cardíaca oor Engels
cardíaca
es
Relativo al corazón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cardiac
es
Relativo al corazón.
en
Relating to the heart.
Ella tiene arritmia cardíaca.
She has cardiac arrhythmia.
heart
es
Relativo al corazón.
en
Relating to the heart.
Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.
feminine form of cardíaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella tuvo que ser hospitalizada aquejada de problemas cardíacos y tuberculosis.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Un monitor sobre su cabeza mostraba las entrecortadas estalactitas de su latido cardíaco.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
La búsqueda resultó en cuatro artículos que trataban la variabilidad de la frecuencia cardiaca en niños con diabetes mellitus tipo 1, demostrando que, por lo general, esos niños presentan reducción de la variabilidad de la frecuencia cardiaca global y de la actividad vagal.
How long have you had these droids?Three or four seasonspmc pmc
Las frecuencias cardíaca y respiratoria suelen volverse irregulares, un hecho característico del estado de sueño. 5.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Además, a veces los síntomas simplemente no se reconocen como los de un ataque cardiaco.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
Era la manera de decirles que eran unos «tullidos cardiacos».
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
—El uno me provocaría un infarto cardíaco; el otro, un infarto cerebral —repuso Blanc—.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Sólo entonces se dio cuenta de que todavía tenía la piel de gallina, y que el ritmo cardíaco no se había ralentizado.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Habitualmente no hay hallazgos físicos específicos directamente atribuibles al AAT. (1) Cardíaca.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Digoxina La digoxina es un glucósido cardíaco extraído de las hojas de Digitalis lanata.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Por consiguiente, dada la posibilidad de que dichos pacientes desarrollen insuficiencia cardiaca, no debe iniciarse el tratamiento con rosiglitazona en pacientes que tengan un evento coronario agudo, y si el tratamiento estuviera previamente instaurado, debe interrumpirse durante la fase aguda del evento coronario (ver sección
Obligations incumbent on olive growersEMEA0.3 EMEA0.3
Exacerbaron la expresión de los factores de transcripción específicos de las EC arteriales o cardíacas en células endoteliales (progenitoras), y así obtuvieron células con las características funcionales y moleculares del subtipo de EC correspondiente.
I have a party at some friends 'cordis cordis
Podría tener una parada cardíaca en cualquier momento.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece poco frecuente para alguien tan joven sufrir un paro cardíaco.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien.Ahora realmente está pataleando. Así que el ritmo cardíaco del bebé volvió a subir
You' re having a guest, Albertopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora como el forense explica una falla cardiaca a los 24?
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regionsand at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él sufre de un soplo cardíaco.
We' ve been over this, MichaelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cayó mientras corría y sufrió un paro cardíaco en la ambulancia.
I will not listen to youLiterature Literature
infarto de miocardio (También llamado ataque al corazón. ) - ocurre cuando una o más zonas del músculo cardiaco sufren una disminución severa o prolongada del suministro de oxígeno causada por un bloqueo del flujo sanguíneo al músculo cardiaco.
There is an upward trend in the economyCommon crawl Common crawl
SonoVue está contraindicado en pacientes con síndrome coronario agudo reciente o enfermedad cardiaca isquémica clínicamente inestable, incluyendo: infarto de miocardio en evolución o en curso, angina típica de reposo en los últimos # días, empeoramiento significativo de los síntomas cardiacos en los últimos # días, intervención arterial coronaria reciente u otros factores sugestivos de inestabilidad clínica (por ejemplo, deterioro reciente del ECG, hallazgos de laboratorio o clínicos), insuficiencia cardiaca aguda, insuficiencia cardiaca clase III/IV, o trastornos severos del ritmo cardiaco
I now have the strength of a grown man and a little babyEMEA0.3 EMEA0.3
Me acaban de informar que Cliff Williams tiene problemas cardíacos.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas causas de la muerte incluyen la enfermedad de hígado los cánceres no parte de la definición de SIDA, y la enfermedad cardíaca.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeCommon crawl Common crawl
Los instrumentos ahora monitorearan su ritmo cardíaco
Guys, a little helpopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a declarar que fue un fallo cardiaco.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando habló a Merlín de su técnica para tratar a las víctimas de ataques cardiacos, el viejo escuchó fascinado.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.