capacidad de captura oor Engels
capacidad de captura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catch capacity
No se aplicará para aumentar la capacidad de captura del buque.
It may not be used to increase the catch capacity of vessels.
fishing capacity
El tema común a todas estas zonas es el efecto que tiene el exceso de capacidad de captura sobre las pesquerías europeas.
The common theme running through them all is the effect that the excessive amount of fishing capacity has on European fisheries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- sintonizador de TV o capacidad de captura de vídeo con soporte de alta definición;
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Además, las mejoras de la tecnología de pesca incrementaban la capacidad de captura de las flotas.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSelitreca-2022 elitreca-2022
Tenemos una mezcolanza entre recursos y capacidad de capturas y necesitamos reconstruir las flotas.
Where do you think you are going?Europarl8 Europarl8
Adicionalmente, se determinó la capacidad de captura de CO2 de los sólidos a alta temperatura.
Thank you so muchscielo-abstract scielo-abstract
No se aplicará para aumentar la capacidad de captura del buque.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
sintonizador de TV o capacidad de captura de vídeo con soporte de alta definición;
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
PROYECTOS DE FINANCIACIÓN DE INVERSIONES A BORDO QUE PUEDEN AUMENTAR LA CAPACIDAD DE CAPTURA
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
El diagrama 2-18 ilustra la capacidad de captura del peón.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Son materiales novedosos que pueden ofrecer una gran capacidad de captura de CO2 a un coste reducido.
Your concern for my welfare is heartwarmingcordis cordis
Las mismas están usualmente deprimidas en el lado inverso del canal a fin de mejorar la capacidad de captura.
The back seat' s been quarantinedWikiMatrix WikiMatrix
En la práctica, algunas inversiones admisibles a bordo de un buque pueden contribuir a aumentar su capacidad de captura.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Alpha es una medida de la capacidad de captura de luz del lente y está directamente relacionada con su apertura.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
En este contexto, el FEP también excluye expresamente las ayudas que podrían aumentar la capacidad de captura de los buques.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivenot-set not-set
El tema común a todas estas zonas es el efecto que tiene el exceso de capacidad de captura sobre las pesquerías europeas.
Launch terraformerEuroparl8 Europarl8
El texto transaccional prevé en principio que los Estados miembros tienen la obligación de adaptar sus capacidades de captura a los recursos.
You think Chung Ho will like?not-set not-set
Desde que se regularon las artes, un acuerdo privado permitía mantener la actividad de esta flota, que tiene mínima capacidad de capturas.
You command!not-set not-set
d) Las inversiones subvencionadas a bordo de buques pesqueros puedan aumentar en la práctica su capacidad de captura (apartados 43 a 47).
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Ya se han diseñado PIL que contienen versiones de poli-IL nanoporosas y grupos de aminas con mayor capacidad de captura de CO2.
Outlet tubecordis cordis
Nelson demostró buena velocidad, capacidad de captura y sorprendió a gran parte de los scouts al realizar un salto vertical de 85 centímetros.
Now I call this the impressive contingentWikiMatrix WikiMatrix
«La agricultura tiene la mayor capacidad de captura y almacenamiento de carbono, y por consiguiente el mayor potencial para reducir el cambio climático.»
Just leave before those guys find you!cordis cordis
En un proceso así no cabe la ayuda para mejorar y modernizar las flotas pesqueras, cuyo objetivo final es aumentar la capacidad de captura.
Do as I bid youEuroparl8 Europarl8
El FEP contribuye igualmente a financiar inversiones a bordo de los buques pesqueros, siempre que no aumenten la capacidad de captura de los mismos.
I don' t even like Whodinielitreca-2022 elitreca-2022
2452 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.