 UN-2
Principio de que la carga fiscal de cada uno debe depender de la capacidad de pago medida por el ingreso o la riqueza.
No payphoneLiterature Literature
El ajuste en función de la carga de la deuda forma parte integral de la metodología de la escala de cuotas, ya que la deuda externa no sólo afecta a la capacidad de pago de los países sino que también representa una carga considerable para sus economías
Hey, baby birthing was not part of the original dealMultiUn MultiUn
El ajuste en función de la carga de la deuda forma parte integral de la metodología de la escala de cuotas, ya que la deuda externa no sólo afecta a la capacidad de pago de los países sino que también representa una carga considerable para sus economías.
I' m sorry, sirUN-2 UN-2
Su delegación está de acuerdo en que la capacidad de pago debe seguir siendo la base para determinar las cuotas, y en que para determinar la capacidad de pago debe tenerse en cuenta la carga de la deuda de los países en desarrollo.
No- one knows who he is, or what he looks likeUN-2 UN-2
Su delegación está de acuerdo en que la capacidad de pago debe seguir siendo la base para determinar las cuotas, y en que para determinar la capacidad de pago debe tenerse en cuenta la carga de la deuda de los países en desarrollo
Blake, Isuggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyMultiUn MultiUn
Por lo tanto, los países quizá tengan que enfrentarse a la realidad de una carga de servicio de la deuda que supera su capacidad de pago.
You' re gonna love it hereUN-2 UN-2
Una reforma de ese tipo indudablemente no modificará las cuotas de la mayoría de los Estados Miembros, pero ayudará a garantizar que el principio de la capacidad de pago se reconozca plenamente y que la carga financiera de las operaciones de mantenimiento de la paz se distribuya equitativamente entre los Miembros.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
Una reforma de ese tipo indudablemente no modificará las cuotas de la mayoría de los Estados Miembros, pero ayudará a garantizar que el principio de la capacidad de pago se reconozca plenamente y que la carga financiera de las operaciones de mantenimiento de la paz se distribuya equitativamente entre los Miembros
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!MultiUn MultiUn
La metodología para el establecimiento de la escala de cuotas debe incluir el ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita y el ajuste en función de la carga de la deuda, que tienen repercusión directa en la capacidad de pago de los países.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
La metodología para el establecimiento de la escala de cuotas debe incluir el ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita y el ajuste en función de la carga de la deuda, que tienen repercusión directa en la capacidad de pago de los países
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s abig tortureMultiUn MultiUn
El ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita es también un elemento esencial de la metodología, dado que garantiza que la carga se aleje de los países con menor capacidad de pago
I' m ready nowMultiUn MultiUn
El ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita es también un elemento esencial de la metodología, dado que garantiza que la carga se aleje de los países con menor capacidad de pago.
So, it' s a write- offUN-2 UN-2
Pese a esa medida, la Comisión ha sido testigo, en los últimos períodos de sesiones, de intentos de transferir a los países en desarrollo una mayor carga financiera, de manera bastante contraria al principio de la capacidad de pago.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesUN-2 UN-2
230 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.