caparazón duro oor Engels
caparazón duro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hard shell
Escucha, todos tienen que ponerse el caparazón duro, ¿sabes?
Listen, everybody's gotta put the hard shell on, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú sólo tienes un caparazón duro común y corriente para protegerte
And then you really got the barorundi sambaopensubtitles2 opensubtitles2
Pero su arma no había dejado ni una marca en su caparazón duro, brillante.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Escucha, todos tienen que ponerse el caparazón duro, ¿sabes?
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lento, con un caparazón duro sobre el cuerpo.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Era un caparazón duro y frío, pero era parte de él.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Si los distribuidores pudieran ver a Carolyn en acción podrían abrir sus mentes de caparazón duro.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Tres aparatos oscuros, del color del barro, achaparrados, erizados, de caparazón duro como langostas hinchadas.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Era como si un caparazón duro y córneo los encerrara a todos.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Necesitábamos unos pies más resistentes, y más pelo, o incluso un caparazón duro, algo que nos protegiera.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
¿Cómo podría el escorpión picar a través de un caparazón duro?
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marina miró hacia arriba y vio unos insectos de caparazón duro chocando contra los tubos fluorescentes.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Manor House era un caparazón duro y especialmente inflexible.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Le encantaba que su caparazón duro contuviera un corazón blando.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Parece que tiene un caparazón duro en su espalda.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tinglar es la única especie de tortuga marina que no tiene caparazón duro.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesglobalvoices globalvoices
Pinzas afiladas y un caparazón duro como roca.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caparazón duro, vientre blando, mucha experiencia.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes un caparazón duro pero en el fondo eres débil.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
La parte exterior estaba cubierta por una lona de color claro con una especie de caparazón duro debajo.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Le toqué el extremo afilado de la pata y noté el caparazón duro y liso bajo los pelos.
¿ Matar amujeres y niños inocentes?Literature Literature
Lo que necesitas para vivir aquí es paciencia, y un caparazón duro.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Con su belleza y su fuerza, su caparazón duro alrededor de su corazón frágil.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Pero Thract demostró algo de caparazón duro.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Debía de estar de alguna manera, porque sentía el caparazón duro.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
248 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.